-
1 bancale
m3) обл. большая шаль в полоску -
2 fantasia
1. f1) фантазия, воображениеfervida / accesa fantasia — пылкое воображениеfrutto della fantasia — плод фантазии / воображенияeccitare la fantasia — возбуждать / тревожить воображениеlavorare di fantasia иск. — работать без модели, фантазировать, импровизировать2) каприз, прихотьavere delle fantasie — быть чудаковатым / с причудамиmi / gli è saltata fantasia... — мне / ему взбрело / пришло в голову...andare a fantasia — понравиться, прийтись по вкусуgiudicare di fantasia — судить по первому впечатлениюavere fantasia di qc — хотеть / желать чего-либо3) муз. фантазия; импровизацияsuonare a / di fantasia — импровизировать2. agg invarabito fantasia — платье фантазиSyn:immaginativa, immaginazione, inventiva, invenzione; finzione; capriccio, bizzarria, stranezza, grillo, stravaganza••oggetti / articoli di fantasia — безделушки, украшенияfantasia della natura — чудо природы -
3 fecondo
agg1) плодовитый (также перен.)2) детородныйgiorni fecondi — дни, благоприятные для зачатия3) плодородный4) перен. плодотворный; богатый, изобилующийpioggia feconda — благодатный дождьtema fecondo — благодатная / благодарная тема•Syn:Ant: -
4 ferace
1) плодородный2) продуктивный -
5 gagliardo
agg1) сильный; крепкий2) отважный; смелыйcervello / ingegno gagliardo — смелый умalla gagliarda книжн. — 1) смело, отважно; молодцевато 2) усиленно; усердно 3) стремительно 4) в изобилии3) упорный, настойчивый4) крепкий ( о напитках)un caffè gagliardo рим. — крепчайший кофе5) большой, выше нормы6) муз. бурный•Syn: -
6 богатый
прил.1) ricco, opulento2) полн. ф. (дорогостоящий, роскошный) ricco, lussuoso3) ( обильный) ricco, abbondante, copioso, ben fornitoкрай, богатый озерами — regione ricca di laghiбогатое собрание рукописей — una ricca collezione di manoscritti4) полн. ф. перен. ( очень качественный) ricco, consistente5) ( о человеке) ricco, abbiente, facoltoso6) ( предназначенный для богатых) ricco, costoso, pregiato7)недра, богатые минералами — un sottosuolo ricco di minerali -
7 bancale
-
8 fantasia
fantasìa 1. f 1) фантазия, воображение ricca fantasia -- богатое воображение fervidafantasia -- пылкое воображение fantasia sbrigliata -- необузданное воображение fantasia creatrice -- творческое воображение fantasia al potere v. immaginazione volo della fantasia -- полет фантазии frutto della fantasia -- плод фантазии <воображения> Х tutto frutto della tua fantasia -- все это плоды твоей фантазии eccitare la fantasia -- возбуждать <тревожить> воображение lasciare margine alla fantasia -- дать волю фантазии lavorare di fantasia arte -- работать без модели, фантазировать, импровизировать 2) каприз, прихоть avere fantasia d'una cosa -- страстно желать чего-л gli Х venuta la fantasia -- ему пришло в голову mi Х saltata fantasia -- мне (ему) взбрело в голову a fantasia -- по желанию andare a fantasia -- понравиться, прийтись по вкусу giudicare di fantasia -- судить по первому впечатлению avere fantasia di qc -- хотеть <желать> чего-л di fantasia -- причудливый, необычный 3) mus фантазия; импровизация suonare a fantasia -- импровизировать 2. agg invar фантази abito fantasia -- платье фантази oggetti di fantasia -- безделушки, украшения fantasia della natura -- чудо природы avere delle fantasie -- быть чудаковатым <с причудами> -
9 fecondo
fecóndo agg 1) плодовитый( тж перен) scrittore fecondo -- плодовитый писатель 2) детородный età feconda -- детородный возраст giorni fecondi -- дни, благоприятные для зачатия 3) плодородный terreni fecondi -- плодородные земли 4) fig плодотворный; богатый, изобилующий pioggia feconda -- благодатный дождь idee feconde -- плодотворные идеи immaginazione feconda -- богатое воображение tema fecondo -- благодатная <благодарная> тема -
10 ferace
ferace agg lett 1) плодородный terreno ferace -- плодородная почва 2) продуктивный fantasia ferace -- богатое воображение -
11 gagliardo
gagliardo agg 1) сильный; крепкий vento gagliardo -- сильный ветер corpo gagliardo rom -- богатое тело( о женщине) espressione gagliarda -- крепкое словцо 2) отважный; смелый cervellogagliardo -- смелый ум alla gagliarda lett а) смело, отважно; молодцевато б) усиленно; усердно в) стремительно г) в изобилии 3) упорный, настойчивый 4) крепкий (о напитках) medicina gagliarda -- сильное лекарство un caffè gagliardo rom -- крепчайший кофе 5) большой, выше нормы peso gagliardo tosc -- вес с походом 6) mus бурный -
12 bancale
-
13 fantasia
fantaśìa 1. f 1) фантазия, воображение ricca fantasia — богатое воображение fervidafantasia — пылкое воображение fantasia sbrigliata — необузданное воображение fantasia creatrice — творческое воображение fantasia al potere v. immaginazione volo della fantasia — полёт фантазии frutto della fantasia — плод фантазии <воображения> è tutto frutto della tua fantasia — всё это плоды твоей фантазии eccitare la fantasia — возбуждать <тревожить> воображение lasciare margine alla fantasia — дать волю фантазии lavorare di fantasia arte — работать без модели, фантазировать, импровизировать 2) каприз, прихоть avere fantasia d'una cosa — страстно желать чего-л gli è venuta la fantasia — ему пришло в голову mi è saltata fantasia — мне (ему) взбрело в голову a fantasia — по желанию andare a fantasia — понравиться, прийтись по вкусу giudicare di fantasia — судить по первому впечатлению avere fantasia di qc — хотеть <желать> чего-л di fantasia — причудливый, необычный 3) mus фантазия; импровизация suonare afantasia — импровизировать 2. agg invar фантази abito fantasia — платье фантази¤ oggettidi fantasia — безделушки, украшения fantasia della natura — чудо природы avere delle fantasie — быть чудаковатым <с причудами> -
14 fecondo
fecóndo agg 1) плодовитый (тж перен) scrittore fecondo — плодовитый писатель 2) детородный età feconda — детородный возраст giorni fecondi — дни, благоприятные для зачатия 3) плодородный terreni fecondi — плодородные земли 4) fig плодотворный; богатый, изобилующий pioggia feconda — благодатный дождь idee feconde — плодотворные идеи immaginazione feconda — богатое воображение tema fecondo — благодатная <благодарная> тема -
15 ferace
ferace agg lett 1) плодородный terreno ferace — плодородная почва 2) продуктивный fantasia ferace — богатое воображение -
16 gagliardo
gagliardo agg 1) сильный; крепкий vento gagliardo — сильный ветер corpo gagliardo rom — богатое тело ( о женщине) espressione gagliarda — крепкое словцо 2) отважный; смелый cervellogagliardo — смелый ум alla gagliarda lett а) смело, отважно; молодцевато б) усиленно; усердно в) стремительно г) в изобилии 3) упорный, настойчивый 4) крепкий ( о напитках) medicina gagliarda — сильное лекарство un caffè gagliardo rom — крепчайший кофе 5) большой, выше нормы peso gagliardo tosc — вес с походом 6) mus бурный -
17 fantasia ferace
сущ.общ. богатое воображение -
18 immaginazione feconda
сущ.общ. богатое воображениеИтальяно-русский универсальный словарь > immaginazione feconda
-
19 nutrizione
ж.1) питание2) пища, питаниеuna nutrizione ricca di proteine — питание, богатое белками
* * *сущ.общ. кормление, питание -
20 offerta
ж.1) предложение2) предложение, оферта4) дар, пожертвование, подношение* * *сущ.1) общ. угощение, пожертвование, предложение, приношение, подношение2) экон. оферта, цена предложения (но торгах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Богатое — название населённого пункта: Содержание 1 Россия 2 Украина 3 См. также … Википедия
богатое вино — (дегуст.) фр. Riche. Щедрое вино, уравновешенное по своим многочисленным составляющим. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
богатое месторождение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high grade deposits … Справочник технического переводчика
Богатое (Новомосковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богатое. Село Богатое укр. Багате Страна … Википедия
Богатое Ущелье — Село Богатое Ущелье укр. Багата Ущелина крымскотат. Kokluz Страна Украина … Википедия
Богатое (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богатое. Село Богатое укр. Багате крымскотат. Bağça Eli Страна … Википедия
Богатое (Пологовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богатое. Село Богатое укр. Багате Страна … Википедия
Богатое (Житомирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богатое. Село Богатое укр. Багате Страна … Википедия
Богатое (Одесская область) — Село Богатое укр. Страна УкраинаУкраина … Википедия
Богатое (Белгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богатое. Село Богатое Страна РоссияРоссия … Википедия
Богатое (Сакский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богатое. Село, ныне не существует Богатое † укр. Багате крымскотат. Aydar … Википедия