-
1 Regenrinne
-
2 Regenrinne
Regenrinne f 1. eaves rainwater gutter, roof gutter, guttering, rainwater gutter; 2. drip mould(ing) (Abtropfrinne); 3. SAN rain rill (natürlich)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Regenrinne
-
3 Regenrinne
f gutter* * *die Regenrinnegutter* * *Re|gen|rin|nefgutter* * *Re·gen·rin·ne* * *die gutter* * *Regenrinne f gutter* * *die gutter -
4 Regenrinne
-
5 Regenrinne
Re·gen·rin·ne f -
6 Regenrinne
fAbwasserbehandlung stormwater gutter -
7 Regenrinne
f -
8 Regenrinne
f1. eaves gutter2. gutter3. rainwater gutter -
9 водосток
mводосток, верхний
—FRA gouttière f supérieureDEU Regenrinne f, obereENG top gutterITA gocciolatoio m superiorePLN rynna f górnaRUS водосток m, верхнийсм. поз. 1489 на,
водосток, нижний
—FRA gouttière f inférieureDEU Regenrinne f, untereENG bottom gutterITA gocciolatoio m inferiorePLN rynna f dolnaRUS водосток m, нижнийсм. поз. 1490 на,
-
10 Fallrohr
nAbwasserbehandlung Dachrinne rainwater pipe, downspout, downpipe, fall pipe, Architektur & Tragwerksplanung Regenrinne gutter pipe, Baumaschinen Kaminschacht band, Beschläge & Einrichtung Regenrinne gutter pipe, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung downpipe -
11 Fallrohr
n < bau> ■ downspout; roof leader; roof drain; rain pipe; rain water pipen <bau.ents> (für Abwasser) ■ waste pipe; soil pipen <ents.hydr> ■ soil pipe -
12 U-Chromzierleiste
-
13 gocciolatoio
"drop channel;Regenrinne;canaleta de chuva"* * * -
14 canale, canalina, rotaia
"channel, rail;Schiene;Rinnen;Regenrinne;Ablaufblech;calha" -
15 жёлоб
mжёлоб, водосточный
—FRA bordure f de toitureDEU Tropfleiste fENG water gutteringITA bordo m dell'imperialePLN listwa f okapowaRUS жёлоб m, водосточныйсм. поз. 861 наFRA gouttière fDEU Regenrinne fENG gutterITA gocciolatoio mPLN rynna fRUS жёлоб m, водосточныйсм. поз. 939 на,
См. также в других словарях:
Regenrinne — Regenrinne, so v.w. Dachrinne; vgl. Hängende Platte … Pierer's Universal-Lexikon
Regenrinne — Regenrinne,die:⇨Dachrinne … Das Wörterbuch der Synonyme
Regenrinne — Als Dachrinne (umgangssprachlich Regenrinne oder Dachkalle, regional (Dach )Kandel; auch Gehänge) bezeichnet man eine Sammelrinne, die das von der Dacheindeckung ablaufende Regenwasser an der Dachtraufe sammelt und über ein Fallrohr ableitet. Die … Deutsch Wikipedia
Regenrinne, die — Die Rêgenrinne, plur. die n, eine jede Rinne, das Regenwasser abzuleiten. S. auch Regenkrinne … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Regenrinne — Re|gen|rin|ne 〈f. 19〉 = Dachrinne * * * Re|gen|rin|ne, die: Rinne zum Auffangen u. Ableiten des Regenwassers. * * * Re|gen|rin|ne, die: Rinne zum Auffangen u. Ableiten des Regenwassers … Universal-Lexikon
Regenrinne — Rähnkall (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Regenrinne — Re|gen|rin|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Regenrinne — man unterscheidet nach der Lage am Gebäude vorgehängte (an der Traufe), aufgelegte (an der Traufe auf einem Mauervorsprung), innenliegende und Ortgang Rinnen und nach der Form Halbrund oder Kastenrinnen ; siehe auch Dachrinne.siehe Abb … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dachrinne — Regenrinne; (schweiz., sonst landsch.): Dachkännel, Kännel; (landsch.): Dachkandel, Dachtraufe, Kandel, Traufe. * * * Dachrinne,die:Regenrinne·Dachtraufe·Traufe;Kandel(süddt);Kännel·Dachkännel(landsch)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Henkelmännchen — Lanxess Arena Standort Köln, Deutschland Baubeginn 31. Juli 1996 Eröffnung 17. Oktober 1998 Betreiber Arena Management GmbH … Deutsch Wikipedia
Köln-Arena — Lanxess Arena Standort Köln, Deutschland Baubeginn 31. Juli 1996 Eröffnung 17. Oktober 1998 Betreiber Arena Management GmbH … Deutsch Wikipedia