-
1 корчиться
-
2 contorcersi
корчиться; извиваться, выворачиваться -
3 contorcersi
-
4 scontorcersi
извиваться, корчиться -
5 stravolgersi
-
6 scontorcere
scontòrcere* vt 1) кривить, искривлять scontorcere la bocca -- кривить рот 2) fig искажать (напр смысл) scontòrcersi извиваться, корчиться scontorcersi dal dolore -- корчиться от боли -
7 stravolgere
stravòlgere* vt 1) переворачивать, выворачивать, перекручивать stravolgere gli occhi -- вытаращить глаза stravolgere il collo -- свернуть шею 2) fig сильно повлиять, оказать сильное потрясение; выбить из колеи (разг) la disgrazia gli ha stravolto la mente -- из-за этого несчастья его рассудок помутился 3) fig искажать, извращать stravolgere la verità -- исказить правду stravolgere i fatti -- извратить факты stravòlgersi 1) корчиться stravolgersi dal dolore -- (с)корчиться от боли 2) опрокидываться, переворачиваться 3) искривляться 4) искажаться -
8 scontorcere
scontòrcere* vt 1) кривить, искривлять scontorcere la bocca — кривить рот 2) fig искажать ( напр смысл) scontòrcersi извиваться, корчиться scontorcersi dal dolore — корчиться от боли -
9 stravolgere
stravòlgere* vt 1) переворачивать, выворачивать, перекручивать stravolgere gli occhi — вытаращить глаза stravolgere il collo — свернуть шею 2) fig сильно повлиять, оказать сильное потрясение; выбить из колеи ( разг) la disgrazia gli ha stravolto la mente — из-за этого несчастья его рассудок помутился 3) fig искажать, извращать stravolgere la verità — исказить правду stravolgere i fatti — извратить факты stravòlgersi 1) корчиться stravolgersi dal dolore — (с)корчиться от боли 2) опрокидываться, переворачиваться 3) искривляться 4) искажаться -
10 storcersi
-
11 rattrappirsi
1) ёжиться, коченеть ( от холода)mi si è rattrappito un braccio — у меня онемела / затекла рука -
12 torcersi
1) извиваться, корчиться2) кривиться, искривляться -
13 корчить
1) ( прикидываться) fingersi, fingere di essere (qc, qd), simulare ( di essere qc), far finta ( di essere qc)корчить из себя святошу — fare l'ipocrita / il bigotto2)корчить рожи / гримасы — fare smorfie / boccacce3) безл. перев. личной формой глагола (con)torcersi• -
14 contorcere
contòrcere* vt 1) крутить; скручивать; выкручивать 2) poet обращать оружие (против + G) contòrcersi корчиться; извиваться, выворачиваться -
15 rattrappire
rattrappire (-isco) 1. vt вызывать окоченение <онемение> quello stare scomodo mi ha rattrappito le gambe -- от этого неудобного положения у меня затекли <онемели> ноги 2. vi (e), rattrappirsi 1) ежиться, коченеть ( от холода) mi si Х rattrappito un braccio -- у меня онемела <затекла> рука 2) скрючиваться, корчиться( от боли) -
16 torcere
tòrcere* 1. vt 1) крутить, скручивать, закручивать; вить; сучить; свивать torcere i panni -- отжимать белье 2) кривить, искривлять; коробить; сгибать, выгибать torcere la bocca -- кривить рот 3) искажать (смысл, слова) 4) fig non com отклонять, отводить torcere dalla via dritta -- совратить с пути истинного 2. vi (a) сворачивать tòrcersi 1) извиваться, корчиться 2) кривиться, искривляться -
17 contorcere
contòrcere* vt 1) крутить; скручивать; выкручивать 2) poet обращать оружие ( против + G) contòrcersi корчиться; извиваться, выворачиваться -
18 rattrappire
rattrappire (-isco) 1. vt вызывать окоченение <онемение> quello stare scomodo mi ha rattrappito le gambe — от этого неудобного положения у меня затекли <онемели> ноги 2. vi (e), rattrappirsi 1) ёжиться, коченеть ( от холода) mi si è rattrappito un braccio — у меня онемела <затекла> рука 2) скрючиваться, корчиться ( от боли) -
19 torcere
tòrcere* 1. vt 1) крутить, скручивать, закручивать; вить; сучить; свивать torcere i panni — отжимать бельё 2) кривить, искривлять; коробить; сгибать, выгибать torcere la bocca — кривить рот 3) искажать (смысл, слова) 4) fig non com отклонять, отводить torcere dalla via dritta — совратить с пути истинного 2. vi (a) сворачивать tòrcersi 1) извиваться, корчиться 2) кривиться, искривляться -
20 attrappirsi
гл.общ. корчиться, коченеть, скрючиваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
корчиться — См … Словарь синонимов
КОРЧИТЬСЯ — КОРЧИТЬСЯ, корчусь, корчишься, несовер. (к скорчиться). Судорожно искривляться; изгибаться в корчах. Больной корчился от невыносимой боли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРЧИТЬСЯ — КОРЧИТЬСЯ, чусь, чишься; несовер. (разг.). Изгибаться в корчах, судорогах. К. от боли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
корчиться — Искон. Возвратн. форма к общеслав. *kъrčiti (>корчить) < kъrkiti, той же основы, что и др. инд. krúñcati «сгибается, кривится» и далее кора. Корчиться буквально «сгибаться» … Этимологический словарь русского языка
Корчиться — I несов. неперех. Делаться неровным, искривленным; коробиться. II несов. неперех. Изгибаться в судорогах, в корчах [корчи I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
корчиться — корчиться, корчусь, корчимся, корчишься, корчитесь, корчится, корчатся, корчась, корчился, корчилась, корчилось, корчились, корчись, корчься, корчитесь, корчьтесь, корчащийся, корчащаяся, корчащееся, корчащиеся, корчащегося, корчащейся,… … Формы слов
корчиться — к орчиться, чусь, чится … Русский орфографический словарь
корчиться — (II), ко/рчу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
корчиться — чусь, чишься; нсв. (св. скорчиться). 1. Судорожно изгибаться, сгибаться в корчах. К. в судорогах. К. в припадке эпилепсии. 2. Делать резкие движения, сжимаясь, ёжась и разгибаясь (обычно под влиянием какого л. чувства, ощущения). К. от боли. К.… … Энциклопедический словарь
корчиться — I. корчить II. скорчить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
корчиться — чусь, чишься; нсв. (св. ско/рчиться) 1) Судорожно изгибаться, сгибаться в корчах. Ко/рчиться в судорогах. Ко/рчиться в припадке эпилепсии. 2) Делать резкие движения, сжимаясь, ёжась и разгибаясь (обычно под влиянием какого л. чувства, ощущения)… … Словарь многих выражений