-
1 irrevocable
[ɪ'revəkəb(ə)l]1) Общая лексика: безвозвратный, безотзывный, не подлежащий отмене, неизменный, неизменяемый, необратимый, неопрокидывающийся, неотменяемый, непреложный, нерушимый, окончательный2) Математика: безоговорочный, невозвратный, решительный3) Юридический термин: окончательно вступивший в силу, носящий безотзывный характер4) Бухгалтерия: безотзывный (напр. об аккредитиве)5) Космонавтика: безотзывно6) Банковское дело: безотзывный (об аккредитиве), безотзывный документарный (аккредитив) (SWIFT. Поле 40А: Вид Документарного Аккредитива ( Form of Documentary Credit))7) Патенты: не подлежащий обмену8) Деловая лексика: безотзывное обязательство, бесповоротный9) Инвестиции: безотзывной (об аккредитиве)10) юр.Н.П. неотменимый11) Макаров: безвозвратно, неизменно -
2 unwiderruflich
1. мест.экон. безотзывный (об аккредитиве)2. прил.1) общ. безвозвратно, окончательно, не подлежащий отмене (о приказе и т. п.), невозвратно, навсегда, категорический2) юр. без права отзыва, безвозвратный, не могущий быть отозванным, неотменяемый, окончательный, безотзывный (z. B. Akkreditiv), безотзывный (напр., об аккредитиве)3) бизн. безотзывный (напр. об аккредитиве) -
3 возобновляемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возобновляемый
-
4 revolving
rɪˈvɔlvɪŋ прил.
1) обращающийся
2) вращающийся, крутящийся, поворачивающийся, поворотный revolving door ≈ вращающаяся дверь Syn: adjustable, rotary вращающийся, обращающийся и пр. поворотный (автоматически) возобновляемый( о кредите, аккредитиве) обращающийся (о капитале) - * fund возобновляемый фонд revolving тех. ~ вращающийся, поворотный;
revolving door вращающаяся дверь ~ обращающийся ~ вращающийся, поворотный;
revolving door вращающаяся дверьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revolving
-
5 revolving
[rıʹvɒlvıŋ] a1. вращающийся, обращающийся и пр. [см. revolve II]2. поворотный3. (автоматически) возобновляемый (о кредите, аккредитиве)4. обращающийся ( о капитале) -
6 jaettava
yks.nom. jaettava; yks.gen. jaettavan; yks.part. jaettavaa; yks.ill. jaettavaan; mon.gen. jaettavien jaettavain; mon.part. jaettavia; mon.ill. jaettaviinjaettava (mat) кратное, делимое (мат.)
jaettava remburssi делимый аккредитив, делимый рамбурс, аккредитив делимый (аккредитив, при котором можно открыть несколько аккредитивов в пределах суммы, указанной в аккредитиве, в отличие от неделимого аккредитива) -
7 acceptance letter of credit
банк. акцептный аккредитив*, аккредитив с акцептом* (аккредитив, по условиям которого бенефициар должен не только предъявить документы, подтверждающие отгрузку, но и предъявить в банк, указанный в аккредитиве в качестве акцептующего, выписанный на данный банк вексель)See:* * *Англо-русский экономический словарь > acceptance letter of credit
-
8 anticipatory letter of credit
банк. предварительный аккредитив* (разновидность аккредитива, при которой получатель средств по аккредитиву может получить часть суммы до выполнения всех условий аккредитива; обычно речь идет об аккредитиве, при котором поставщик может получить часть выделенной ему суммы до фактической отгрузки товара и использовать ее на производство данного товара, организацию доставки и т. п.; существует в двух формах: с красной или зеленой оговоркой)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правоаккредитив, применяемый для оплаты еще не отгруженных товаров, выплата по которому производится не против коносамента, а против складской расписки или иных подобных документовАнгло-русский экономический словарь > anticipatory letter of credit
-
9 clean bill of lading
трансп. чистый коносамент (коносамент, удостоверяющий, что груз поступил на борт корабля в хорошем состоянии, т. е. не содержащий никаких пометок о повреждении товара или упаковки)Syn:Ant:See:
* * *
"чистый" коносамент: коносамент без каких-либо оговорок относительно качества товара или его упаковки.* * ** * *. коносамент, не содержащий пометок (оговорок) о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза или его упаковки. Коносамент считается 'чистым' несмотря на: 1)оговорки, которые не содержат прямых указаний на то, что груз или его упаковка находятся в неудовлетворительном состоянии (например, 'ящики подержанные' или 'бочки использовались ранее'); 2) оговорки об освобождении перевозчика от ответственности за риски, связанные с характером груза или упаковки; 3) оговорки о том. что перевозчику неизвестно содержимое груза, его масса, размеры, качество и техническая спецификация. Наличие К.ч. является обязательным условием многих сделок в международной торговле. Банк может не принять коносамент с пометками (оговорками), если только в аккредитиве точно не указывается, какие из них допускаются. В международной практике торгового обращения К.ч. зачастую выдается перевозчиком грузоотправителю в обмен на гарантийное письмо последнего. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правоесли упаковка товаров не имела повреждений перед отправкой, то коносамент называется чистым -
10 deferred payment letter of credit
банк. аккредитив с отсроченным [отложенным\] платежом* (аккредитив, по условиям которого платеж в пользу бенефициара происходит не немедленно после предъявления бенефициаром всех требуемых документов, а по истечении указанного в аккредитиве срока; срок обычно отсчитывается от даты отгрузки товаров или предъявления отгрузочных документов в банк)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > deferred payment letter of credit
-
11 divisible letter of credit
банк. делимый аккредитив (аккредитив, в пределах суммы которого можно открыть несколько аккредитивов, т. е. аккредитив, который допускает частичную отгрузку товаров покупателю и получение поставщиком соответствующей части указанной в аккредитиве суммы)See:* * ** * *Банки/Банковские операцииаккредитив, который может дробиться и передаваться частями одному или нескольким лицамАнгло-русский экономический словарь > divisible letter of credit
-
12 red clause
банк. красная оговорка*, красное условие* (условие аккредитива, согласно которому бенефициар аккредитива может авансом получить некоторую часть общей суммы аккредитива; название связано с тем, что первоначально данное условие прописывалось на бланке аккредитива красными буквами, чтобы привлечь внимание к особенности аккредитива)See:
* * *
"красное" условие аккредитива: бенефициар документарного аккредитива может получить авансом средства для покупки товара, указанного в аккредитиве; напечатанное красным условие аккредитива позволяет экспортеру получать платеж заранее, до представления товарных документов и даже до отправки груза; суммы аванса вычитаются из номинальной суммы аккредитива при предъявлении его к платежу; используется в основном в австралийской шерстяной торговле фирмами, скупающими товар для последующего экспорта.* * ** * *положение о возможности авансовой оплаты аккредитива (при экспорте); положение о возможности авансовой оплаты части суммы аккредитива (при экспорте). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции«красное условие»условие аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива против представления, вместо коносамента, складской расписки или другого подобного документа -
13 red clause letter of credit
банк. аккредитив с красной оговоркой* (аккредитив, который содержит специальную оговорку, позволяющую бенефициару аккредитива получить авансом средства для покупки или производства товара, указанного в аккредитиве)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > red clause letter of credit
-
14 restricted letter of credit
банк. ограниченный аккредитив* (аккредитив, который не может свободно обращаться, т. е. аккредитив, бенефициар которого может получить причитающуюся ему сумму только в банке, указанном в аккредитиве в качестве исполняющего банка)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > restricted letter of credit
-
15 straight letter of credit
банк. прямой аккредитив* (аккредитив, по условиям которого бенефициар может получить платеж только в указанном в аккредитиве банке, т. е. аккредитив, направляемый конкретному банку-корреспонденту эмитирующего банка)Syn:See:* * ** * *авизованный аккредитив; подтвержденный безотзывный аккредитив. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > straight letter of credit
-
16 traveller's letter of credit
банк. дорожный аккредитив, туристический [туристский\] аккредитив* (разновидность аккредитива, при которой клиенту предоставляется возможность получать местную валюту в оговоренных размерах в указанных в аккредитиве банках, являющихся корреспондентами банка-эмитента, путем предъявления чеков на свой банк; чеки инкассируются и направляются в банк-эмитент для перевода средств банку-корреспонденту)See:* * *Англо-русский экономический словарь > traveller's letter of credit
-
17 travelers' letter of credit
дорожный аккредитив; клиенту предоставляется право получать местную валюту в оговоренных размерах в указанных в аккредитиве банках (являющихся корреспондентами банка-эмитента) путем предъявления чеков на свой банк (они инкассируются и направляются в банк-эмитент для перевода средств банку-корреспонденту).* * *Англо-русский экономический словарь > travelers' letter of credit
-
18 revocable
['revəkəb(ə)l]1) Общая лексика: отзывный, подлежащий отмене2) Юридический термин: могущий быть аннулированным, могущий быть взятым назад, могущий быть отменённым3) Банковское дело: могущий быть отозванным, отзывной (об аккредитиве), отзывный документарный (аккредитив) (SWIFT. Поле 40А: Вид Документарного Аккредитива ( Form of Documentary Credit))4) Патенты: подлежащий аннулированию -
19 revolving
[rɪ'vɒlvɪŋ]1) Общая лексика: возобновляемый (автоматически; о кредите, аккредитиве), вращающийся, вращение, обращающийся, поворотный, обращающийся (о капитале)2) Техника: вращательный, револьверный3) Строительство: автоматически возобновляемый4) Экономика: автоматически возобновляемый (о кредите), периодически возобновляемый5) Автомобильный термин: замена клапанов, замена радиоламп6) Дипломатический термин: оборотный7) Картография: вращающийся (характеристика сигналов на морских картах)8) Лесопиление: подвижный9) Макаров: вращающий, циклический -
20 standby agreement
1) Финансы: соглашение о резервном аккредитиве2) Биржевой термин: соглашение о поддержке, соглашение ожидания3) Инвестиции: резервное соглашение
См. также в других словарях:
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ — (documentary letter of credit) способ платежа в международной торговле, обеспечивающий экспортеру практически отсутствие риска. В ряде случаев Д.а. метод получения в банке краткосрочного финансирования оборотного капитала, при условии согласия… … Внешнеэкономический толковый словарь
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
АККРЕДИТИВ — поручение банка одному или нескольким банкам производить по распоряжению и за счет клиента платежи физическому или юридическому лицу в пределах обозначенной суммы на условиях, указанных в АККРЕДИТИВЕ.Основными видами АККРЕДИТИВА являются денежный … Финансовый словарь
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА И ОБЫЧАИ ДЛЯ ДОКУМЕНТАРНЫХ АККРЕДИТИВОВ — действуют с 1 октября 1984 г. в редакции, принятой Международной торговой палатой в 1983 г., применяются для расчетов во внешней торговле ко всем документарным аккредитивам и являются обязательными для всех заинтересованных сторон при отсутствии… … Энциклопедический словарь экономики и права
АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — форма кредита, применяемого при международных расчетах аккредитивами. Сущность А.к. состоит в том, что импортер, при отсутствии собственных свободных средств для оплаты внешнеторгового контракта, обращается за кредитом к обслуживающему банку,… … Энциклопедия юриста
Аккредитив — Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия
подтвержденный аккредитив — аккредитив, при котором банк, через который происходит оплата, принимает на себя обязательства произвести платеж указанной в аккредитиве суммы независимо от поступления средств от банка, где был открыт А.п. * * * (англ. confirmed letter of… … Большой юридический словарь
денежный аккредитив — именной документ, адресованный банком эмитентом своему отделению либо другому банку в той же стране или за границей, содержащий поручение о выплате денег получателю в определенный срок при соблюдении указанных в аккредитиве условий. * * * (англ.… … Большой юридический словарь