-
1 дренаж
дренаж сущdrainageдренаж аэродромаaerodrome drainageдренаж топливного бакаfuel tank drainageлиния дренажаdrain lineсистема дренажа топливных коллекторовfuel manifold drain systemтрубопровод дренажаvent pipeline -
2 дренаж
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > дренаж
-
3 дренаж
-
4 дренаж
м.- аномальный дренаж лёгочных вен
- аспирационный дренаж
- венозный дренаж
- вентрикулярный дренаж
- внутренний вентрикулярный дренаж
- дренаж Пенроуза
- дренаж через контрапертуру
- закрытый дренаж
- марлевый дренаж
- назогастральный дренаж
- наружный вентрикулярный дренаж
- отсасывающий дренаж
- пассивный дренаж
- подводный дренаж
- подкожный дренаж
- постоянный дренаж
- постуральный дренаж
- простой трубчатый дренаж
- пункционный дренаж
- регулируемый дренаж
- цистернальный дренаж
- чрескожный дренаж -
5 дренаж
1) drain
2) drainage
3) <engin.> venting
– бороздовой дренаж
– выполнять дренаж
– гончарный дренаж
– дренаж баков
– избыточный дренаж
– кротовый дренаж
– ослабленный дренаж
– поперечный дренаж
– шпалерный дренаж
– щелевой дренаж -
6 дренаж
1. drain2. drainage -
7 дренаж
контурный дренаж, дренаж по горизонталям — contour drainage
-
8 дренаж
тех. draining, drainage(под земята) underdrainage, underdrain(тръби) drainageмед. drainage (tube), drain* * *дрена̀ж,м., -и, (два) дрена̀жа техн. draining, drainage; ( под земята) underdrainage, underdrain; ( тръби) drainage; мед. drainage (tube), drain; правя \дренаж на абсцес мед. drain an abscess.* * *drainage: дренаж an abscess - правя дренаж на абсцес* * *1. (под земята) underdrainage, underdrain 2. (тръби) drainage 3. мед. drainage (tube), drain 4. правя ДРЕНАЖ на абцес drain an abscess 5. тех. draining, drainage -
9 дренаж
-
10 дренаж
дренаж
Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренаж
Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
дренаж
Устройство для сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дренаж
Устройство для частичного или полного перехвата фильтрационного потока в основании или внутри водоподпорного сооружения, сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[СО 34.21.308-2005]
дренаж
Часть мембранного элемента, расположенная непосредственно под мембраной и обеспечивающая её целостность и отвод от неё проникающего пермеата. Необходимые свойства Д. – незжимаемость, гладкость поверхности и пористость.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж
-
11 дренаж
drainage имя существительное: -
12 дренаж
сущ. drainage, drainдренаж воздушный air drainageдренаж отсасывающий sump drainдренаж трубчатый tube drainage -
13 дренаж
-
14 дренаж
-
15 дренаж
подземный дренаж, подземная, закрытая дрена — blind drain
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дренаж
-
16 дренаж
-
17 дренаж
2) Aviation: bleeding operation3) Medicine: drain tube4) Engineering: subsurface drain, surface drainage, vent line5) Construction: (естественный или искусственный) drainage, delf6) Railway term: land drainage, underditch7) Hydrography: drainage system8) Mining: water drainage10) Special term: water-drainage11) Sociology: pipe drainage, subdrainage, underdrainage12) Astronautics: depressurization, vent holes13) Ecology: dewatering, underground draining15) Solar energy: area drain16) Makarov: drain water, drainage facility, drainage water, infiltration17) oil&gas: drain -
18 дренаж
-
19 дренаж
м.drain(age), draining -
20 дренаж
См. также в других словарях:
дренаж — а, м. drainage m. 1. В сельском хозяйстве и строительстве отвод от сооружений подземных вод, осущение почвы с помощью дрен. Дренаж заболоченных земель. БАС 2. Дренаж или водотяга состоит из различных оперций, производимых с той целью, чтобы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДРЕНАЖ — (франц. drainage, от англ. drain водосточная труба). 1) осушение сырых местностей помощью подземных труб. 2) (хирург.) выведение гноя из раны при помощи трубки или корпии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
дренаж — Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] дренаж Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод… … Справочник технического переводчика
ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренирование, осушение заболоченных площадей посредством подземных канав, заполненных камнем, фашинником или хворостом, наряду с осушением открытыми надземными канавами; был известен еще в глубокой древности и применялся с целью сделать… … Большая медицинская энциклопедия
Дренаж — естественное или искусственное осушение водоносных г. п. сток воды в естественные понижения (реки, озера и др.) или искусственные сооружения (каналы, колодцы, шахты и др.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
дренаж — дренирование, дренажная система; канализация, осушение Словарь русских синонимов. дренаж сущ., кол во синонимов: 7 • водосток (5) • … Словарь синонимов
ДРЕНАЖ — (франц. drainage, от англ, drain осушать), осушение сельскохозяйственных земель при помощи специальных гидротехнических сооружений (колодцы, каналы и др.). Дренаж используется как обязательный технический приём при осушении болот, при борьбе с… … Экологический словарь
ДРЕНАЖ — метод осушения ран (полостей тела), выведения из них жидкого отделяемого гноя, выпота и т. п. с помощью трубок, резиновых или марлевых полосок … Большой Энциклопедический словарь
ДРЕНАЖ — система подземных каналов (дрен), посредством которых осуществляется осушение сельскохозяйственных земель, отвод от сооружений подземной (грунтовой) воды и понижение ее уровня. Воду из дренажной сети обычно выводят за пределы осушаемой территории … Большой Энциклопедический словарь
Дренаж — метод осушения той или иной территории при помощи искусственного понижения уровня подземных вод. В зависимости от применяемых устройств для захвата дренажных вод различают горизонтальный, вертикальный и комбинированный дренажи … Геологические термины
ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренажа, муж. (франц. drainage) (спец.). 1. Осушение почвы посредством системы канав или труб. || Система осушительных канав или труб. 2. Выведение из раны гноя или жидкости с помощью трубки (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова