-
21 боком
-
22 боком
-
23 боком
-
24 боком
seitwärts* * *бо́ком seitwärts* * *бо́комнрч и перен seitwärtsвы́йти бо́ком seitwärts hinausgehenпройти́ бо́ком в дверь seitwärts durch die Tür gehenсмотре́ть бо́ком schief gucken* * *adv1) gener. seitlings, seitwärts2) shipb. breitseits -
25 боком
-
26 боком
-
27 боком
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > боком
-
28 боком
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > боком
-
29 боком
yan* * *стоять бо́ком к кому-л. — (birine) yan durmak
••э́то ему́ вы́йдет бо́ком — bu, burnundan (fitil fitil) gelecek
-
30 боком
-
31 боком
advkyljittäin; sivuittain -
32 боком
قید sideways(adv. & adj.) از پهلو، یک بری -
33 боком
zijwaarts -
34 боком
бо́комнареч. flanke.* * *нареч.de costado, lateralmenteпробира́ться бо́ком — colarse, deslizarse ( de costado)
••вы́йти бо́ком прост. — salir (algo) mal, salirle a uno rana
* * *нареч.de costado, lateralmenteпробира́ться бо́ком — colarse, deslizarse ( de costado)
••вы́йти бо́ком прост. — salir (algo) mal, salirle a uno rana
* * *advgener. de canto, de costado, lateralmente -
35 боком
advgener. (àíãë.: sideward // íåì.: seitwärts) külgsuunaline, küljetsi, külg ees -
36 боком
* * *de côté; de biais ( стороной)стоя́ть бо́ком — se tenir de côté
••э́то ему́ вы́йдет бо́ком разг. — ça lui retombera sur le nez
* * *adv1) gener. de côté, latéralement, à la traverse2) colloq. de traviole -
37 боком
-
38 боком
seitlings, seitwärts -
39 боком
нареч.• bokiem -
40 боком
edgeways, sidelong, sideling; (в профиль) sideways* * *edgeways, sidelong, sideling; sideways* * *edgewaysedgewise
См. также в других словарях:
БОКОМ — БОКОМ, нареч. 1. Повернув плечо вперед. Протиснуться боком в дверь. 2. Стороной, не прямо (разг.). Ты не ходи прямо по дороге, а обойди боком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОКОМ — БОКОМ, нареч. Плечом вперёд. Пройти в дверь б. • Боком вышло (прост.) неудачно, не так, как хотелось бы. | уменьш. бочком. Сесть б. (боком и неглубоко, на краешек). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боком — неудачно, вполоборота, вполуоборот, бочком Словарь русских синонимов. боком / о человеке: вполоборота; вполуоборот (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
боком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
боком — I нареч. см. тж. боком 1) Плечом вперёд; вполоборота. Пройти в дверь бо/ком. Сидеть, развернуться бо/ком. 2) разг. Не прямо. Поглядывать, смотреть бо/ком. (искоса) • выйти боком II см … Словарь многих выражений
БОКОМ — Вали боком! Жарг. мол. Груб. Уходи, убирайся отсюда! Вахитов 2003, 25; Максимов, 54 … Большой словарь русских поговорок
боком — см.: прыгай боком … Словарь русского арго
боком — бо/ком Тебе это боком выйдет … Правописание трудных наречий
Боком вышло — БОКОМ, нареч. Плечом вперёд. Пройти в дверь б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Боком — нареч. качеств. обстоят. 1. Плечом вперёд. отт. Правой или левой стороной; не прямо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
боком — б оком, нареч … Русский орфографический словарь