-
1 бесчестить
бадном кардан, беобрӯ кардан -
2 бесчестить
-
3 бесчестить
dishonor глагол:dishonor (бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта, отказываться от платежа)dishonour (бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта, отказываться от платежа) -
4 бесчестить
несовер. - бесчестить; совер. - обесчестить
abuse, asperse, attaint, besmear, besmirch, bespatter, blot, damage, discredit, dishonour, smear, tar* * ** * *бесчестить; обесчестить abuse, asperse, attaint, besmear -
5 бесчестить
несов. кого-чтомәсхәрә (хур) итеү, яманатын һатыу, оятлы итеү, хурлыҡҡа төшөрөүбесчестить своим поступком кого-л. — кемделер ҡылығың менән хур итеү
-
6 бесчестить
-
7 бесчестить
-
8 бесчестить
לעשות בושהלעשות בזיון לומר מילות גנאי לגרום חרפה לבייש להדביק אות קלון להכתים -
9 бесчестить
disgrace, dishonor -
10 бесчестить
нсвdesonrar vt, infamar vt -
11 бесчестить
namusunu lekelemek,rezil etmek* * *несов.; сов. - обесче́стить -
12 бесчестить
глаг.• bezcześcić• hańbić• skazać• skazić• skażać* * *bezcześcić, hańbić, zniesławiać -
13 бесчестить
vt ipf pfобесчеститьvanære, bringe skam ell. skændsel over ngn. -
14 бесчестить
обесчестить (вн.)disgrace (d.), bring* dishonour (on), be a disgrace (to); (женщину тж.) dishonour (d.) -
15 бесчестить
бесчест||итьнесов ἀτιμάζω, ντροπιάζω. -
16 бесчестить
aizskart, godu, laupīt godu, pamest kaunā, piesmiet, apgānīt, celt neslavu, likt kaunā, apkaunot -
17 бесчестить
vanära -
18 бесчестить
-
19 бесчестить
déshonorer vt, flétrir vt* * *v1) gener. être le déshonneur de(...), faire le déshonneur de(...), prostituer, déshonorer2) liter. flétrir -
20 бесчестить
несов. В книжн.disonorare vt, infamare vt* * *v1) gener. oltraggiare, sporcare, denigrare la fama, diffamare, disonestare, disonorare, infamare, vituperare2) obs. disfiorare3) liter. insozzare, insucidare, insudiciare, sfregiare
См. также в других словарях:
бесчестить — См … Словарь синонимов
БЕСЧЕСТИТЬ — БЕСЧЕСТИТЬ, бесчещу, бесчестишь, повел. бесчесть бесчести, несовер. (к обесчестить), кого что (устар.). Позорить, лишать доброго имени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСЧЕСТИТЬ — БЕСЧЕСТИТЬ, ещу, естишь; несовер., кого (что) (книжн.). 1. Позорить, порочить. 2. Лишать женской чести. | совер. обесчестить, ещу, естишь; ещенный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесчестить — 1) позорить, наносить оскорбление; 2) лишать невинности. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Бесчестить — несов. перех. Лишать чести [честь I 1.], доброго имени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесчестить — прославлять хвалить … Словарь антонимов
бесчестить — бесч естить, ещу, естит … Русский орфографический словарь
бесчестить — (II), бесче/щу, че/стишь, стят … Орфографический словарь русского языка
бесчестить — Syn: позорить, бесславить (кн.), обесславливать (кн.), порочить (усил.), опорочивать (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
бесчестить — чещу, честишь; бесчестящий; нсв. (св. обесчестить). кого что. Лишать чести, доброй славы; позорить. Б. мужа. Б. чьё л. имя. * Мне не смешно, когда фигляр презренный Пародией бесчестит Алигьери (Пушкин) … Энциклопедический словарь
Бесчестить — См. позорить, поносить … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике