-
1 большую часть времени
adjgener. die meiste Zeit überУниверсальный русско-немецкий словарь > большую часть времени
-
2 большую часть населения этого города составляют рабочие
Универсальный русско-немецкий словарь > большую часть населения этого города составляют рабочие
-
3 допускающий большую нагрузку
допускающий большую нагрузку hochbeanspruchbar; hochbelastbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > допускающий большую нагрузку
-
4 занимающий большую площадь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > занимающий большую площадь
-
5 округлять в большую сторону
округлять в большую сторону мат. aufrunden vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > округлять в большую сторону
-
6 корпус со спиральными выводами, рассеивающий большую мощность
Русско-немецкий словарь по электронике > корпус со спиральными выводами, рассеивающий большую мощность
-
7 рассеивающий большую мощность корпус со спиральными выводами
Русско-немецкий словарь по электронике > рассеивающий большую мощность корпус со спиральными выводами
-
8 Одна корова покрывает большую бедность
adjgener. Eine Kuh deckt viel Armut zuУниверсальный русско-немецкий словарь > Одна корова покрывает большую бедность
-
9 абонент, потребляющий большую мощность
adjelectr. GroßabnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > абонент, потребляющий большую мощность
-
10 брать слишком большую плату за ч.-л.
vcolloq. abzockenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать слишком большую плату за ч.-л.
-
11 в большую сторону
-
12 вести большую игру
vcard.term. hoch spielen -
13 воздушный винт, создающий большую тягу
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный винт, создающий большую тягу
-
14 волны, проникающие на большую глубину
noceanogr. tiefreichende WellenУниверсальный русско-немецкий словарь > волны, проникающие на большую глубину
-
15 врезание на большую глубину
nweld. Eintauchen (напр., при фрезеровании)Универсальный русско-немецкий словарь > врезание на большую глубину
-
16 вы мне оказываете этим большую услугу
Универсальный русско-немецкий словарь > вы мне оказываете этим большую услугу
-
17 выдерживающий большую перегрузку
adjelectr. hochüberlastbarУниверсальный русско-немецкий словарь > выдерживающий большую перегрузку
-
18 выйти на большую дорогу
vgener. auf Raub ausgehen (для разбоя)Универсальный русско-немецкий словарь > выйти на большую дорогу
-
19 выпить большую кружку пива
vgener. ein großes Bier trinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпить большую кружку пива
-
20 выходить на большую дорогу
vgener. auf Raub ausgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > выходить на большую дорогу
См. также в других словарях:
большую — вести большую игру • действие, продолжение играть большую роль • действие представлять большую ценность • действие принести большую пользу • существование / создание приносить большую пользу • существование / создание провести большую работу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Охота на Большую Медведицу — Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Романович Беляев Язык оригинала: Русский Год написания: 1927 Публикация: Знание сила, № 4 … Википедия
Жить(на широкую) на большую ногу — Жить (на широкую) на большую ногу (какъ богатые, знатные люди). Онъ широко ворота растворяетъ. Кто хорошо живетъ, тотъ не запираетъ воротъ. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что рѣдко кто умѣлъ такъ на широкую ногу, хлѣбосольно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
жить(на широкую) на большую ногу — как богатые, знатные люди Он широко ворота растворяет. Кто хорошо живет, тот не запирает ворот. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что редко кто умел так на широкую ногу, хлебосольно устраивать пир. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на большую глубину — на глубину, в глубину, глубоко Словарь русских синонимов. на большую глубину нареч, кол во синонимов: 3 • в глубину (4) • … Словарь синонимов
на большую ногу — широко, не считаясь с затратами, не стесняясь расходами, припеваючи, с размахом, на широкую ногу, на барскую ногу, барином, богато, с шиком Словарь русских синонимов. на большую ногу нареч, кол во синонимов: 10 • барином (17) … Словарь синонимов
Поймать большую рыбу — Catching the Big Fish … Википедия
ведший большую игру — прил., кол во синонимов: 1 • игравший большую игру (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
игравший большую игру — прил., кол во синонимов: 1 • ведший большую игру (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приобретший большую быстроту — прил., кол во синонимов: 2 • приобретший большую скорость (2) • ускорившийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
приобретший большую скорость — прил., кол во синонимов: 2 • приобретший большую быстроту (2) • ускорившийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов