-
61 anziehen
v/t Kleid наде(ва)ть ( jemandem на В), (a. Pers.) оде(ва)ть (sich, jemandem A -ся, к-о в В); Schuhe a. обувать < обуть>; ( heranziehen) притягивать <тянуть>; Beine подж(им)ать (под себя); fig. привлекать <влечь>; Schraube за-, подтягивать <тянуть>; Seil натягивать <тянуть>; Duft, Wasser пропитываться <питаться> (Т); v/i Pferd: трогать < тронуть> (с места); Preise: повышаться <выситься> -
62 aufarbeiten
додел(ыв)ать ( Rückstände неоконченную работу), навёрстывать <верстать> упущенное (в работе); auffrischen -
63 aufdrücken
-
64 aufhängen
-
65 aufhetzen
натравливать <равить>, науськ(ив)ать ( gegen на В) -
66 aufklinken
v/t наж(им)ать ручку (Р) -
67 aufkratzen
расцарап(ыв)ать -
68 aufnehmen
поднимать <нять>; Nahrung, Gast, Mitglied принимать <нять>; ( fassen) вмещать <естить>; ( einbeziehen) включать <чить>; ( beginnen) нач(ин)ать, приступать <пить> (к Д); Kontakt usw. устанавливать <новить>, F налаживать <ладить>; Kampf вступать <пить> (в В); Anleihe, Fährte брать < взять>; Protokoll составлять <авить>; Flug-, Telefonverkehr откры(ва)ть; Ton, Video записывать <сать>; Fot., Film снимать <(за-, от)снять>; freundlich aufnehmen встретить Pers. дружески/et. одобрительно; es mit jemandem aufnehmen справиться (с Т), не уступать (Д) -
69 aufrauhen
прид(ав)ать шероховатость (Д) -
70 ausdrucken
-
71 auskundschaften
развед(ыв)ать, выведывать < выведать> -
72 ausschlachten
Tier раздел(ыв)ать, <о>свежевать; F fig. Auto usw. разбирать <зобрать> на запчасти, разукомплектовать pf.; Fall использовать (в своих интересах) -
73 ausspielen
v/t Karte <с>ходить (с Р, Т); Gewinn разыгрывать <грать> (в лотерею); Gegner обыгрывать <рать>; использовать ( gegen против Р); er hat ( seine Rolle) ausgespielt его роль кончена; v/i KSp. нач(ин)ать -
74 austüfteln
F придум(ыв)ать -
75 bähen
(слегка) поджар(ив)ать -
76 ballen
v/t сж(им)ать (Hand: в кулак; Schnee: в ком); v/i F играть в мяч; sich ballen Wolken: сгущаться < сгуститься>; Schnee: лепиться -
77 bearbeiten
обрабатывать <ботать> (a. F jemanden); Holz, Stein usw. a. обдел(ыв)ать; Thema usw. разрабатывать <ботать>; Akten, Fall рассматривать <мотреть>; редактировать (im)pf.; (für Bühne, Film) перерабатывать <ботать> -
78 bebauen
-
79 bedenken
об-, про-дум(ыв)ать; wenn man bedenkt если подумать; beachten, beschenken, berücksichtigen -
80 befühlen
ощуп(ыв)ать
См. также в других словарях:
ать — (83) част. В модальн. знач. Да, пусть (с личн. формой): Тако аже роускии гость биѥть сѩ. оу ризѣ. или на гочкомь березе. латине то не надъбѣ. ате промьжю събою оурѩдѩте сѩ. Гр 1229, сп. А (смол.); или немѣчьскыи гость иметь сѩ бити межю собою… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Атьє — іменник середнього роду кол. князівство; регіон в Індонезії … Орфографічний словник української мови
ать-два — ать дв а, неизм … Русский орфографический словарь
ать — пусть, пускай , часто в др. русск. предложениях с оптативным значением; ср. также др. польск. ac, др. чеш. at ; см. Ягич, AfslPh 6, 285; Шахматов, AfslPh 7, 65. Из с. а и част. ti; первонач. dat. ethicus ti тебе , рано сокращенный в tь. Ср. также … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
не˫атьѥ — НЕ˫АТЬ|Ѥ (1*), ˫А с. ♦= Не˫атьѥ вѣры – недоверие: а ему же [злодею] начнуть не ˫ати вѣры. да не кленетьтсѧ [так!] часть та. иже ищеть не˫атью вѣры. ЛИ ок. 1425, 13 об. (912) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
наказ(ыв)ать — указ(ыв)ать, предпис(ыв)ать … Cловарь архаизмов русского языка
вороч`ать с дороги — См … Словарь синонимов
вьсепри˫атьѥ — ВЬСЕПРИ˫АТЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Принятие всех: неч(с)тыи… д҃хъ аще ли пометено и ѹкрашено мѣсто в тобѣ обрѩще(т). тще и без дѣла ѹготовано на всепри˫атье. или сему или оному варившю. въскочивъ вселисѩ со множаиши(м) приготованье(м). (ἐπίσης πρὸς… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
шленд(р)ать — нарк. заниматься проституцией для добычи наркотиков. Может значить и просто кутить или бездельничать … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
шленд(р)ать — нарк. заниматься проституцией для добычи наркотиков. Может значить и просто кутить или бездельничать … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
востяз(ов)ать — исследовать; испытывать; интересоваться … Cловарь архаизмов русского языка