-
1 водосток
-
2 водосток
mводосток, верхний
—FRA gouttière f supérieureDEU Regenrinne f, obereENG top gutterITA gocciolatoio m superiorePLN rynna f górnaRUS водосток m, верхнийсм. поз. 1489 на,
водосток, нижний
—FRA gouttière f inférieureDEU Regenrinne f, untereENG bottom gutterITA gocciolatoio m inferiorePLN rynna f dolnaRUS водосток m, нижнийсм. поз. 1490 на,
-
3 водосток
(м)Abgraben (m); Rinne (f); Wasserablauf (m); Wasserabzug (m); Wasserabflussrinne (f);подземный водосток — Unterdrä(n) (m); unterirdischer Wasserabfluss (m);
-
4 водосток
водосток
Система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водосток
-
5 водосток
m Wasserabfluß* * *водосто́к m Wasserabfluss* * *водосто́к<-а>м Dachrinne f, Abfluss m* * *n1) gener. Abfallrohr, Wasserabfluß2) geol. Rinne, Rinnsal3) eng. Abflußgraben, Abzug, Wasserführungsrinne (кузова)4) chem. Abgraben5) railw. Abflussleitung, Abzugsrinne, Gußrinne, Sammelrinne, Wasserabfluss6) auto. Regenleiste, Wasserführungsspriegel (кузова)7) mining. Gefluder8) road.wrk. Entwässerungskanal, Wasserabflußrinne9) food.ind. Wasserablauf10) nor.germ. Gully11) hydraul. Wasserablaß12) nav. Ablaß -
6 водосток
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > водосток
-
7 водосток
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > водосток
-
8 водосток
-
9 водосток
( кузова) Wasserführungsrinne -
10 водосток
-
11 водосток
м -
12 водосток
m Wasserabfluß -
13 водосток внутренний
водосток внутренний
Водосток для отвода атмосферных вод с кровель зданий с помощью водосточных воронок и труб, проложенных во внутренних, обычно отапливаемых помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водосток внутренний
-
14 водосток кузова
nauto. Wasserführungsspriegel, Wasserrinne -
15 водосток м [на покрив]
Dachrinne {f} -
16 водосток м [на покрив]
Regenrinne {f} [ugs. für Dachrinne] -
17 канализационный водосток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационный водосток
-
18 подземный водосток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подземный водосток
-
19 дождевой водосток
adjconstruct. Regenwasserableitung, Regenwassersammler -
20 канализационный водосток
adjeng. SchwemmsielУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационный водосток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водосток — водосток … Орфографический словарь-справочник
водосток — льяло Словарь русских синонимов. водосток сущ., кол во синонимов: 5 • вель (4) • водоскат … Словарь синонимов
ВОДОСТОК — ВОДОСТОК, водостока, муж. (спец.). Сооружение, приспособление для стока воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОСТОК — ВОДОСТОК, а, муж. Сооружение для отвода, стока воды, а также покатое место, по к рому может стекать вода. | прил. водосточный, ая, ое. Водосточная труба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОСТОК — устройство в виде подземных трубопроводов и каналов или наземных лотков и открытых канав, служащих для отвода атмосферных вод, стекающих по земной поверхности с территории жел. дор. станций и населенных мест (во избежание размыва путей и… … Технический железнодорожный словарь
водосток — 1) специальная отбортовка (канавка) над и сбоку дверей для слива воды с крыши и лобовика; 2) декоративная деталь, надеваемая на эту отбортовку. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Водосток — Водосток слово, употребляющееся в близких значениях, связанных с течением воды: Дождевая канализация в целом. Часть дождевой канализации конкретная труба или жёлоб, а также система труб и желобов, обеспечивающая сбор и удаление воды с … Википедия
Водосток — Водосток: система труб и желобов, обеспечивающая сбор и удаление воды... Источник: СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно технические системы зданий. Актуализированная редакция СНиП 3.05.01 85 (утв. Приказом Минрегиона России от… … Официальная терминология
водосток — Система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN drain DE Entwässerungsanlage FR aqueduc d… … Справочник технического переводчика
ВОДОСТОК — система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д. (Болгарский язык; Български) водосток (Чешский язык; Čeština) dešťový odpad (Немецкий язык; Deutsch) Entwässerungsanlage… … Строительный словарь
водосток — nuotakynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vamzdynų ir kitų inžinerinių įrenginių ir statinių sistema nuotekoms surinkti ir transportuoti (nuotekų surinkimas mobiliosiomis cisternomis nepriskiriamas prie nuotekų surinkimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas