-
1 возрождаться
regenerate глагол: -
2 возрождаться
-
3 возрождаться
•At first the "interlock" model was revived, but this was soon abandoned in favour of...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возрождаться
-
4 возрождаться
•At first the "interlock" model was revived, but this was soon abandoned in favour of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возрождаться
-
5 возрождаться
1) General subject: acquire a new lease of life, reappear, regenerate, resurge, revive, renew oneself, rebirth2) Agriculture: come to life3) Religion: resurrect4) Architecture: to re-arise5) Makarov: rise -
6 возрождаться
возродиться1. revive2. (чувствовать прилив энергии и т. п.) return to life, be restored to life3. страд. к возрождать -
7 возрождаться
несов. - возрожда́ться, сов. - возроди́ться1) ( восстанавливаться) revive; be revived; be reborn книжн.2) (чувствовать прилив энергии и т.п.) return to life, be restored to life••возрожда́ться из пе́пла — rise from the ashes
-
8 возрождаться
to revive, to be regenerated -
9 возрождаться
Русско-Английский новый экономический словарь > возрождаться
-
10 возрождаться из пепла
высок.Чем дальше шёл на запад Никифор по освобождённой земле, тем всё больше захватывали его другие заботы и мысли. Он видел: вставала земля из пепла, непокорённая земля, неистребимая жизнь. (Б. Горбатов, Непокорённые) — The farther west he travelled over the liberated territory, the more other cares and thoughts occupied his mind. Everywhere he saw the devastated land rising from the ashes. It had remained irreconcilable to the end. Nothing had been able to subdue its will to live.
Русско-английский фразеологический словарь > возрождаться из пепла
-
11 возрождаться духовно
General subject: regenerateУниверсальный русско-английский словарь > возрождаться духовно
-
12 возрождаться из пепла
книжн. to rise from the ashesРусско-английский словарь по общей лексике > возрождаться из пепла
-
13 возрождаться из пепла
Русско-английский синонимический словарь > возрождаться из пепла
-
14 вкусы менялись, и его былая слава стала возрождаться
Универсальный русско-английский словарь > вкусы менялись, и его былая слава стала возрождаться
-
15 пепел
-
16 перерождаться
гл.(обновляться, возрождаться) regenerate -
17 возродиться
-
18 возродиться
-
19 перевоплощаться
несов. - перевоплоща́ться, сов. - перевоплоти́ться1) ( возрождаться в новом облике) reincarnate; (преобразовываться тж.) transform -
20 переселяться
несов. - переселя́ться, сов. - пересели́ться1) ( переезжать) move; resettle, migrate, transmigrateпереселя́ться на но́вую кварти́ру — move to a new place (of residence), change one's lodgings
2) рел., филос. ( о душе - возрождаться в новом телесном облике) transmigrate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возрождаться — См … Словарь синонимов
ВОЗРОЖДАТЬСЯ — ВОЗРОЖДАТЬСЯ, возрождаюсь, возрождаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к возродиться. 2. страд. к возрождать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возрождаться — ВОЗРОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; сов. Восстановиться, стать вновь деятельным, живым. Возродилось прежнее чувство. В. к жизни (перен.: вновь почувствовать радость жизни, желание жить). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возрождаться — несов. неперех. 1. Возобновляться после разрушения, упадка; восстанавливаться. отт. перен. Ощущать прилив сил, энергии. 2. перен. Появляться, возникать вновь (о чувстве). 3. страд. к гл. возрождать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возрождаться — возрождаться, возрождаюсь, возрождаемся, возрождаешься, возрождаетесь, возрождается, возрождаются, возрождаясь, возрождался, возрождалась, возрождалось, возрождались, возрождайся, возрождайтесь, возрождающийся, возрождающаяся, возрождающееся,… … Формы слов
возрождаться — ветшать вырождаться дряхлеть отжить отживать стареть умирать выйти из употребления вырождаться дряхлеть отжить ветшать стареть умирать выйти из употребления отживать … Словарь антонимов
возрождаться — возрожд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
возрождаться — (I)‚ возрожда/ю(сь)‚ да/ешь(ся)‚ да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
возрождаться — ‘приходить в прежнее состояние о чем либо нарушенном’ Syn: восстанавливаться, возобновляться, воскрешаться (приподн.), воссоздаваться (кн., усил.), реставрироваться (кн.), оживляться, освежаться, подновляться … Тезаурус русской деловой лексики
возрождаться — см. Возродить и Возродиться … Энциклопедический словарь
возрождаться — см. возродиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений