-
1 шквал
шквал сущsquallфронтальный шквалline squall -
2 шквал
flurry имя существительное: -
3 шквал
м. squallпопасть в шквал, выдержать шквал — to meet with a squall
-
4 шквал
попасть в шквал, выдержать шквал — to meet with a squall
-
5 шквал
-
6 шквал
-
7 шквал
1) General subject: flaw, flurry, gust, scud, squall, windflaw, burst (a burst of applause = шквал апплодисментов)2) Naval: williwaw4) Engineering: first gust5) Spanish: tornado6) Marine science: puff7) Makarov: "bar" of storm, gust of wind, squall (сильный и неожиданный порыв ветра), thud, willy-willy -
8 шквал
flaw, gust, squall* * *шквал м.
squall -
9 шквал
-
10 шквал
-
11 шквал
м.squall; ( вихревой; тж. перен.) tornado -
12 шквал
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шквал
-
13 шквал
-
14 шквал
-
15 шквал
м.1) ( сильный порыв ветра) squall; ( вихревой) tornado2) (рд.; бурное проявление чего-л) hailstorm (of) -
16 шквал
муж.squall, gust -
17 шквал
мgust, squall -
18 шквал
squall
кратковременный сильный ветер (15 м/cек и более). — a sudden storm of brief duration.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шквал
-
19 шквал аплодисментов
General subject: a great tornado of applause, a great tornado of cheersУниверсальный русско-английский словарь > шквал аплодисментов
-
20 шквал беглого огня
Military: burst of gun fireУниверсальный русско-английский словарь > шквал беглого огня
См. также в других словарях:
шквал — шквал, а … Русский орфографический словарь
шквал — шквал/ … Морфемно-орфографический словарь
ШКВАЛ — (англ. squall). На языке моряков: сильный порыв ветра на море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКВАЛ англ. squall. Сильный порыв ветра на море. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ШКВАЛ — ШКВАЛ, шквала, муж. (англ. squall). Внезапный сильный порыв ветра. Налетел шквал. Грозный шквал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шквал — а; м. [англ. squall] 1. Внезапный резкий порыв сильного ветра. Налетел ш. От шквала распахнулись окна. Ш. с дождём, с ливнем. Снежный ш. 2. чего. О сильном и резком проявлении чего л. Ш. оваций. Ш. возмущения. Ш. огня (о сильной стрельбе, обычно… … Энциклопедический словарь
ШКВАЛ — ШКВАЛ, а, муж. 1. Сильный и резкий порыв ветра, сопровождающийся обычно грозовым ливнем. Налетел ш. 2. перен., чего. О сильном и резком проявлении чего н. Ш. огня (о сильном артиллерийском огне). Ш. возмущения. Ш. оваций. | прил. шквальный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
ШКВАЛ — (Squall) внезапно налетающий ветер большей или меньшей силы, продолжающийся короткое время. Происхождение шквалов различное. Особенной силой отличаются фронтальные Ш. (часто грозовые), при которых стоявшая до тех пор тихая погода в несколько… … Морской словарь
шквал — огонь, непоседа, ветер, порыв, стрельба, пальба, ураган, шторм Словарь русских синонимов. шквал сущ., кол во синонимов: 15 • байкал (7) • … Словарь синонимов
шквал — ШКВАЛ, а, м Сильный и резкий ветер, появляющийся внезапно, обычно сопровождающийся грозой, ливнем. Налетит шквал из тех, что в секунду валит мачты на морском паруснике, ломает руль, сносит лодки, людей в бушующие волны… (А. Н. Т.) … Толковый словарь русских существительных
шквал — шквал: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШКВАЛ — (от английского squall), резкое кратковременное (минуты и десятки минут) усиление ветра иногда до 30 60 м/с с изменением его направления, чаще всего при грозе … Современная энциклопедия