-
101 parejo
1. adj2) ровный, плоский ( о местности)2. m Ант. о-ва, Ц. Ам. 3. adv1) Ам. одновременно, разом2) Вен. часто••duro y parejo Арг., Пар., Ур. — с силой, упорно, энергично -
102 pavo
1. m3) игра в фанты ( среди танцующих)2. adj1) разг. вялый, нерасторопный••ponerse más colorado que un pavo — покраснеть до ушейser el pavo de la boda Арг. — быть козлом отпущенияsubírsele a uno el pavo разг. — покраснеть как рак -
103 pecho
I m1) грудьdar el pecho a un niño — дать грудь ребёнкуtomar el pecho — взять грудь ( о ребёнке)3) душа; сердцеhombre de pecho — стойкий (мужественный) человекtener pecho — быть мужественным5) тембр голоса••a todo pecho loc. adv. Кол. — во всё горло, благим матомen pechos de camisa loc. adv. Кол. — без пиджакаabrir su pecho a (con) otro, descubrir su pecho a otro, fiar el pecho — открыться (довериться) кому-либоbeber a pecho Чили, П.-Р. — пить, запрокинув головуdar al pecho Перу, П.-Р. — быть в изобилииdar (poner) el pecho a una cosa — противостоять чему-либо, грудью встречать, встречать лицом к лицу (опасность и т.п.)echar el pecho al agua — бросаться навстречу опасностямecharse a pechos — выпить залпом, опрокинуть в себя (стакан воды и т.п.)echarse entre pecho y espalda una cosa — съесть( выпить) что-либоno caber(le) a uno una cosa en el pecho — вертеться на кончике языка, проситься на языкno pudrirse en el pecho — проговориться, проболтаться(no) quedarse con nada en el pecho — высказать (выложить, рассказать) всё без утайкиpicarse del pecho Ант. о-ва — заболеть туберкулёзомquedarse con una cosa en el pecho — затаить в себе что-либоtomar a pecho(s) — принимать близко к сердцу ( что-либо)¡buen pecho! — выше голову!¡pecho al agua! разг. — будь что будет!, была не была!a lo hecho, (buen) pecho погов. — снявши голову по волосам не плачутII m2) перен. платаIII m Аст., Леон., Сал. -
104 peleón
-
105 película
f2) мед., бот. плева3) слой пены ( на жидкости)4) тех. плёнка5) фотоплёнка; киноплёнка6) кинолента, кинофильмpelícula documental — документальный фильм8) свара, перебранка -
106 penca
-
107 periquear
vi1) ( чаще andar periqueando) разг. шляться ( о женщине)2) Ц. Ам. ухаживать, волочиться ( за кем-либо) -
108 pesetear
vi Ант. о-ва, Перу -
109 pesor
m Ант. о-ва, Ц. Ам.см. pesantez -
110 picado
1. adj1) изъязвлённый; источенный3) обиженный4) Ам. навеселе, подвыпивший2. m1) рубка, резка; дробление, измельчение3) см. picadillo 2)4) столкновение, удар ( бильярдного шара)7) Мекс. надсечка каучуконосного дерева8) муз. стаккато9) ав. пикирование10) тех. точечная коррозия; образование раковин ( в металле)••picado del pecho Ант. о-ва — больной туберкулёзомpasarse de picado Куба — выходить из себя -
111 piñón
I m1) семя сосны3) осёл, идущий последним в караване4) Ант. о-ва, Ю. Ам. бот. эритрина ( разновидность)5) собачка, гашетка••piñón de puñal Куба бот. — юкка ( разновидность)estar a partir un piñón con otro разг. — дружить, быть на короткой ноге с кем-либо; жить душа в душуII m тех. -
112 piquinini
m2) Куба пигалица, коротышка ( чаще о негре) -
113 pluma
f1) перо3) ручка ( для письма), ручка с перомpluma fuente ( estilográfica) — авторучкаa pluma — (исполненный) пером ( о рисунке)4) малоупотр. каллиграфия5) писатель, автор6) стиль, слог7) профессия писателя, литературная деятельностьganarse la vida con la pluma, vivir de su pluma — жить литературным трудом8) стружка9) разг. см. pedo 1)10) Ц. Ам. см. patraña11) Ам. водопроводный кран12) К.-Р. симпатяга13) Арг. шлюха16) Перу люпин17) стрела, вылет (крана, экскаватора)18) весло19) мор. подъёмная (грузовая) стрела20) pl паруса••echar buena pluma разг. — разбогатеть, набить карманllevar la pluma a uno разг. — писать под чью-либо диктовкуponer la pluma bien (mal) — хорошо (плохо) излагать мысли; владеть( не владеть) перомpura pluma Арг., Пар., Ур. — много шума, а мало толку -
114 prietuzco
adj Ант. о-ва, Ц. Ам. -
115 sabichoso
m Ант. о-васм. sabihondo -
116 superitar
vt Ант. о-ва, Кол., Чилисм. superar 1) -
117 tulipán
-
118 vagamundería
-
119 vianda
-
120 yagua
f1) Вен. пальма ( разновидность)2) Ант. о-ва, Вен. волокно королевской пальмы••como en yagua loc. adv. П.-Р. — много, слишком, с избыткомponer la yagua antes que caiga la gotera Куба, Перу, П.-Р. — подстраховаться; не ждать пока грянет гром
См. также в других словарях:
АНТ-25 — N025 в полёте Тип экспериментальный Разработч … Википедия
АНТ-2 — Тип экспериментальный самолёт Производитель ОКБ Туполева … Википедия
АНТ-40 (СБ) — Тип скоростной бомбардировщик Разработчик ОКБ Туполева Производитель № 22 им. Горбунова ( … Википедия
АНТ-46 — на испытаниях Тип тяжёлый истребитель Разработчик … Википедия
АНТ-44 — Тип тяжёлый морской бомбардировщик Разработчик ОКБ Туполева Главный конструктор А. Н. Туполев Первый полёт 19 апреля 1937 Статус разработка прекращена Годы производства 1937 1939 Единиц произв … Википедия
АНТ-9 — Назначение … Википедия
АНТ-1 — Тип лёгкий Разработчик ОКБ им. Туполева Главный конструктор А. Н … Википедия
Ант — Ант: Ант атолл в Тихом Океане Ант или Анты архитектурный элемент здания АНТ 20 АНТ или Дело АНТа громкое уголовное дело начала 1990 х годов Анты название славянских племен у византийских историков Ант русский рэпер См. также Ant английское слово… … Википедия
АНТ — общее название самолётов, разработанных в 1922 1937 под руководством авиаконструктора А. Н.Туполева. В 1940 1970 х гг. самолёты Туполева назывались Ту. * * * АНТ АНТ, общее название самолетов, разработанных в 1922 42 под руководством… … Энциклопедический словарь
АНТ — (от греч. antheo выдвигаю). Род пиластра, устроенный в толще передних стен храма; в новой архитектуре всякая колонна, выдающаяся из стены. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНТ от греч. antheo,… … Словарь иностранных слов русского языка
Ант. — Ант. Антон имя ант. антоним Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Ант. Антонина имя … Словарь сокращений и аббревиатур