-
1 возникать
, < возникнуть> entstehen, erstehen; aufkommen; Zweifel: kommen (у Р jemandem); Gedanke: einfallen* * *возника́ть, <возни́кнуть> entstehen, erstehen; aufkommen; Zweifel: kommen (у Р jemandem); Gedanke: einfallen* * *возника́|тьнпрх aufkommen, entstehen* * *v1) gener. anfallen (как сопровождающее явление), aufgehen, aufgehn, aufsprossen, auftauchen, auftun, emergieren, entspringen (из-за чего-л.; напр., о сомнении), entspringen (из-за чего-л.; о мнении и т. п.), entsteh, entstehe, entwachsen (из чего-л.), ersteh, erstehe, im Entstehen begriffen sein, im Werden (begriffen) sein, im Werden begriffen sein, rege werden (о чувстве, желании и т. п.), sich anknüpfen (из чего-л.), sich ausbilden, sich bilden, sich entspinnen (о разговоре), anfallen, aufkommen, auftreten, erstehen, heraufsteigen, kommen, sich entwickeln, entstehen, erwachsen (из чего-л.), sich erregen2) geol. entstammen3) liter. aufklaffen (о противоречиях и т. п.), aufsteigen, emporbrausen (о каком-л. новом течении), keimen4) eng. einsetzen5) econ. eintreten (напр. об ущербе)6) radio. einsetzen (напр., о колебаниях)7) S.-Germ. auskommen (о пожаре)8) pompous. ins Dasein treten, aufstehen9) shipb. ausbrechen -
2 всходить
, < взойти> (взойду, дёшь; найти) hinaufsteigen; восходить; P eintreten, hereinschauen; hineinpassen* * *всходи́ть, <взойти́> (взойду́, -дёшь; → найти) hinaufsteigen; → восходить; pop eintreten, hereinschauen; hineinpassen* * *всхо|ди́тьнпрх hinaufsteigen* * *v1) gener. aufgehn, aufschießen, auftreiben, aussprießen, aussprossen, besteigen (на что-л.), emporkeimen, emporsteigen (по ступеням на гору), heraufgeh, heraufgehe, heraufsteigen, hinaufgeh, hinaufgehe, schossen, sprossen, (по ступеням, на гору) emporsteigen, aufsteigen (о солнце, луне), heraufkommen (о солнце, луне), treiben, aufgehen (о светилах), ersteigen, hinaufgehen, hinaufsteigen2) obs. aufsprossen3) liter. aufkeimen4) botan. aufkommen5) agric. auflaufen6) pompous. emporsteigen (по ступеням, на гору), aufsprießen, emporkommen (о растениях), sprießen7) low.germ. loden -
3 пробуждаться
-
4 произрастать
v1) gener. an einem Ort heimisch sein (о растениях), an einem Orte heimisch sein (о растениях), entsprießen (D), ersprießen, wachsen (где-л.)2) obs. aufsprossen3) pompous. aufsprießen, entsprießen
См. также в других словарях:
Aufsprossen — Aufsprossen, verb. reg. neutr. nur daß es im Particip. Passivi aufgesprossen hat. Es nimmt das Hülfswort seyn zu sich, und hat mit aufsprießen einerley Bedeutung, nur daß es zunächst aus der Niedersächsischen Mundart herstammet. S. Sprossen. Im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufsprossen — aufsprossen:⇨aufkeimen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
aufsprossen — auf|spros|sen <sw. V.; ist (geh. veraltend): aufsprießen … Universal-Lexikon
Egerminiren — (v. lat.), aufsprossen, aufkeimen … Pierer's Universal-Lexikon
Aufsprießen — Aufsprießen, verb. irreg. neutr. (S. Sprießen,) welches das Hülfswort seyn erfordert, und eigentlich von den Pflanzen gebraucht wird, da es denn so viel bedeutet, als aus der Erde hervor kommen. Wo pfleget unter deinen Füßen Das junge Veilchen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verstrecken — Verstrêcken, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur bey den Jägern üblich ist, wo ein Hirsch oder Rehbock verstrecket, wenn er ein neues Gehörn bekommt, welches auch aufsetzen, aufsprossen, verenden u.s.f. genannt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Roman — Das klassische Alterthum kannte diese Dichtungsart nicht, denn die wenigen Anklänge, die sich bei einzelnen Schriftstellern der Griechen davon vorfinden, verdienen kaum der Erwähnung. Das Alterthum mit der Begeisterung seines Heldenstrebens, dem… … Damen Conversations Lexikon
Adonis — Fant (veraltet); Beau; Dandy; Geck (veraltet); eitler Mann; Schönling; Stutzer; feiner Pinkel * * * Ado|nis [a do:nɪs], der; , se (bildungsspr.): schöner junger Mann: er is … Universal-Lexikon
aufkeimen — a) aufgehen, sich entwickeln, hervorkommen, keimen, sichtbar werden, sprießen, zu wachsen beginnen; (geh.): emporwachsen. b) anfangen, aufkommen, sich ausbilden, beginnen, sich bilden, sich entfalten, entstehen, sich entwickeln, sich formen, sich … Das Wörterbuch der Synonyme
grōan — *grōan germ., stark. Verb: nhd. grünen, wachsen ( Verb) (1), gedeihen; ne. green (Verb), prosper; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
grōjan — *grōjan germ., schwach. Verb: nhd. grünen, wachsen ( Verb) (1); ne. green (Verb), grow; Rekontruktionsbasis: afries., as., ahd.; Hinweis: s. *grōan; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch