-
41 бесчестить
[μπιστσιέστιτ'] ρ ντροπιάζω -
42 бесчестить
-ещу, -естишь, ρ.δ.μ.ατιμάζω, προσβάλλω• ντροπιάζω. -
43 бесчестить
шившиг алах ял оноох -
44 бесчестить
häbistama; teotama -
45 бесчестить
, <о> entehren; in Verruf bringen -
46 бесчестить
, <о> entehren; in Verruf bringen -
47 бесчестить
, <о> entehren; in Verruf bringen -
48 бесчестить
häpäistä -
49 бесчестить
несов. кого-что уст. бадном (беобрӯ) кардан, обрӯи касеро резондан -
50 бесчестить девушку
General subject: ruin a girlУниверсальный русско-английский словарь > бесчестить девушку
-
51 бесчестить позорить
General subject: dishonourУниверсальный русско-английский словарь > бесчестить позорить
-
52 бесчестить (II) > обесчестить (II)
............................................................1. disgrace(vt. & vi. & n.) رسوایی، خفت، تنگ، فضاحت، سیه رویی، خفت آوردن بر، بی آبرویی............................................................2. defame(v.) بدنام کردنРусско-персидский словарь > бесчестить (II) > обесчестить (II)
-
53 бесчестить себе
vgener. se prostituer -
54 бесчестить себя
vgener. se déshonorer -
55 бесчестить себя
vgener. insudiciarsi -
56 проституировать бесчестить
General subject: prostituteУниверсальный русско-английский словарь > проституировать бесчестить
-
57 позорить
-
58 позорить
несов., вин. п.deshonrar vt ( бесчестить); ultrajar vt ( поносить); difamar vt, denigrar vt ( порочить)* * *несов., вин. п.deshonrar vt ( бесчестить); ultrajar vt ( поносить); difamar vt, denigrar vt ( порочить)* * *vgener. afear, afrentar, ajar, amancillar, amenguar, degradar, denigrar (бесчестить), desdorar, deshonestar, deshonorar, deshonrar (порочить), detractar, detraer, difamar, difamaro, escupir, estigmatizar, infamar, ultrajar (поносить), abrasar, oprobiar -
59 поносить
-
60 оскорблять
insult глагол:affront (оскорблять, бросать вызов, приводить в замешательство, пристыдить, смотреть в лицо чему-л.)dishonor (бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта, отказываться от платежа)dishonour (бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта, отказываться от платежа)словосочетание:
См. также в других словарях:
бесчестить — См … Словарь синонимов
БЕСЧЕСТИТЬ — БЕСЧЕСТИТЬ, бесчещу, бесчестишь, повел. бесчесть бесчести, несовер. (к обесчестить), кого что (устар.). Позорить, лишать доброго имени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСЧЕСТИТЬ — БЕСЧЕСТИТЬ, ещу, естишь; несовер., кого (что) (книжн.). 1. Позорить, порочить. 2. Лишать женской чести. | совер. обесчестить, ещу, естишь; ещенный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесчестить — 1) позорить, наносить оскорбление; 2) лишать невинности. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Бесчестить — несов. перех. Лишать чести [честь I 1.], доброго имени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесчестить — прославлять хвалить … Словарь антонимов
бесчестить — бесч естить, ещу, естит … Русский орфографический словарь
бесчестить — (II), бесче/щу, че/стишь, стят … Орфографический словарь русского языка
бесчестить — Syn: позорить, бесславить (кн.), обесславливать (кн.), порочить (усил.), опорочивать (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
бесчестить — чещу, честишь; бесчестящий; нсв. (св. обесчестить). кого что. Лишать чести, доброй славы; позорить. Б. мужа. Б. чьё л. имя. * Мне не смешно, когда фигляр презренный Пародией бесчестит Алигьери (Пушкин) … Энциклопедический словарь
Бесчестить — См. позорить, поносить … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике