-
1 свобода
ж- свобода доступа в отрасль
- свобода конкуренции
- свобода мореплавания
- свобода потребительского выбора
- свобода предпринимательства
- свобода торговли
- экономическая свободаРусско-французский финансово-экономическому словарь > свобода
-
2 свобода
свобода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
freedom
The quality or state of being free, especially to enjoy political and civil liberties. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свобода
-
3 свобода действий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > свобода действий
-
4 свобода доступа в отрасль
Русско-французский финансово-экономическому словарь > свобода доступа в отрасль
-
5 свобода конкуренции
liberté de concurrence, libre-concurrenceРусско-французский финансово-экономическому словарь > свобода конкуренции
-
6 свобода мореплавания
Русско-французский финансово-экономическому словарь > свобода мореплавания
-
7 свобода потребительского выбора
liberté de consommation, liberté de choixРусско-французский финансово-экономическому словарь > свобода потребительского выбора
-
8 свобода предпринимательства
liberté d'entreprendre, liberté d'entrepriseРусско-французский финансово-экономическому словарь > свобода предпринимательства
-
9 свобода торговли
liberté de commerce, liberté des échangesРусско-французский финансово-экономическому словарь > свобода торговли
-
10 свобода
ж.liberté fсвобо́да сло́ва — liberté de la parole; liberté d'expression
свобо́да печа́ти — liberté de la presse
свобо́да собра́ний — liberté de réunions
свобо́да со́вести — liberté de conscience
свобо́да де́йствий — latitude f
вы́пустить кого́-либо на свобо́ду — rendre la liberté à qn, mettre qn en liberté, libérer vt
предоста́вить кому́-либо по́лную свобо́ду де́йствий — donner carte blanche à qn
на свобо́де — en liberté; à loisir ( на досуге)
* * *n1) gener. liberté2) liter. disponibilité -
11 свобода валютных операций
nfin. liberté des changesDictionnaire russe-français universel > свобода валютных операций
-
12 свобода вероисповеданий
ngener. la liberté des cultesDictionnaire russe-français universel > свобода вероисповеданий
-
13 свобода вероисповедания
ngener. liberté de conscienceDictionnaire russe-français universel > свобода вероисповедания
-
14 свобода волеизъявления
nint.law. liberté d'expressionDictionnaire russe-français universel > свобода волеизъявления
-
15 свобода воли
-
16 свобода выбора
ngener. liberté de choix -
17 свобода выражения
nint.law. (напр., коллективное осуществление права на свободу выражения) liberté d'expression -
18 свобода выражения мнений
nint.law. liberté d'expressionDictionnaire russe-français universel > свобода выражения мнений
-
19 свобода движения
neng. liberté de passage -
20 свобода действий
n1) gener. champ libre, plein pouvoir, latitude2) busin. liberté d'action3) cultural. laissez-faire (экономический принцип)
См. также в других словарях:
Свобода (значения) — Свобода: Свобода как философский термин Свобода богиня Свобода имя. Персоналии: Свобода Кончаковна (в крещении Настасья) дочь половецкого хана Кончака, жена Владимира Игоревича с 1185 года Свобода фамилия. Персоналии … Википедия
СВОБОДА — многозначное понятие, крайние значения которого: 1) С. как возможность индивида самому определять свои жизненные цели и нести личную ответственность за результаты своей деятельности; 2) С. как возможность действовать в направлении цели,… … Философская энциклопедия
СВОБОДА ВОЛИ — понятие европейской моральной философии, окончательно оформившееся у И. Канта в значении интеллигибельной способности индивида к моральному самоопределению. В ретроспективном плане (до или посткантовские теории) термин «Св.» можно рассматривать… … Философская энциклопедия
Свобода — Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие … Википедия
Свобода совести — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода вероисповедания — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода собраний — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие … Википедия
Свобода — Свобода ♦ Liberté Быть свободным значит делать что хочешь. Отсюда три основных смысла этого слова, связанные именно с делом: свобода действия (если под делом разуметь действие), свобода желания (если под делом разуметь желание; ниже мы… … Философский словарь Спонвиля
Свобода ассоциаций — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода передвижения и выбора места жительства — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода или смерть! — Свобода или смерть! чрезвычайно распространённый лозунг в среде крайне левых или крайне правых политических партий и движений патриотических, освободительных и повстанческих, революционных, анархистских, террористических организаций,… … Википедия