-
1 пространство
пространство сущspaceавиатрасса верхнего воздушного пространстваhigh-level airwayавиатрасса нижнего воздушного пространстваlow-level airwayверхнее воздушное пространство1. upper air area2. upper air воздушное пространство1. midair2. airspace воздушное пространство с запретом визуальных полетовvisual exempted airspaceвоздушно-космическое пространствоaerospaceвысотное воздушное пространствоspecified upper-air layerгосударственная система организации воздушного пространстваnational airspace systemдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair controlзарегистрированное воздушное пространствоspecified airspaceзарезервированное воздушное пространствоreserved airspaceзона воздушного пространства с особым режимом полетаairspace restricted areaкомплексная система контроля воздушного пространстваintegrated system of airspace controlконсультативное воздушное пространствоadvisory airspaceконсультативное обслуживание верхнего воздушного пространстваupper advisory serviceконтролируемое воздушное пространствоcontrolled airspaceконтролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамinstrument restricted airspaceмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air routeмаршрут нижнего воздушного пространстваlow air routeнаблюдение за воздушным пространствомair observationнарушение воздушного пространстваair intrusionнеконтролируемое воздушное пространствоuncontrolled airspaceнижнее воздушное пространство1. lower airspace2. low air area обозначенное воздушное пространствоdesignated airspaceограничение воздушного пространстваairspace restrictionограниченное воздушное пространствоrestricted airspaceопределять границы воздушного пространстваto define the airspaceосновной режим воздушного пространстваdominant air modeпокидать данное воздушное пространствоleave the airspaceполет над водным пространством1. overwater flight2. overwater operation положение в воздушном пространствеair positionпрогноз для верхнего воздушного пространстваupper-air forecastпропускная способность воздушного пространстваairspace capacityрайон полетов верхнего воздушного пространстваupper flight regionраспределение воздушного пространстваair spacing(для обеспечения контроля полетов) резервирование воздушного пространстваairspace reservationсектор воздушного пространстваairspace segmentсистема вентиляции подкапотного пространстваnacelle cooling system(двигателя) -
2 пространство
Русско-английский словарь по прикладной механике > пространство
-
3 пространство
-
4 пространство
с.- n-частичное пространство
- абсолютное пространство
- абстрактное пространство
- алгебраическое пространство
- анизотропное пространство
- анодное пространство
- анодное тёмное пространство
- антидеситтеровское пространство
- антисимметрическое пространство Фока
- астоново тёмное пространство
- аффинное пространство
- безграничное пространство
- безразмерное пространство
- бесконечное пространство
- бесконечномерное пространство
- бозонное пространство Фока
- бозонное пространство
- векторное пространство
- вероятностное пространство
- вложенное пространство
- внегалактическое пространство
- внеземное пространство
- внутреннее пространство
- вполне симметричное пространство
- времениподобное пространство
- вырожденное пространство
- галактическое пространство
- галилеево пространство
- геодезически полное пространство
- гильбертово пространство тора
- гильбертово пространство
- гиперболическое пространство
- градуированное векторное пространство
- градуированное пространство
- двумерное пространство
- двухсвязное пространство
- деформационное пространство
- деформируемое пространство
- дискретное пространство
- дрейфовое пространство
- дуальное пространство
- евклидово пространство
- замкнутое пространство
- зарядовое пространство
- изобарное пространство
- изоморфное векторное пространство
- изотопическое пространство
- изотропное пространство
- импульсное пространство
- искривлённое пространство
- калибровочное пространство
- касательное пространство
- катодное пространство
- катодное тёмное пространство
- квазиметрическое пространство
- квазиоднородное пространство
- квантованное пространство
- квантовое пространство Гильберта
- кольцевое пространство
- компактное пространство
- компактное фазовое пространство
- комплексное векторное пространство
- комплексное проективное пространство
- комплексное пространство
- конечное пространство
- конечномерное векторное пространство
- конечномерное пространство
- конфигурационное пространство
- координатное пространство
- космическое пространство
- круксово тёмное пространство
- линейное векторное пространство
- линейное пространство
- локально однородное пространство
- математическое пространство
- межгалактическое пространство
- межгрануляционное пространство
- межзвёздное пространство
- межконтактное пространство
- межпланетное пространство
- межэлектродное пространство
- метагалактическое пространство
- метрическое пространство
- мировое пространство
- многомерное пространство
- многомерное фазовое пространство
- многосвязное пространство
- неевклидово пространство
- неоднородное пространство
- неприводимое пространство
- нильпотентное пространство
- нормированное пространство
- обобщённое пространство
- обратное пространство
- одномерное пространство
- однородное пространство
- односвязное пространство
- околозвёздное пространство
- околоземное пространство
- околопланетное пространство
- окружающее пространство
- оснащённое гильбертово пространство
- оснащённое пространство
- открытое пространство
- относительное пространство
- параболическое пространство
- параметрическое пространство
- паровое пространство
- петлевое пространство
- плоское пространство
- полное пространство
- полубесконечное пространство
- почти метрическое пространство
- предгильбертово пространство
- приведённое пространство
- приведённое фазовое пространство
- присоединённое пространство
- причинное пространство
- проективное пространство
- пролётное пространство
- промежуточное пространство
- пространство Банаха
- пространство взаимодействия
- пространство волновых векторов
- пространство волновых чисел
- пространство вырождения
- пространство Гильберта
- пространство главных напряжений
- пространство де Ситтера второго рода
- пространство де Ситтера первого рода
- пространство де Ситтера
- пространство диффеоморфизмов
- пространство дрейфа
- пространство изображений
- пространство изотопического спина
- пространство импульсов
- пространство ионизации
- пространство калибровочных орбит
- пространство квазиимпульсов
- пространство Крейна
- пространство Лобачевского
- пространство метрик
- пространство Минковского
- пространство напряжений
- пространство объектов
- пространство отображений
- пространство охлаждения
- пространство параметров порядка
- пространство параметров
- пространство Пенроуза
- пространство петель
- пространство постоянной кривизны
- пространство предметов
- пространство признаков
- пространство путей
- пространство расслоения
- пространство Римана
- пространство сигналов
- пространство скоростей
- пространство событий
- пространство состояний жидкости
- пространство состояний
- пространство теорий
- пространство траекторий
- пространство ускорения
- пространство Фока
- пространство функций
- пространство Хаусдорфа
- пространство чисел заполнения
- пространство Эйнштейна
- псевдогильберово пространство
- псевдоевклидово пространство
- псевдориманово пространство
- рабочее пространство
- разрежённое пространство
- расслоённое пространство
- расширяющееся пространство
- реляционное пространство
- риманово пространство
- свободное пространство
- связное пространство
- сепарабельное пространство
- симметрическое пространство Фока
- симметрическое пространство
- симплектическое пространство
- сопряжённое пространство
- сопутствующее пространство
- спиновое пространство
- стохастическое пространство
- стягиваемое пространство
- сферическое пространство
- твисторное пространство Пенроуза
- твисторное пространство
- топологически тривиальное пространство
- топологическое пространство
- трёхмерное комплексное проективное пространство
- трёхмерное пространство
- узловое пространство
- упорядоченное пространство
- усечённое пространство
- фазовое пространство
- фарадеево тёмное пространство
- фермионное пространство Фока
- фермионное пространство
- физическое пространство
- функциональное пространство
- хаусдорфово пространство
- цветовое пространство
- четырёхмерное пространство
- чувствительное пространство
- эллиптическое пространство -
5 пространство
1) space
2) < radio> volume
– анодное пространство
– базисное пространство
– банаховое пространство
– безвоздушное пространство
– бесконечномерное пространство
– бесстоечное пространство
– векторное пространство
– воздушное пространство
– выработанное пространство
– гильбертово пространство
– гипокомпактное пространство
– евклидово пространство
– затрубное пространство
– катодное пространство
– междупалубное пространство
– межпланетное пространство
– метризуемое пространство
– многомерное пространство
– неевклидово пространство
– обобщенное пространство
– окружающее пространство
– подразделяемое пространство
– пространство расслоения
– пространство беровское
– пространство близости
– пространство взаимодействия
– пространство выборок
– пространство выработанное
– пространство дрейфа
– пространство зандровое
– пространство затрубное
– пространство изображений
– пространство Калаби-Яо
– пространство конфигураций
– пространство линзы
– пространство мировое
– пространство мозаичное
– пространство надатмосферное
– пространство накрывающее
– пространство наложения
– пространство нормированное
– пространство отражения
– пространство предметное
– пространство предметов
– пространство присоединенное
– пространство путей
– пространство разбиения
– пространство размеров
– пространство расслоения
– пространство расслоенное
– пространство с мерой
– пространство сопряженное
– пространство состояний
– пространство стратегий
– пространство центроаффинное
– рангированное пространство
– ранжированное пространство
– расслоенное пространство
– расслоеное пространство
– расслояемое пространство
– собственное пространство
– темное пространство
– фазовое пространство
– шламовое пространство
водяное пространство котла — water space of boiler
мертвое пространство котла — dead volume of boiler
огневое пространство котла — fire box
паровое пространство котла — steam space of boiler
пространство аффинной связности — <geom.> affinely connected space
пространство дрейфа прибора СВЧ — drift space
пространство смежных классов — <math.> coset space
пространство темное круксово — <electr.> Faraday dark space
пространство темное фарадеево — <electr.> Faraday dark space
-
6 пространство
с.space, spatium [NA] ( см. тж пространства)- анатомическое вредное пространство- боковое окологлоточное пространство
- вредное пространство
- вторичное синаптическое пространство
- глубокое пространство промежности
- дугласово пространство
- забрюшинное пространство
- заглоточное пространство
- залобковое пространство
- замкнутое пространство
- интракраниальное пространство
- межвлагалищное пространство
- межворсинчатое пространство
- межглобулярное пространство
- межклеточное пространство
- межлопаточное пространство
- межмембранное пространство
- межрёберное пространство
- межфасциальное пространство
- мёртвое пространство
- облучаемое пространство
- окологлоточное пространство
- околоматочное пространство
- первичное синаптическое пространство
- перилимфатическое пространство
- перинуклеарное пространство
- перисинусоидальное пространство
- перихороидальное пространство
- поверхностное пространство промежности
- поддиафрагмальное пространство
- подпаутинное пространство
- подтвёрдооболочечное пространство
- позадиглоточное пространство
- позадилобковое пространство
- позадисердечное пространство
- полулунное пространство Траубе
- пространство радужно-роговичного угла
- ретрокардиальное пространство
- ретциево пространство
- субарахноидальное пространство
- субдуральное пространство
- теноново пространство
- трёхмерное пространство
- физиологическое мёртвое пространство
- эпидуральное пространство
- эписклеральное пространствоБольшой русско-английский медицинский словарь > пространство
-
7 пространство
-
8 пространство
1.space 2.area 3.zoneпространство лишенное полейfield-free spaceпространство между орбитой Луны и сферой действия Землисм. транслунное пространствобезвоздушное пространствоairless spaceвнегалактическое пространствоextragalactic spaceвнеземное пространствоextraterrestrial spaceвнешнее пространство1.outside 2.outer spaceгалактическое пространствоGalactic spaceдопланетное пространствоcisplanetary spaceзапланетное пространствоextraplanetary spaceискривленное пространствоcurved spaceкосмическое пространство1.cosmos 2.outer space 3.spaceкосмическое пространство внутри Солнечной системыinner spaceкосмическое пространство до лунной орбитыcislunar spaceмежгалактическое пространствоintergalactic spaceмежзвездное пространствоinterstellar spaceмежзвездное пространство в пределах галактикиmiddle spaceмежпланетное пространство1.inner space 2.interplanetary spaceоколозвездное пространствоcircumstellar spaceоколоземное пространство1.circumterrestrial space 2.near-earth space 3.terrestrial spaceокололунное пространствоlunar spaceоколопланетное пространство1.circumplanetary space 2.planetary spaceоколосолнечное пространствоsolar spaceплоское пространствоEuclidean spaceрабочее пространствоworking area (near the telescope)транслунное пространствоtranslunar spaceтранспланетное пространствоtransplanetary spaceтрехмерное пространствоthree-dimensional spaceчетырехмерное пространство1.four-dimensional space 2.Minkowski space -
9 пространство
ср.- бесконечное пространство
- внеклеточное пространство
- годологическое пространство
- жизненное пространство
- зрительное пространство
- концептуальное пространство
- личностное пространство
- межклеточное пространство
- общефакторное пространство
- персональное пространство
- перцептивное пространство
- поведенческое пространство
- потенциальное пространство
- пространство вероятностных событий
- пространство выборки
- пространство свободы движения
- психологическое пространство
- семантическое пространство
- слуховое пространство
- социальное пространство
- трехмерное пространство
- фазовое пространство
- факторное пространство -
10 пространство
[см. вырываться в заатмосферное пространство; выход в открытое космическое пространство; герметично замкнутое пространство; информационное пространство; космическое пространство; межпланетное пространство; окололунное пространство; окружающее пространство; отдавать тепло в пространство; открытое космическое пространство; первый выход в открытое пространство; при выходе космонавтов в космическое пространство; проникновение в мировое пространство]The other side gives off heat into space. -
11 пространство
space имя существительное: -
12 пространство
-
13 пространство
n. space;
пространство выборок - sample space;
пространство равномерной сходимости - uniconvergence space;
пространство траекторий - trajectory space, orbit space;
пространство близости - proximity space;
пространство (косого) произведения - bundle space; Ḱ-пространство [Ḱσ-пространство], Dedekind complete [σ-complete] vector lattice (or Riesz space), conditionally complete vector lattice;
отделимое пространство - Hausdorff space;
пространство Канторовича-Банаха - KB-space, Kantorovich-Banach space -
14 пространство
ср.space; room; areaбезвоздушное пространство физ. — vacuum мн. ч. vacuums, vacua
бесконечное пространство — infinite space, the infinite
мертвое пространство — воен.; авиац. dead ground
-
15 пространство
n.пространство траекторий — trajectory space, orbit space
K-пространство [Kσ-пространство] — Dedekind complete [σ-complete] vector lattice (or Riesz space), conditionally complete vector lattice
пространство Канторовича-Банаха — KB-space, Kantorovich-Banach space
-
16 пространство
с.spaceмёртвое пространство воен. — dead space
безвоздушное пространство физ. — vacuum (pl. -ms, -cua)
вредное пространство тех. ( в цилиндре) — clearance
боязнь пространства мед. — agoraphobia
-
17 пространство
dead ice; stagnant ice* -
18 пространство
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пространство
-
19 пространство
сущ. spaceпространство внеклеточное extracellular spaceпространство лимфатическое lymph spaceпространство межбровное interciliumпространство мезенхимальное развивающегося зуба enamel cryptпространство межкорневое interradicular space -
20 пространство
См. также в других словарях:
ПРОСТРАНСТВО — фундаментальное (наряду с временем) понятие человеческого мышления, отображающее множественный характер существования мира, его неоднородность. Множество предметов, объектов, данных в человеческом восприятии одновременно, формирует сложный… … Философская энциклопедия
Пространство Lp — Для термина «Lp» см. другие значения. Пространства Lp (читается «эль пэ») это пространства измеримых функций таких, что их p я степень интегрируема, где . Lp важнейший класс банаховых пространств. В дополнение, L2 (читается «эль… … Википедия
ПРОСТРАНСТВО — П., будучи одним из важнейших элементов мифопоэтической архаичной модели мира, осмысливалось в рамках этой модели совершенно отлично от того, как оно представляется современному человечеству под воздействием научных взглядов (особенно после… … Энциклопедия мифологии
Пространство — Пространство ♦ Espace То, что остается, если убрать все; пустота, но пустота в трех измерениях. Ясно, что понятие пространства – абстракция (если мы действительно уберем все, то не останется вообще ничего, и это будет уже не пространство, а… … Философский словарь Спонвиля
ПРОСТРАНСТВО — в математике множество объектов, между которыми установлены отношения, сходные по своей структуре с обычными пространственными отношениями типа окрестности, расстояния и т. д. Исторически первое и важнейшее математическое пространство евклидово… … Большой Энциклопедический словарь
пространство — См. промежуток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пространство место, промежуток; площадь, участок, зона, район, область; окно, протяженность, прогалина, гаммада,… … Словарь синонимов
пространство — ПРОСТРАНСТВО фундаментальное понятие повседневной жизни и научного знания. Его обычное применение непроблематично в отличие от его теоретической экспликации, поскольку последнее связано с множеством других понятий и предполагает… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПРОСТРАНСТВО — ПРОСТРАНСТВО, объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяженностью и объемом. В реальном мире мы имеем дело с безграничным трехмерным пространством, в котором расположены объекты. В математике пространством… … Научно-технический энциклопедический словарь
пространство — пространство: восприятие восприятие пространства пространство: восприятие: нарушение … Большая психологическая энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО — культуры важнейший аспект модели мира, характеристика протяженности, структурности, сосуществования, взаимодействия, координации элементов отд. культуры и соответствующих отношений между культурами, а также смысловой… … Энциклопедия культурологии
ПРОСТРАНСТВО — ПРОСТРАНСТВО, пространства, ср. 1. Состояние материи, характеризующееся наличием протяженности и объема. Пространство и время основные формы существования материи. 2. Промежуток между чем нибудь; место, способное вместить что нибудь. Свободное… … Толковый словарь Ушакова