-
121 свобода действий
1) General subject: discretion (the instructions leave me a wide discretion - инструкции предоставляют мне большую свободу действий), free hand, free rein (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A59795-2004Dec12.html), latitude, play, swing, wide latitude (представителя и т. п.), will, flexibility, leeway2) Colloquial: blank check, blank cheque3) Military: freedom of operation5) Accounting: discretion (напр. в экономической политике)6) Advertising: free play7) Patents: cart blanche8) Business: carte blanche, scope, freedom-to-operate9) Makarov: wide latitude (представителя и т.п.) -
122 свобода действий в воздухе
Military: air freedomУниверсальный русско-английский словарь > свобода действий в воздухе
-
123 свобода действий по изоляции района боевых действий с воздуха
Military: freedom of aerial interdictionУниверсальный русско-английский словарь > свобода действий по изоляции района боевых действий с воздуха
-
124 свобода действий при принятии официального решения
Official expression: official discretionУниверсальный русско-английский словарь > свобода действий при принятии официального решения
-
125 свобода действий, предоставляемая подрядчику
Construction: working latitude to contractorУниверсальный русско-английский словарь > свобода действий, предоставляемая подрядчику
-
126 свобода действия
1) Patents: freedom of action2) Business: liberty of action -
127 свобода демонстраций
Универсальный русско-английский словарь > свобода демонстраций
-
128 свобода для всех, без различия расы, пола, языка и вероисповедания
Diplomatic term: freedom for all without distinction as to race, sex, language or religionУниверсальный русско-английский словарь > свобода для всех, без различия расы, пола, языка и вероисповедания
См. также в других словарях:
Свобода (значения) — Свобода: Свобода как философский термин Свобода богиня Свобода имя. Персоналии: Свобода Кончаковна (в крещении Настасья) дочь половецкого хана Кончака, жена Владимира Игоревича с 1185 года Свобода фамилия. Персоналии … Википедия
СВОБОДА — многозначное понятие, крайние значения которого: 1) С. как возможность индивида самому определять свои жизненные цели и нести личную ответственность за результаты своей деятельности; 2) С. как возможность действовать в направлении цели,… … Философская энциклопедия
СВОБОДА ВОЛИ — понятие европейской моральной философии, окончательно оформившееся у И. Канта в значении интеллигибельной способности индивида к моральному самоопределению. В ретроспективном плане (до или посткантовские теории) термин «Св.» можно рассматривать… … Философская энциклопедия
Свобода — Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие … Википедия
Свобода совести — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода вероисповедания — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода собраний — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие … Википедия
Свобода — Свобода ♦ Liberté Быть свободным значит делать что хочешь. Отсюда три основных смысла этого слова, связанные именно с делом: свобода действия (если под делом разуметь действие), свобода желания (если под делом разуметь желание; ниже мы… … Философский словарь Спонвиля
Свобода ассоциаций — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода передвижения и выбора места жительства — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода или смерть! — Свобода или смерть! чрезвычайно распространённый лозунг в среде крайне левых или крайне правых политических партий и движений патриотических, освободительных и повстанческих, революционных, анархистских, террористических организаций,… … Википедия