-
101 заметно
нар.1) visibilmente, vistosamente, manifestamente2) сказ. безл.это заметно — si vede (bene); si sente; si notaзаметно, что он устал — si vede che e stanco -
102 занятно
1) нар. ( in modo) interessante / divertente2) сказ. безл.это получилось довольно занятно — ne è venuta fuori una cosa abbastanza curiosa / interessanteзанятно, что... — è curioso che... -
103 заодно
нар.1) (единодушно, вместе) di concerto ( con qd), congiuntamente ( a qd), in coro; in complicità ( con qd) предосуд.2) разг. (одновременно с чем-л. другим, кстати) (переводится по-разному)еду по делам, заодно навещу друзей — ci vado per affari, e intanto che ci sono vado a trovare gli amici3) сказ. безл. -
104 знаменательно
сказ. безл.знаменательно, что... — è significativo / sintomatico / indicativo che... -
105 зябко
1) нар. soffrendo il freddo; intirizzito per il freddo, sentendo freddo2) сказ. безл. -
106 известно
разг.стало известно, что... — si è saputo / appreso che...Мне известно, что... — Mi risulta che...2) вводн. сл. naturalmente, si capisce -
107 интересно
1) нар. in modo avvincenteинтересно рассказывать — raccontare in modo avvincente -
108 качнуть
1) см. качать2) безл. перев. личными формами гл. barcollare vi (a), vacillare vi (a) ( о человеке); oscillare vi (a)• -
109 колоть
I несов. В (сов. уколоть, проколоть)1) pungere vt2) безл. sentire le punture / il doloreу меня колет в боку — sento fitte / dolori al fianco3) ( вонзать) trafiggere vt, conficcare vtколоть штыком — trafiggere con la baionetta4) перен. ( задевать) pungere vt, indispettire vt ( раздражать)•II несов. В2) ( раскалывать) spaccare vtколоть лед — spaccare / scheggiare il ghiaccio -
110 корежить
несов. В (сов. искорёжить)2) разг. ( сводить судорогами) contrarre vt, rattrapire vt3) разг. (безл. - перев. личными формами глагола) torcersi, rattrappirsi• -
111 корчить
1) ( прикидываться) fingersi, fingere di essere (qc, qd), simulare ( di essere qc), far finta ( di essere qc)корчить из себя святошу — fare l'ipocrita / il bigotto2)корчить рожи / гримасы — fare smorfie / boccacce3) безл. перев. личной формой глагола (con)torcersi• -
112 легче
2) безл. Длегче на поворотах! — occhio! bada a ciò che dici / fai! -
113 лить
несов.1) (наливать; сов. налить) versare vtлить воду из лейки — versare l'acqua dall'annaffiatoioлить слезы — versare lacrime2) (распространять; сов. пролить) irradiare vt, espandere vt diffondere vtлить свет — diffondere la luce••лить воду на чью-л. мельницу — tirar l'acqua al mulino di qd -
114 лихорадить
несов.3) (нарушать нормальный ритм) introdurre discontinuitaотсутствие постоянных заказов лихорадит производство — la discontinuità delle commesse sbilancia la produzione -
115 ломить
-
116 людно
-
117 морозить
несов. (сов. заморозить)1) ( замораживать) congelare vt, uccidere( esponendo) al freddoморозить тараканов — disinfestare dagli scarafaggi col freddo2) безл. ( о погоде)к утру стало морозить — verso il mattino venne il gelo -
118 мотать
несов.1) В ( навивать) (r) aggomitolare vt, avvolgere vtмотать на клубок — aggomitolare vtмотать головой — ciondolare / scuotere / scrollare la testa3) прост. ( сматываться) filare via, mettere le gambe in spalla4) разг. ( в сочетаниях)мотать душу кому-л. — far venire il latte alle ginocchia5) разг. безл. sballottare vt -
119 мутить
несов. (сов. замутить)1) что intorbidare vtмутить воду тж. перен. — intorbidare l'acqua2) перен. intorbidire vt3) разг. ( возбуждать) sobillare vt, sovvertire vtмутить людей — sobillare la gente4) безл. разг. ( подташнивать) -
120 мутно
1) нар. con appannamento, torbidamente2) сказ. безл.
См. также в других словарях:
безлѣпъ — (1*) пр. Нелепый, глупый: да будеть слово ваше имѣ˫аи оумъ. а не буди оубо безлѣпа. ˫ако о безлѣпичнѣмъ слово ны въздати ѥсть. СбТ ХIV/ХV, 127 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
безл. — безл. безличная форма Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безл. — безл. (abbreviation) безличная форма глагола Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безл. — безл. безличный безличная форма глагола Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
безлік — у, ч., рідко. Те саме, що безліч … Український тлумачний словник
безліч — (незліченна кількість кого / чого н.), безлік, купа, рій, сонм(и), сонмище, хмара; маса, море, сила, сила силенна, без ліку міри, натовп; леґіон (зазв. про живі істоти); мільйон, мільярд(и), міріа[я]ди мн., тисяча[і] … Словник синонімів української мови
безлік — іменник чоловічого роду безліч рідко … Орфографічний словник української мови
безліку — Пр. Безлік, дуже велика кількість чогось … Словник лемківскої говірки
безлѣтьныи — (11) пр. Не ограниченный временем, вечный: безначалнагѡ ѡц҃ѩ безлѣтныи с҃нъ. МПр XIV, 2 об.; безлѣтныи свѣ(т) с лѣтны(м) смѣсисѩ. (ἄχρονον) ГБ XIV, 26г; безлѣте(н) есть его оц҃ь. Там же, 75б; оц҃ь бо безлѣтна ро(д) с҃на. съприсносущна Пал 1406,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Безлёгочные саламандры — ? Безлёгочные саламандры Камуфлирующая сала … Википедия
Безлёгочные тритоны — ? Безлёгочные тритоны … Википедия