-
1 ветер
шамол, бод -
2 ветер
м шамол, бод; порывистый ветер шамоли шадид; попутный ветер боди шурта, боди мувофиқ; резкий ветер шамоли сахт; ветер поднялся шамол хест; ветер стих шамол монд; идтй против ветра бар муқобили шамол [роҳ] рафтан <> ветер в голове у кого кӯтоҳандеш, боди; подбитый ветром 1) (об одежде) тунук, пӯсти акка барин 2) (о легкомысленном чело-веке) ҳавоидаҳан, сабук, бодӣ; бросать (кидать, швырять) деньги на ветер пулро бар бод додан; бросать слова на ветер беҳуда (пойдарҳаво) гап задан, ҳарзагӯй кардан; говорить на ветер беҳуда (фикр накарда) гап задан; держать нос по ветру (по ветру) созиш (замонасозӣ) кардан; ищй (догоняй) ветра в поле ёбу гир; на пай ҳасту на Ҳайдар; как ветром сдуло кого шамол бурдагӣ барин, якбора ғайб зад; какой ветер занёс?, каким ветром занесло? кого кадом ша-мол овард (парронд)?; куда ветер дует замонасоз; откуда ветер дует таги гап чист; собака лает, ветер носит посл. « абрро бонги саг зиён накунад; ак-аки сагро бод бибарад -
3 ветер
бод, шамол. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > ветер
-
4 акустический ветер
боди савтӣ, боди садоӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > акустический ветер
-
5 восточный ветер
боди шарқӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > восточный ветер
-
6 встречный ветер
боди мухолиф. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > встречный ветер
-
7 гелиотропический ветер
боди гелиотропикӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > гелиотропический ветер
-
8 западный ветер
боди ғарбӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > западный ветер
-
9 морской ветер
боди баҳрӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > морской ветер
-
10 переменный ветер
боди тағйирёбанда. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > переменный ветер
-
11 попутный ветер
боди ҳамроҳ. боди шурта. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > попутный ветер
-
12 северный ветер
боди шимолӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > северный ветер
-
13 сильный ветер
шамоли сахт. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сильный ветер
-
14 слабый ветер
шамоли суст. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > слабый ветер
-
15 солнечный ветер
боди хуршедӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > солнечный ветер
-
16 турбулентный ветер
боди туғёнӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > турбулентный ветер
-
17 Хавасский ветер
шамоли Хавос. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > Хавасский ветер
-
18 холодный ветер
аёс. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > холодный ветер
-
19 штормовой ветер
боди мавҷхез. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > штормовой ветер
-
20 электрический ветер
боди электрикӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > электрический ветер
См. также в других словарях:
ветер — бьёт • действие, субъект, продолжение ветер воет • действие, субъект, способ ветер гудит • действие, субъект, способ ветер гуляет • действие, субъект ветер дул • действие, субъект ветер дунул • действие, субъект ветер завывает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… … Толковый словарь Даля
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветра, мн. ветры (ветра прост.), ветров ветров, муж. 1. Движение потока воздуха. Сильный ветер. Порывистый ветер. Слабый ветер. Западный ветер. Поднялся ветер. Дуновение ветра. Сквозной ветер. Попутный ветер. 2. только мн. Газы,… … Толковый словарь Ушакова
ВЕТЕР — (Wind) перемещения воздушных масс в горизонтальном направлении или, иначе говоря, горизонтальные потоки воздуха. Каждый В. характеризуется двумя элементами: направлением, в котором происходит перемещение воздуха, и скоростью, с которой это… … Морской словарь
ветер — Дуновение, бриз, буря, буран, вихрь, заверть, вьюга, метель, мятель; (пассаты, самум, сирокко, смерч, тайфун, ураган, циклон, шторм, аквилон, борей, зефир). В окно несет, дует; сквозной ветер. См. легкомысленный.. бросать деньги на ветер, в… … Словарь синонимов
ветер — Ветер в голове у кого (разг. пренебр.) о пустом, легкомысленном человеке. Ветер в голове ходит, ему только бы гулять. Стоять на ветру (разг.) где дует сильный ветер. Дед стоял на ветру. Пойти до ветру (обл. простореч.) для… … Фразеологический словарь русского языка
Ветер — ВЕТРОВ От слова ветер не в прямом, а в переносном его значении ветреный, непостоянный человек, о котором с укором говорили: Этакий ветер! . (Ф) Фамилия Ветер приводиться в книге Унбегауна как руская, образованная от прозвища Ветер, но с пометкой … Русские фамилии
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветра (ветру), о ветре, на ветру, мн. ы, ов и а, ов, муж. Движение, поток воздуха в горизонтальном направлении. Скорость ветра. Сильный, лёгкий в. Попутный в. Стоять на ветру (там, где дует ветер). По ветру или по ветру развеять что н.… … Толковый словарь Ожегова
ВЕТЕР — ВЕТЕР, поток воздуха, который быстро движется параллельно земной поверхности (вертикальное движение воздуха называется восходящим или нисходящим потоком). Направление ветра можно определить с помощью ФЛЮГЕРА, скорость ветра измеряют АНЕМОМЕТРОМ,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ветер — ароматный (Фофанов); безвольный (Гиппиус); бездонный (Бальмонт); безмятежный (Бальмонт); беспокойный (Гиляровский, Суриков); безучастный (Сологуб); бесприютный (Башкин); благовонный (Майков); буйный (Гиляровский, Бальмонт, Бунин, Белоусов,… … Словарь эпитетов
Ветер — ■ Остерегайтесь сквозняков. ■ Ветер неизменно находится в противоречии с температурой: если температура тёплая, ветер холодный, и наоборот … Лексикон прописных истин