-
81 бурение на большую глубину
Oil: drilling deeperУниверсальный русско-английский словарь > бурение на большую глубину
-
82 быть в состоянии развить большую скорость
General subject: be capable of a faster gait, to be capable of a faster gaitУниверсальный русско-английский словарь > быть в состоянии развить большую скорость
-
83 в России мы встретили людей, которые оказали нам большую помощь при усыновлении. мы навсегда перед ними в долгу за то, что они помогли нам
Универсальный русско-английский словарь > в России мы встретили людей, которые оказали нам большую помощь при усыновлении. мы навсегда перед ними в долгу за то, что они помогли нам
-
84 в большую или в меньшую сторону
General subject: upward or downwardУниверсальный русско-английский словарь > в большую или в меньшую сторону
-
85 в большую сторону
Mathematics: to the higher side, to the smaller side, upward -
86 в данном случае вам придётся проявить большую выдержку
General subject: you will have to exercise much forbearance in this caseУниверсальный русско-английский словарь > в данном случае вам придётся проявить большую выдержку
-
87 важный этап в стремлении получить большую прибыль
Jargon: big-timeУниверсальный русско-английский словарь > важный этап в стремлении получить большую прибыль
-
88 ваше сочувствие оказало мне большую поддержку
General subject: your sympathy has upheld me greatlyУниверсальный русско-английский словарь > ваше сочувствие оказало мне большую поддержку
-
89 вести большую игру
General subject: stake very highУниверсальный русско-английский словарь > вести большую игру
-
90 вести большую работу по
Mathematics: much work is in progress onУниверсальный русско-английский словарь > вести большую работу по
-
91 вести большую торговлю
General subject: do much businessУниверсальный русско-английский словарь > вести большую торговлю
-
92 весы на большую нагрузку
Metrology: large balanceУниверсальный русско-английский словарь > весы на большую нагрузку
-
93 взять на себя большую часть работы
Универсальный русско-английский словарь > взять на себя большую часть работы
-
94 во всем этом воображение сыграло большую роль
General subject: in all this imagination played a large partУниверсальный русско-английский словарь > во всем этом воображение сыграло большую роль
-
95 воздушное наблюдение на большую дальность
Military: long-range air surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > воздушное наблюдение на большую дальность
-
96 вторгаться (в воздушное пространство) на большую глубину
Military: penetrate in depthУниверсальный русско-английский словарь > вторгаться (в воздушное пространство) на большую глубину
-
97 вы оказали нам большую честь
General subject: we are very much honored by your company (своим присутствием), we are very much honoured by your company (своим присутствием)Универсальный русско-английский словарь > вы оказали нам большую честь
-
98 вы совершаете большую ошибку
General subject: you are making a great mistakeУниверсальный русско-английский словарь > вы совершаете большую ошибку
-
99 выбухание кишки в большую половую губу
Medicine: cremnoceleУниверсальный русско-английский словарь > выбухание кишки в большую половую губу
-
100 выиграть большую сумму
Phraseological unit: clean upУниверсальный русско-английский словарь > выиграть большую сумму
См. также в других словарях:
большую — вести большую игру • действие, продолжение играть большую роль • действие представлять большую ценность • действие принести большую пользу • существование / создание приносить большую пользу • существование / создание провести большую работу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Охота на Большую Медведицу — Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Романович Беляев Язык оригинала: Русский Год написания: 1927 Публикация: Знание сила, № 4 … Википедия
Жить(на широкую) на большую ногу — Жить (на широкую) на большую ногу (какъ богатые, знатные люди). Онъ широко ворота растворяетъ. Кто хорошо живетъ, тотъ не запираетъ воротъ. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что рѣдко кто умѣлъ такъ на широкую ногу, хлѣбосольно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
жить(на широкую) на большую ногу — как богатые, знатные люди Он широко ворота растворяет. Кто хорошо живет, тот не запирает ворот. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что редко кто умел так на широкую ногу, хлебосольно устраивать пир. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на большую глубину — на глубину, в глубину, глубоко Словарь русских синонимов. на большую глубину нареч, кол во синонимов: 3 • в глубину (4) • … Словарь синонимов
на большую ногу — широко, не считаясь с затратами, не стесняясь расходами, припеваючи, с размахом, на широкую ногу, на барскую ногу, барином, богато, с шиком Словарь русских синонимов. на большую ногу нареч, кол во синонимов: 10 • барином (17) … Словарь синонимов
Поймать большую рыбу — Catching the Big Fish … Википедия
ведший большую игру — прил., кол во синонимов: 1 • игравший большую игру (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
игравший большую игру — прил., кол во синонимов: 1 • ведший большую игру (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приобретший большую быстроту — прил., кол во синонимов: 2 • приобретший большую скорость (2) • ускорившийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
приобретший большую скорость — прил., кол во синонимов: 2 • приобретший большую быстроту (2) • ускорившийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов