-
61 проба на вскипание
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > проба на вскипание
-
62 мгновенное вскипание
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > мгновенное вскипание
-
63 брожение
fermentation имя существительное: -
64 возбуждение
-
65 волнение
-
66 шипение
sizzle имя существительное: -
67 выделение пузырьков газа
effervescence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выделение пузырьков газа
-
68 испарительная камера аппарата мгновенного вскипания
испарительная камера аппарата мгновенного вскипания
испарительная камера
Часть ступени аппарата мгновенного вскипания, в которой происходит вскипание перегретого раствора.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
41. Испарительная камера аппарата мгновенного вскипания
Испарительная камера
D. Verdampfungskammer des Entspannungsverdampfungsgerates
E. Flashing chamber for flash evaporator
F. Chambre de detente pour evaporateur a detente
Часть ступени аппарата мгновенного вскипания, в которой происходит вскипание перегретого раствора
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испарительная камера аппарата мгновенного вскипания
-
69 кипение
-
70 радостное возбуждение
Русско-английский синонимический словарь > радостное возбуждение
-
71 flashing of water coolant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flashing of water coolant
-
72 vapor explosion
паровой взрыв; взрывное вскипание жидкости ( при быстром смешении нагретой и холодной жидкостей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vapor explosion
-
73 аппарат для сушки с мгновенным парообразованием
парообразование при дросселировании, мгновенное испарение, взрывное кипение, вторичное вскипание — flash vaporization
Русско-английский новый политехнический словарь > аппарат для сушки с мгновенным парообразованием
-
74 опреснение воды
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опреснение воды
См. также в других словарях:
Вскипание — процесс вспенивания горючей жидкости из за присутствия в ней либо попадания в нее капель воды, которые испаряются в прогретом слое горючего. При этом возможно увеличение объема прогретого слоя жидкости в 4 5 раз. Источник: Руководство по тушению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вскипание — вспыхивание, закипание, эфервесценция, вспыливание Словарь русских синонимов. вскипание сущ., кол во синонимов: 8 • вскип (3) • … Словарь синонимов
ВСКИПАНИЕ — (Priming) бурное парообразование во всей массе воды в паровом котле. При этом явлении очень легко упустить воду в котле, а от попадания воды, увлеченной из котла паром, могут произойти поломки главных машин. Причинами В. могут быть: быстрое… … Морской словарь
вскипание — Бурное неуправляемое выделение газообразных продуктов реакции из жидкой стали. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN boiling upbubbling up … Справочник технического переводчика
вскипание — užvirimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sočiųjų skysčio garų slėgio susilyginimas su išoriniu slėgiu. atitikmenys: angl. boiling; effervescence vok. Aufkochen, n; Aufsieden, n; Aufwallen, n rus. вскипание, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вскипание — užvirimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sočiųjų skysčio garų slėgio susilyginimas su išoriniu slėgiu. atitikmenys: angl. boiling; effervescence rus. вскипание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Вскипание почвы — реакция карбонатов кальция с нанесенной на почву каплей 10% соляной кислоты, показывающая присутствие карбонатов в том или ином горизонте почвенного профиля и место их в этом профиле (глубина вскипания). Экологический словарь. Алма Ата: «Наука».… … Экологический словарь
вскипание с толчками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bump … Справочник технического переводчика
вскипание теплоносителя — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surge of coolant boiling … Справочник технического переводчика
Вскипание глазури — Вскипание глазури – мелкие сконцентрированные пузырьки на поверхности глазури, не поддающиеся раздавливанию. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вскипание глазури — 5.10. Вскипание глазури По СТ СЭВ 1002 78 Источник: СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации