Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

боком

  • 1 боком

    нареч.
    айǎккǎн, хǎяккǎн; лежать боком хǎяккǎн вырт

    Русско-чувашский словарь > боком

  • 2 бок

    сущ.муж., множ. бока
    аяк, айǎк, ен (айккинчи); левый бок сулахай аяк; ворочаться с боку на бок айǎкран айǎка çаврǎнкаласа вырт ♦ под боком алǎ айĕнчех; идти бок о бок алла-аллǎн пыр

    Русско-чувашский словарь > бок

  • 3 под

    1
    сущ.муж.
    тĕп, кǎмака тĕпĕ
    2
    предлог с вин. и твор. п.
    1. на вопросы «где?» и «куда?» (ант. над) айĕн, айпе, айĕнче; под водой шыв айĕнче; под воду шыв айне; пройти под мостом кĕпер айĕн ирт
    2. при указании на положение, состояние айне, айĕнче; попасть под дождь çумǎр айне пул; отдать под суд суда пар
    3. умĕн, çитеспе; под вечер каç пуласпа; под утро ире хирĕç ♦ петь под гитару гитара çеммипе юрла; взять под руку хулран çавǎт; не под силу вǎй çемми мар, вǎй çитмест; под боком алǎ айĕнчех, юнашарах; салат под майонезом майонезлǎ салат; поставить под угрозу хǎрушлǎх кǎларса тǎрат; взять под защиту хÿтĕле, хунтǎ ту; получить деньги под расписку распискǎпа укçа ил

    Русско-чувашский словарь > под

См. также в других словарях:

  • БОКОМ — БОКОМ, нареч. 1. Повернув плечо вперед. Протиснуться боком в дверь. 2. Стороной, не прямо (разг.). Ты не ходи прямо по дороге, а обойди боком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БОКОМ — БОКОМ, нареч. Плечом вперёд. Пройти в дверь б. • Боком вышло (прост.) неудачно, не так, как хотелось бы. | уменьш. бочком. Сесть б. (боком и неглубоко, на краешек). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • боком — неудачно, вполоборота, вполуоборот, бочком Словарь русских синонимов. боком / о человеке: вполоборота; вполуоборот (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • боком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • боком — I нареч. см. тж. боком 1) Плечом вперёд; вполоборота. Пройти в дверь бо/ком. Сидеть, развернуться бо/ком. 2) разг. Не прямо. Поглядывать, смотреть бо/ком. (искоса) • выйти боком II см …   Словарь многих выражений

  • БОКОМ — Вали боком! Жарг. мол. Груб. Уходи, убирайся отсюда! Вахитов 2003, 25; Максимов, 54 …   Большой словарь русских поговорок

  • боком — см.: прыгай боком …   Словарь русского арго

  • боком —   бо/ком   Тебе это боком выйдет …   Правописание трудных наречий

  • Боком вышло — БОКОМ, нареч. Плечом вперёд. Пройти в дверь б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Боком — нареч. качеств. обстоят. 1. Плечом вперёд. отт. Правой или левой стороной; не прямо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • боком — б оком, нареч …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»