-
1 слепо
слепо blind, blindlings слепо доверять кому-л. jem. (D) blind vertrauen vi слепо повиноваться кому-л. jem. (D) blindlings ge|horchen vi слепо подражать кому-л. jem. (D) blindgläubig folgen vi (s) слепо преданный blind ergeben -
2 слепо
кӯр-кӯрона, фикр накарда, бе мулоҳиза -
3 слепо
-
4 слепо
blind, blindlingsслепо повиноваться кому-либо — j-m (D) blindlings gehorchen viслепо подражать кому-либо — j-m (D) blindgläubig folgen vi (s) -
5 слепо
-
6 слепо
нареч. кур-курона, фикр накарда, бе мулоҳиза; слепо подчиняться кӯркӯрона итоат кардан; слепо верить кӯр-кӯрона бовар кардан; слепо следовать чему-л. кӯр-кӯрона аз паи чизе рафтан -
7 слепо
( не рассуждая) aveuglément; servilement ( рабски) -
8 слепо
1. прил. кратк. см. слепой 2. нареч.1. ( не рассуждая) blindly, blindfoldслепо повиноваться кому-л. — obey smb. blindly
слепо следовать (дт.) — follow blindfold (d.)
2. ( неясно) blindly -
9 слепо
слепо повиноваться — to obey (smb.) blindly
слепо следовать чему-л. — to follow smth. blindly
-
10 слепо
нар.1) ( беспрекословно) ciecamente; servilmente; alla cieca2) ( неотчетливо) ciecamente, indistintamente -
11 слепо
-
12 слепо
-
13 слепо
нареч. куырммæй, цъындцæстæй, цъынддзæстæйслепо верить кому-л. – цъындцæстæй æууæндын искæуыл
-
14 слепо
нареч.1. (не рассуждая) емыгупшысэу, емыгупшысэжьэуслепо верить емыгупшысэжьэу ышIошъ хъун2. (неотчётливо) зэхэмышIыкIэу -
15 слепо
-
16 слепо
нареч.1) ( не рассуждая) ciegamente, a ciegas; servilmente ( рабски)2) (нечетко, неясно) borrosamente (о шрифте и т.п.) -
17 слепо
General subject: blindfold, blindly, doting, arbitrarily -
18 слепо
-
19 слепо
advgener. blind, blindlings (верить и т. п.) -
20 слепо
нрч( не рассуждая) cegamente, as cegas; irreflectidamente, inconsideradamente; ( рабски) servilmente; (нечетко, неясно) indistintamente
См. также в других словарях:
слепо — См. невольно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слепо бессознательно, невольно; неотчетливо, безрассудно, безотчетно, стихийно, инстинктивно, рабски, неосознанно, неясно,… … Словарь синонимов
слепо — • слепо верить • слепо любить • слепо повиноваться • слепо подчиняться • слепо следовать … Словарь русской идиоматики
слепо́й — слепой, слеп, слепа, слепо, слепы … Русское словесное ударение
слепо́й — ая, ое; слеп, слепа, слепо. 1. Лишенный зрения, способности видеть; противоп. зрячий. Я засветил серную спичку и поднес ее к носу мальчика; она озарила два белые глаза. Он был слепой, совершенно слепой от природы. Лермонтов, Тамань. Но отчего они … Малый академический словарь
слепо — см. Слепой … Энциклопедический словарь
слепо верующий — слепо верующий … Орфографический словарь-справочник
слепо верящий — слепо верящий … Орфографический словарь-справочник
слепо исполняющий — слепо исполняющий … Орфографический словарь-справочник
слепо напечатанный — слепо напечатанный … Орфографический словарь-справочник
слепо оканчивающийся — слепо оканчивающийся … Орфографический словарь-справочник
Слепо — нареч. качеств. обстоят. 1. Не замечая происходящего вокруг. отт. перен. Будучи не способным правильно судить о чем либо. 2. перен. разг. Так, что плохо различается; не четко, не отчетливо (о буквах, шрифте и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой