-
1 водосток
-
2 водосток
mводосток, верхний
—FRA gouttière f supérieureDEU Regenrinne f, obereENG top gutterITA gocciolatoio m superiorePLN rynna f górnaRUS водосток m, верхнийсм. поз. 1489 на,
водосток, нижний
—FRA gouttière f inférieureDEU Regenrinne f, untereENG bottom gutterITA gocciolatoio m inferiorePLN rynna f dolnaRUS водосток m, нижнийсм. поз. 1490 на,
-
3 водосток
-
4 водосток
м. drain sewerage system -
5 водосток
drain имя существительное: -
6 водосток
водосток
Система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водосток
-
7 водосток
2) Geology: catchment area, gulch, gully hole, rachel, run off, seepage, sump, water track, watercourse, well drain3) Naval: gutter way4) Engineering: drain sewage system, drip, drip cap, gulley, piped drainage system, sink, water drain, yard gully, rainspout5) Construction: cunette, flashing, road gully, roadway inlet, water course6) Railway term: catch-pit9) Oilfield: drainage system10) Makarov: catch sink, drain (дренажный), drain sewerage system (система труб), drainage (дренажный), gutter (уличный), rain rail (двери автомобиля), roof drip rail (двери автомобиля), runoff, sewage system (система труб)11) General subject: drain -
8 водосток
drip cap, water drain, drain, yard gulley, gulley, yard gully, gully* * *водосто́к м. ( система труб)
drain sewerage systemводосто́к две́ри ( автомобиля) — rain [roof drip] railдрена́жный водосто́к — drain(age)канализацио́нный водосто́к — sewage, sewerageу́личный водосто́к — sewer* * * -
9 водосток
м.drain; ( на улице) gutter -
10 водосток
м. -
11 водосток
drain (-pipe)(под шосе) culvert* * *водосто̀к,* * *culvert; drain-pipe* * *1. (под шосе) culvert. 2. drain(-pipe) -
12 водосток
drip cap, water course, cunette, drain, gully hole, sinkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосток
-
13 водосток
gullyoutfallхидр.storm collarхидр.storm collars -
14 водосток
-
15 водосток
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > водосток
-
16 водосток
-
17 водосток
channelout, drain, gutter, read gully, roadway inlet, shute, watercourseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водосток
-
18 водосток
м.drain; ( уличный) gutter -
19 водосток
муж.drain(age), drainpipe; gutter ( на улице) -
20 водосток
См. также в других словарях:
водосток — водосток … Орфографический словарь-справочник
водосток — льяло Словарь русских синонимов. водосток сущ., кол во синонимов: 5 • вель (4) • водоскат … Словарь синонимов
ВОДОСТОК — ВОДОСТОК, водостока, муж. (спец.). Сооружение, приспособление для стока воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОСТОК — ВОДОСТОК, а, муж. Сооружение для отвода, стока воды, а также покатое место, по к рому может стекать вода. | прил. водосточный, ая, ое. Водосточная труба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОСТОК — устройство в виде подземных трубопроводов и каналов или наземных лотков и открытых канав, служащих для отвода атмосферных вод, стекающих по земной поверхности с территории жел. дор. станций и населенных мест (во избежание размыва путей и… … Технический железнодорожный словарь
водосток — 1) специальная отбортовка (канавка) над и сбоку дверей для слива воды с крыши и лобовика; 2) декоративная деталь, надеваемая на эту отбортовку. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Водосток — Водосток слово, употребляющееся в близких значениях, связанных с течением воды: Дождевая канализация в целом. Часть дождевой канализации конкретная труба или жёлоб, а также система труб и желобов, обеспечивающая сбор и удаление воды с … Википедия
Водосток — Водосток: система труб и желобов, обеспечивающая сбор и удаление воды... Источник: СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно технические системы зданий. Актуализированная редакция СНиП 3.05.01 85 (утв. Приказом Минрегиона России от… … Официальная терминология
водосток — Система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN drain DE Entwässerungsanlage FR aqueduc d… … Справочник технического переводчика
ВОДОСТОК — система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д. (Болгарский язык; Български) водосток (Чешский язык; Čeština) dešťový odpad (Немецкий язык; Deutsch) Entwässerungsanlage… … Строительный словарь
водосток — nuotakynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vamzdynų ir kitų inžinerinių įrenginių ir statinių sistema nuotekoms surinkti ir transportuoti (nuotekų surinkimas mobiliosiomis cisternomis nepriskiriamas prie nuotekų surinkimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas