-
101 сабле
саблеКече волгыдо дене чара сабле волгенче гай йӱла. О. Шабдар. Молнией сверкает на солнце обнажённая сабля.
Ончыл верыште Павка Корчагин, пӱсӧ сабльыже мӱндырк йӱла. М. Якимов. Впереди Павка Корчагин, далеко сверкает его острая сабля.
-
102 сай
1. прил. хороший; обладающий положительными качествами, свойствамиСай илыш хорошая жизнь;
сай могыр хорошая сторона;
сай корно хорошая дорога.
– Сай паша, сай паша, – манеш кугыжо. М. Шкетан. – Хорошее дело, хорошее дело, – говорит его тесть.
Осал пашанат сай велже уло. С. Чавайн. Даже у дурного дела есть свои положительные стороны.
2. прил. достойный, хороший; обладающий хорошими моральными качествами, достойный уваженияСай айдеме хороший человек;
сай рвезе достойный парень.
Ӱдыр сай, мыланна кугу пайдам пуэн кертеш. Н. Лекайн. Девушка достойная, может принести нам много пользы.
Сравни с:
пагалыме3. прил. хороший, добрый, искренний, близкий; связанный взаимным расположениемСай палыме хороший знакомый;
сай таҥем мой хороший друг.
Ме шкенан директор дене сай йолташ улына. В. Исенеков. Мы с нашим директором близкие друзья.
Сай уна лӱмеш пӧрт кӧргыштына кечывал гай волгыдо лийже. А. Волков. В честь хорошего гостя пусть будет в доме светло, как днём.
Сравни с:
лишыл4. прил. хороший, удачный, благоприятныйСай шонымаш хорошее желание;
сай лектыш хороший результат;
сай полыш хорошая помощь;
сай ой хорошее предложение;
сай йӧн хороший способ.
Сай жапыште оксам оптышыч. Н. Лекайн. В хорошее время ты накопил денег.
Сравни с:
йӧнан5. прил. хороший, добрый, отличный; несущий благо, добро, благополучиеСай увер хорошая весть;
сай тазалык доброе здоровье.
Байков пеш сай кумылан, поро, йорло руш кресаньык. М. Шкетан. Байков – человек добродушный, мягкий, бедный русский крестьянин.
Сай шомак шӧртньӧ деч шерге. Калыкмут. Хорошее слово дороже золота.
Сравни с:
поро6. прил. хороший, красивый, прекрасный, пригожий; интересныйСай муро хорошая песня;
сай книга хорошая книга.
Могай сай вер! О. Тыныш. Какое хорошее место!
Сравни с:
сылне7. нар. хорошо, отлично, прекрасно; качественно, добротно; благотворноСай ончыкта хорошо показывает;
сай шокта хорошо звучит;
сай илаш хорошо жить;
олаште сай в городе хорошо;
малаш сай спать хорошо.
Савин Пӧтыр пашажым сай виктара. М. Шкетан. Савин Пётр хорошо ведёт своё дело.
Шарнем мый тудым, сай шарнем. Й. Осмин. Помню я его, хорошо помню.
8. в знач. сущ. хорошее, доброе; добро; то, что обладает положительными качествамиСайым ужаш видеть хорошее;
сайым шонаш желать добра.
Сай ден осал пеш вашке шарлат. Калыкмут. Добро и зло распространяются быстро.
Уда деч посна сайже ок лий. Калыкмут. Нет худа без добра.
Идиоматические выражения:
– сай ма -
103 салым
салым1. огонь, поднимающийся над горящим предметом, горящий и светящийся газЙошкар салым красное пламя;
волгыдо салым яркое пламя.
Лу минут гыч йочасадын оралтыжым салым йӧршын авалтен. Г. Чемеков. Через десять минут здание детского сада целиком охватило пламя.
2. в поз. опр. пламени, относящийся к пламениСалым йылме языки пламени;
салым ӱжара отсвет пламени;
салым тӱсан огненный ( о цвете).
Пурем у салым йогыныш лӱдде, палаш: йӧратымаш мо тиде чынже дене? Г. Гадиатов. Иду в вихрь пламени смело, чтобы понять, что за любовь в действительности?
Сравни с:
тулойып, йолкын -
104 салыман
салыман1. с пламенем, имеющий пламя, пылающийСалыман кава пылающее небо;
салыман волгыжтӱр пылающая зорька.
Тиде (ик кормыж) ломыж пуйто волгыдо салыман кугу тулотыш савырнен. К. Васин. Эта горсточка золы словно превратилась в огромный костёр с ярким пламенем.
2. перен. багряный, багровыйМардежшат уке гаяк, ала-могай юап веле шӱргыш перна. Но салыман шопке лодыманда. А. Филиппов. Почти совсем нет ветра, лишь какая-то прохлада ласкает лицо. Однако багровая осина шепчется.
-
105 сандалыкысе
сандалыкысеГ.: сӓндӓлӹкӹштӹшӹкосмический, находящийся в космосе, во вселенной; всемирный, земной, мирской, находящийся вокруг нас, в странеСандалыкысе илыш жизнь вокруг нас;
сандалыкысе волгыдо космический свет.
(Айдеме) мутым пайлен кертын океан дене, сандалыкысе шӱдыр йӱлам пален. Ю. Галютин. Человек мог разговаривать с океаном, знал законы космических звёзд.
Кайыккомбо корно – сандалыкысе шӱдыр тӱшкан чумыргымо верышт. Млечный путь – место скопления космических звёзд.
Сравни с:
тӱнямбалсе -
106 свет
Г.1. свет, освещениеОбщежитиштӹ свет уке, камакавлӓжӓт таманяр кечӹ олтымы агылеп. А. Канюшков. В общежитии нет света, и печки несколько дней не топлены.
2. свет; белый свет, земля, мирСвет вӹлнӹ сек пӹсӹ кек – тидӹ шанымаш. «Кырык сир.» Самая быстрая птица на свете – мысль.
Ит талашы соты свет гӹц ӱштӹ шӹгерлӓш. Н. Володькин. Не спеши с белого света на холодное кладбище.
Идиоматические выражения:
-
107 сескем
сескем1. искра; частички горящего огняВолгыдо сескем-влак яркие искры;
сескемым шаваш сыпать искры;
куан сескем искры радости.
Сескем гыч салым ылыжеш. Калыкмут. Из искры возгорится пламя.
Кугу кожлаште изи тулын сескемже кӱшкӧ нӧлталтеш. С. Вишневский. В большом лесу высоко поднимаются искры маленького костра.
2. тех. искраМагнето ала-молан сескемым ок пу. Магнето почему-то не даёт искр.
Ужат, воштыр гыч сескемже кузе шыжа. Видишь, как летят искры с проводов.
3. в поз. опр. относящийся к искреСескем пырче искорка.
Жапын-жапын сескем ора кӱшкӧ нӧлталтын кая. А. Юзыкайн. Время от времени поднимаются вверх клубы искр.
Сравни с:
тулойып, ойып -
108 симсӓлгӹ
симсӓлгӹГ.синеватый, с бирюзовым оттенкомСимсӓлгӹ обой синеватые обои;
симсӓлгӹ пӹлгом бирюзовое небо.
Симсӓлгӹ сӹнзӓӓн дӓ соталгы ӱпӓн коклы вӹц иӓш млоец. Н. Ильяков. Парень двадцати пяти лет с синеватыми глазами и русыми волосами.
Симсӓлгӹ вадешет электричество тылвлӓ кымдыкеш валгалт шӹнзӹнӹт. А. Канюшков. Синеватым вечером вокруг зажглись электрические огни.
Сравни с:
волгыдо-канде -
109 ситыше
ситышеГ.: ситӹшӹ1. прич. от ситаш2. прил. достаточныйКум кечылан кает гын, арнялан ситыше киндым нал. В. Сапаев. Поедешь на три дня, бери с собой хлеба на неделю (букв. достаточного на неделю).
Пӧлемын окнаже икте веле, но волгыдо ситыше. А. Юзыкайн. У комнаты лишь одно окно, но света достаточно (букв. но свет достаточный).
-
110 соталгы
соталгыГ.светловатый, несколько светлыйСоталгы ӱп светлые волосы.
Кечӹ, соталгы ялжым шӓрӓлтен, кӱшкӹ куза. К. Беляев. Раскинув светловатые лучи, восходит солнце.
Сравни с:
волгыдо -
111 соталгы-кловой
соталгы-кловойГ.Вуй мычаштыжы соталгы-кловой пӹлгом шӓргӓлт вазын. Н. Ильяков. Над его головой раскинулось светло-синее небо.
Сравни с:
волгыдо-канде -
112 соталгы-кӹрӓн
соталгы-кӹрӓнГ.Репин соталгы-кӹрӓн ӓнгӹсӹр брюкым чиэн. И. Бодров. На Репине светло-коричневые узкие брюки.
Сравни с:
волгыдо-кӱрен -
113 соталгы-луды
-
114 соталгы-якшар
соталгы-якшар(гы)Г.Шаршывандын ӹлӹштӓшвлӓжӹ вилӹн кенӹт гӹнят, соталгы-якшар кого кӹцкӓн арлыквлӓжӹ кечӓт. В. Сузы. Хоть листья калины опали, гроздья с крупными светло-красными ягодами висят.
Сравни с:
волгыдо-йошкарге -
115 соталгы-якшаргы
соталгы-якшар(гы)Г.Шаршывандын ӹлӹштӓшвлӓжӹ вилӹн кенӹт гӹнят, соталгы-якшар кого кӹцкӓн арлыквлӓжӹ кечӓт. В. Сузы. Хоть листья калины опали, гроздья с крупными светло-красными ягодами висят.
Сравни с:
волгыдо-йошкарге -
116 сотыгечӹ
сотыгечӹГ.1. день; светлое время сутокСотыгечӹ якте вычаш ждать до утра (букв. до светлого времени суток);
сотыгечӹ шомыкы с наступлением дня.
Кӹрмӓ пӓшӓ годым йыдат – сотыгечӹ. Калыкмут. В страду и ночь – день.
Станциштӹ сотыгечӹ годшылаок соты – кого понарвлӓэт сотемдӓрӓт. Н. Игнатьев. На станции светло, как днём – огромные фонари освещают.
2. свет, белый светСотыгечӹм анжалаш посмотреть белый свет;
сотыгечӹш лыкташ вывести на белый свет.
Кым и прамой сотыгечӹм ужделам, шутя ма? «Кырык сир.» Три года я света белого толком не видел, шутка ли?
Миняевын сотыгечӹм уждымы сӹнзӓвлӓжӹ гӹц ире патькалтышвлӓ йоген лӓктӹт. Н. Ильяков. Из незрячих (букв. не видящих белого света) глаз Миняева текут чистые капельки.
Сравни с:
волгыдо3. в поз. опр. дневной; относящийся к светлому времени сутокСотыгечӹ смена дневная смена.
Сотыгечӹ пӓшӓэтӹм йыдеш ит коды. Не оставляй дневную работу на ночь.
Идиоматические выражения:
-
117 суапле
суапле1. благородный, высоконравственныйКиндым ончен куштымо деч суапле паша уке. «Ончыко» Нет более благородного занятия, чем выращивание хлеба.
Ушет волгыдо, шонымашет суапле. В. Юксерн. Ум у тебя светлый, мысли благородные.
2. полезный, приносящий пользу, благотворныйСуапле шонымаш полезная мысль.
Очыни, саде тоя оза кувалан ятыр жап суапле пашам ыштен. В. Косоротов. Видно, та палка долгое время служила полезную службу своей хозяйке.
Пӱртӱсын вийже пеш суапле. В. Осипов-Ярча. Сила природы весьма благотворна.
3. честный, незапятнанный, чистый, безгрешный, добрыйОна волто суапле лӱмнам. Г. Иванов. Не уроним нашего доброго имени.
Суапле шинчавӱд йога куанлын, эркын. Сем. Николаев. Чистые слёзы текут от радости, тихо.
4. славный, приятныйО суапле жапан кундемем!.. В. Колумб. О край мой родной со славным настоящим (букв. временем)!
Кӧгӧрчен-влак кӧгӧклат, очыни, суапле кечым моктат. А. Эрыкан. Голуби воркуют, вероятно, хвалят славный день.
5. добрый, участливый, оказывающий помощь(Осып:) Йӧсӧ жапыште кӧлан шке суапле кидем шуялтен омыл? А. Березин. (Осып:) В трудные времена кому я не протянул свою участливую руку?
-
118 сурик
сурикКеҥежым школ леведышым сурик дене чиялтен шынденыт. В. Косоротов. Летом крышу школы покрасили суриком.
-
119 сылнештме
сылнештме1. прич. от сылнешташ2. прил. становление красивым, прекрасным; украшения, расцветаСылнештме жапыште тӱрлӧ пеледыш семынак цикламенлан волгыдо ситышын логалшаш. «Мар. ком.» В период расцвета, как и многим другим цветам, цикламену нужно достаточное освещение.
-
120 сылнештын шинчаш
украситься, стать красивым, прекрасным...Лавыран Царевококшайск олмеш мокташак лийше, у, волгыдо, яндар социалистический Йошкар-Ола кушкын, кумдаҥын, сылнештын шинчын. «Ончыко» Вместо грязного Царевококшайска вырос, расширился, расцвёл новый, светлый, чистый социалистический, который можно похвалить, Йошкар-Ола.
Составной глагол. Основное слово:
сылнешташ
См. также в других словарях:
Волга-матушка — Река Волга Волга около Ульяновска Страна Россия Протекает по территории Европейской части России Исток … Википедия
Волга (река) — Река Волга Волга около Ульяновска Страна Россия Протекает по территории Европейской части России Исток … Википедия
История Вологды — Вологда на гравюре голландского купца Конрада ван Кленка. 1675 год История … Википедия
Кугу-Юмо — (Кугу Юмо, Кого Йымы) Кугу Юмо и кузнец Мифо … Википедия
Ра (антич. назв. р. Волги) — Река Волга Волга около Ульяновска Страна Россия Протекает по территории Европейской части России Исток … Википедия
Ра (река) — Река Волга Волга около Ульяновска Страна Россия Протекает по территории Европейской части России Исток … Википедия
Река Волга — Волга около Ульяновска Страна Россия Протекает по территории Европейской части России Исток … Википедия