-
101 выделяться своей внешностью
vgener. Figur mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > выделяться своей внешностью
-
102 выделяться своей одеждой
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выделяться своей одеждой
-
103 выделяться своими знаниями
Универсальный русско-немецкий словарь > выделяться своими знаниями
-
104 выделяться своими успехами в математике
Универсальный русско-немецкий словарь > выделяться своими успехами в математике
-
105 выделяться (I) > выделиться (II)
............................................................(adj.) متمایز، برجسته............................................................2. stand out(v.) برجسته بودن، دوام آوردن، ایستادگی کردن، برجسته، عالی............................................................3. emerge(vi.) پدیدار شدن، بیرون آمدن............................................................4. take share............................................................{ discharge:(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده}............................................................6. exude(vt.) تراوش کردن، بیرون آمدن، افشاندن............................................................7. be given off............................................................8. escape(vt. & n.) رستن، گریختن، دررفتن، فرار کردن، رهایی جستن، خلاصی جستن، جان به در بردن، گریز، فرار، رهایی، خلاصیРусско-персидский словарь > выделяться (I) > выделиться (II)
-
106 выделяться из жидкости
vgener. asentarse -
107 выделяться на светлом фоне
vgener. pardearDiccionario universal ruso-español > выделяться на светлом фоне
-
108 выделяться на фоне
v -
109 выделяться на фоне остальных
vgener. resaltarDiccionario universal ruso-español > выделяться на фоне остальных
-
110 выделяться своей высотой
vgener. encimarseDiccionario universal ruso-español > выделяться своей высотой
-
111 выделяться на фоне
vgener. (каком-л.) se découper (sur) -
112 выделяться большим величиной
vgener. enormeggiareUniversale dizionario russo-italiano > выделяться большим величиной
-
113 выделяться большим объёмом
vgener. enormeggiareUniversale dizionario russo-italiano > выделяться большим объёмом
-
114 выделяться в виде влаги
vgener. sudareUniversale dizionario russo-italiano > выделяться в виде влаги
-
115 выделяться как исполин
vliter. giganteggiareUniversale dizionario russo-italiano > выделяться как исполин
-
116 выделяться умом
-
117 выделяться среди
• vynikat nad -
118 выделяться своим палевым цветом
Русско-белорусский словарь > выделяться своим палевым цветом
-
119 выделяться на фоне
Русско-английский синонимический словарь > выделяться на фоне
-
120 выделяться из фона
vom Hintergrund lösen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > выделяться из фона
См. также в других словарях:
выделяться — См … Словарь синонимов
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — ВЫДЕЛЯТЬСЯ, выделяюсь, выделяешься, несовер. 1. несовер. к выделиться. Смола выделяется на древесной коре крупными каплями. 2. Обладать особыми достоинствами, отличаясь от окружающих. Он выделяется своими способностями. 3. страд. к выделять. Пот… … Толковый словарь Ушакова
выделяться — ВШЫДЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выделяться — отличаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отличаться EN excel (in, at) … Справочник технического переводчика
выделяться — • резко выделяться … Словарь русской идиоматики
выделяться на фоне — составлять противоположность, представлять противоположность, контрастировать, быть противоположностью, представлять контраст, составлять контраст Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выделяться из ряда вон — См … Словарь синонимов
выделяться (о газах) — издавать (запах) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы издавать (запах) EN evolve … Справочник технического переводчика
выделяться (чем) — ▲ отличаться ↑ от (чего), остальной выделение. выделяться чем, среди чего отличаться от окружения по степени чего л. (# своим умом). ↓ выдающийся см. отличие … Идеографический словарь русского языка
Выделяться — I несов. неперех. 1. Обособляться, отделяться от общего, целого. 2. Отделяться, получив в свое владение часть общего имущества. 3. страд. к гл. выделять I II несов. неперех. 1. Отличаться чем либо от других. 2. Быть, становиться видным, заметным … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выделяться — выделяться, выделяюсь, выделяемся, выделяешься, выделяетесь, выделяется, выделяются, выделяясь, выделялся, выделялась, выделялось, выделялись, выделяйся, выделяйтесь, выделяющийся, выделяющаяся, выделяющееся, выделяющиеся, выделяющегося,… … Формы слов