-
1 всходить
-
2 всходить
-
3 всходить
всходитьнесов1. (подниматься) ἀνεβαίνω, ἀνέρχομαι·2. (о небесных светилах) ἀνατέλλω, βγαίνω·3. (о семенах) βλαστάνω, φύομαι, φυτρώνω, ξεφυτρώνω·4. (о тесте) φουσκώνω, ἀνεβαίνω, γίνομαι. -
4 всходить
-
5 всходить
взойти1. (на вн.) mount (d.), ascend (d. to)всходить на гору — climb a mountain
2. ( о небесных светилах) rise*3. ( о семенах) sprout4. (о тесте и т. п.) rise* -
6 всходить
несовер. - всходить; совер. - взойтибез доп.1) (на что-л.)mount; go up; climb; ascend (to)- всходить на трибуну2) (о солнце, луне и т.п.)come up, sprout -
7 всходить
313b Г несов.сов.взойти 1. üles tõusma v minema, \всходить на гору mäkke tõusma, солнце всходит päike tõuseb, \всходить по лестнице trepist üles minema v ronima;2. (üles) tõusma, tärkama; kerkima; посевы всходят oras tärkab, orased tõusevad, тесто всходит taigen kerkib; ‚\всходить vв голову van. pähe tulema v turgatama -
8 всходить
Русско-английский словарь математических терминов > всходить
-
9 всходить
-
10 всходить
1) General subject: ascend, ascend up, climb, come up (о растении), go, rise, spout, spring, sprout, step up, take rise, uprise (о солнце), upspring2) Biology: braird (о растениях)3) Bookish: (uprose, uprisen) uprise (о солнце)4) Agriculture: well up (о проростках), spring up (о семенах)5) Mathematics: mount6) British English: braird (о посевах)7) Ecology: germinate8) Makarov: emerge (напр. о посевах), come up, come up (о растениях), come up (о семенах)9) Archaic: arise (о солнце и т.п.) -
11 всходить
, < взойти> (взойду, дёшь; найти) hinaufsteigen; восходить; P eintreten, hereinschauen; hineinpassen* * *всходи́ть, <взойти́> (взойду́, -дёшь; → найти) hinaufsteigen; → восходить; pop eintreten, hereinschauen; hineinpassen* * *всхо|ди́тьнпрх hinaufsteigen* * *v1) gener. aufgehn, aufschießen, auftreiben, aussprießen, aussprossen, besteigen (на что-л.), emporkeimen, emporsteigen (по ступеням на гору), heraufgeh, heraufgehe, heraufsteigen, hinaufgeh, hinaufgehe, schossen, sprossen, (по ступеням, на гору) emporsteigen, aufsteigen (о солнце, луне), heraufkommen (о солнце, луне), treiben, aufgehen (о светилах), ersteigen, hinaufgehen, hinaufsteigen2) obs. aufsprossen3) liter. aufkeimen4) botan. aufkommen5) agric. auflaufen6) pompous. emporsteigen (по ступеням, на гору), aufsprießen, emporkommen (о растениях), sprießen7) low.germ. loden -
12 всходить
-
13 всходить
-
14 всходить
-
15 всходить
-
16 всходить
se взойти -
17 всходить
1. астр. ανατέλλωβγαίνω2. с.-х. φυτρώνωβλαστάνωξεφυτρώνωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > всходить
-
18 всходить
v1) gener. lēkt (par debess spīdekļiem), sanākt (sadīgt), uziet (par apģērbu, apaviem), uzlēkt (par spīdekļiem), dīgt (nākt augšā), sadīgt (par kaut ko iesētu), uzdīgt (о растениях), uzkāpt, uzsoļot (куда-л. - маршируя)2) colloq. uziet (uzkāpt), uznākt (uzkāpt)* * *kāpt [augšā], uzkāpt; nākt iekšā, ienākt, ieiet; lēkt; celties [uz augšu]; nākt augšā, dīgt; uzdīgt -
19 всходить
-
20 всходить
omhooggaan, opstijgen ; opkomen, opgaan
См. также в других словарях:
всходить — См. расти... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. всходить взбираться, совершать восхождение, восходить, вступать, лазить, пробиваться, прорастать, показываться, вставать,… … Словарь синонимов
ВСХОДИТЬ — ВСХОДИТЬ, всхожу, всходишь, несовер. (к взойти). 1. Итти вверх, на что нибудь высокое. Всходить на трибуну. 2. Появляться над горизонтом (о небесных светилах). Солнце всходит и заходит. 3. Вздыматься кверху, пучиться. Тесто всходит. 4. Прорастать … Толковый словарь Ушакова
ВСХОДИТЬ — ВСХОДИТЬ, всход, всхождение и пр. см. восходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Всходить на ум — ВСХОДИТЬ НА УМ. ВЗОЙТИ НА УМ. То же, что Всходить в голову. Я сегодня весь день веселился, никакая мысль неспокойная на ум мне не всходила (Кантемир. Письма о природе и человеке). Пускай печатают всё, кому что на ум не взойдёт (Радищев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
всходить — ВСХОДИТЬ, восходить/взойти, вставать/ встать, подниматься/подняться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВСХОДИТЬ — см. взойти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Всходить в голову — ВСХОДИТЬ В ГОЛОВУ. ВЗОЙТИ В ГОЛОВУ. Устар. Возникать, появляться в сознании. [Беневольский:] Но как же мне не ошибиться! Входит женщина молодая, ни дать, ни взять мой идеал. Кому же взойдёт в голову, что она жена старика Александра Петровича… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Всходить в положение — кого. ВЗОЙТИ В ПОЛОЖЕНИЕ кого. Устар. Относиться с участием к кому либо; посочувствовать кому либо. Я прошу его об одном: чтоб он и Сенатор взошли в положение несчастной девушки, чтоб они вспомнили, что они имеют на неё столько же права, сколько… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Всходить в силу — ВСХОДИТЬ В СИЛУ. ВЗОЙТИ В СИЛУ. Устар. Прост. Приобретать власть над кем либо; оказаться на высоком общественном положении. К вечеру Антип совсем расходился, топал на рыбаков ногами, кричал, что скрутит всех в бараний рог, что никто не смеет ему… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Всходить — I несов. неперех. 1. Идти, поднимаясь на какое либо возвышение. 2. Появляться, подниматься над горизонтом (о небесных светилах). 3. перен. разг. Подниматься (о тесте). II несов. неперех. Показываться на поверхности земли; прорастать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всходить — всходить, всхожу, всходим, всходишь, всходите, всходит, всходят, всходя, всходил, всходила, всходило, всходили, всходи, всходите, всходящий, всходящая, всходящее, всходящие, всходящего, всходящей, всходящего, всходящих, всходящему, всходящей,… … Формы слов