-
1 вскипание
вскипание с. Aufbrausen n; Aufkochen n; Aufkochung f; Aufsieden n; Aufwallen n; Aufwallung f; Überkochen n; Überkochung f -
2 вскипание
n1) gener. Aufwallen2) geol. Aufbrausen3) eng. Aufwallung, Uberkochung4) oil. Aufkochen5) food.ind. (бурное) Aufwallen6) silic. Aufkochen (порок эмали)7) atom. Sieden8) cool. Aufsieden -
3 вскипание
Aufbrausen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вскипание
-
4 вскипание
Aufkochen, Aufbrausen, AufwallenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вскипание
-
5 вскипание
Aufwallen, Aufwallung, Überkochung -
6 вскипание
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вскипание
-
7 вскипание
Kochen n, Sieden n -
8 вскипание котловой воды
вскипание с котловой воды процесс образования пузырьков пара как у поверхности, так и в самой массе воды, которая при этом увлекается с паром в паропроводРусско-немецкий словарь по энергетике > вскипание котловой воды
-
9 вскипание плёнки
nmicroel. Filmsieden -
10 вскипание моря
-
11 вскипание теплоносителя
natom. KühlmittelsiedenУниверсальный русско-немецкий словарь > вскипание теплоносителя
-
12 мгновенное вскипание
Универсальный русско-немецкий словарь > мгновенное вскипание
-
13 повторное вскипание
adjsilic. Wiederaufkochen (порок эмали) -
14 бурное вскипание
-
15 испарительная камера аппарата мгновенного вскипания
испарительная камера аппарата мгновенного вскипания
испарительная камера
Часть ступени аппарата мгновенного вскипания, в которой происходит вскипание перегретого раствора.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
41. Испарительная камера аппарата мгновенного вскипания
Испарительная камера
D. Verdampfungskammer des Entspannungsverdampfungsgerates
E. Flashing chamber for flash evaporator
F. Chambre de detente pour evaporateur a detente
Часть ступени аппарата мгновенного вскипания, в которой происходит вскипание перегретого раствора
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испарительная камера аппарата мгновенного вскипания
См. также в других словарях:
Вскипание — процесс вспенивания горючей жидкости из за присутствия в ней либо попадания в нее капель воды, которые испаряются в прогретом слое горючего. При этом возможно увеличение объема прогретого слоя жидкости в 4 5 раз. Источник: Руководство по тушению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вскипание — вспыхивание, закипание, эфервесценция, вспыливание Словарь русских синонимов. вскипание сущ., кол во синонимов: 8 • вскип (3) • … Словарь синонимов
ВСКИПАНИЕ — (Priming) бурное парообразование во всей массе воды в паровом котле. При этом явлении очень легко упустить воду в котле, а от попадания воды, увлеченной из котла паром, могут произойти поломки главных машин. Причинами В. могут быть: быстрое… … Морской словарь
вскипание — Бурное неуправляемое выделение газообразных продуктов реакции из жидкой стали. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN boiling upbubbling up … Справочник технического переводчика
вскипание — užvirimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sočiųjų skysčio garų slėgio susilyginimas su išoriniu slėgiu. atitikmenys: angl. boiling; effervescence vok. Aufkochen, n; Aufsieden, n; Aufwallen, n rus. вскипание, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вскипание — užvirimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sočiųjų skysčio garų slėgio susilyginimas su išoriniu slėgiu. atitikmenys: angl. boiling; effervescence rus. вскипание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Вскипание почвы — реакция карбонатов кальция с нанесенной на почву каплей 10% соляной кислоты, показывающая присутствие карбонатов в том или ином горизонте почвенного профиля и место их в этом профиле (глубина вскипания). Экологический словарь. Алма Ата: «Наука».… … Экологический словарь
вскипание с толчками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bump … Справочник технического переводчика
вскипание теплоносителя — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surge of coolant boiling … Справочник технического переводчика
Вскипание глазури — Вскипание глазури – мелкие сконцентрированные пузырьки на поверхности глазури, не поддающиеся раздавливанию. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вскипание глазури — 5.10. Вскипание глазури По СТ СЭВ 1002 78 Источник: СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации