-
1 большую ценность
adjgener. acquérir beaucoup de valeur -
2 акционеры, представляющие большую часть капитала общества
nDictionnaire russe-français universel > акционеры, представляющие большую часть капитала общества
-
3 выиграть большую сумму денег
vcanad. faire la paletteDictionnaire russe-français universel > выиграть большую сумму денег
-
4 давать большую прибыль
vgener. rapporter grosDictionnaire russe-français universel > давать большую прибыль
-
5 дать большую цену
vgener. couvrir une enchère, faire monter les enchères -
6 действия на большую глубину
nmilit. action en profondeurDictionnaire russe-français universel > действия на большую глубину
-
7 делать большую ставку
vgener. coucher gros (на карту)Dictionnaire russe-français universel > делать большую ставку
-
8 жить на большую ренту
vgener. être bien renteDictionnaire russe-français universel > жить на большую ренту
-
9 за большую цену
prepos.gener. au prix fort -
10 иметь большую нагрузку
vDictionnaire russe-français universel > иметь большую нагрузку
-
11 имеющий большую долю
adjgener. majoritaire (в деле)Dictionnaire russe-français universel > имеющий большую долю
-
12 истратить большую часть своего состояния
vDictionnaire russe-français universel > истратить большую часть своего состояния
-
13 оказывать большую помощь
vgener. être d'un grand secoursDictionnaire russe-français universel > оказывать большую помощь
-
14 он оказал мне большую услугу
Dictionnaire russe-français universel > он оказал мне большую услугу
-
15 он сыграл большую роль в принятии этого решения
Dictionnaire russe-français universel > он сыграл большую роль в принятии этого решения
-
16 пахать на большую глубину
vgener. dessoucherDictionnaire russe-français universel > пахать на большую глубину
-
17 получать большую часть
vcolloq. se sucrerDictionnaire russe-français universel > получать большую часть
-
18 получить большую сумму денег или очень ценное
vphras. (что-л.) Toucher le pactoleDictionnaire russe-français universel > получить большую сумму денег или очень ценное
-
19 понести большую утрату
vgener. subir un coup terrible (о смерти кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > понести большую утрату
-
20 придавать большую значимость
vgener. valoriser (чему-л.)Dictionnaire russe-français universel > придавать большую значимость
См. также в других словарях:
большую — вести большую игру • действие, продолжение играть большую роль • действие представлять большую ценность • действие принести большую пользу • существование / создание приносить большую пользу • существование / создание провести большую работу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Охота на Большую Медведицу — Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Романович Беляев Язык оригинала: Русский Год написания: 1927 Публикация: Знание сила, № 4 … Википедия
Жить(на широкую) на большую ногу — Жить (на широкую) на большую ногу (какъ богатые, знатные люди). Онъ широко ворота растворяетъ. Кто хорошо живетъ, тотъ не запираетъ воротъ. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что рѣдко кто умѣлъ такъ на широкую ногу, хлѣбосольно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
жить(на широкую) на большую ногу — как богатые, знатные люди Он широко ворота растворяет. Кто хорошо живет, тот не запирает ворот. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что редко кто умел так на широкую ногу, хлебосольно устраивать пир. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на большую глубину — на глубину, в глубину, глубоко Словарь русских синонимов. на большую глубину нареч, кол во синонимов: 3 • в глубину (4) • … Словарь синонимов
на большую ногу — широко, не считаясь с затратами, не стесняясь расходами, припеваючи, с размахом, на широкую ногу, на барскую ногу, барином, богато, с шиком Словарь русских синонимов. на большую ногу нареч, кол во синонимов: 10 • барином (17) … Словарь синонимов
Поймать большую рыбу — Catching the Big Fish … Википедия
ведший большую игру — прил., кол во синонимов: 1 • игравший большую игру (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
игравший большую игру — прил., кол во синонимов: 1 • ведший большую игру (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приобретший большую быстроту — прил., кол во синонимов: 2 • приобретший большую скорость (2) • ускорившийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
приобретший большую скорость — прил., кол во синонимов: 2 • приобретший большую быстроту (2) • ускорившийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов