-
1 неотменяемый
прил. irreversible, irrevocableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неотменяемый
-
2 неотменяемый
adjgener. onherroepelijk -
3 non-cancellable policy
неотменяемый полис non-contingent repayment безусловное погашениеEnglish-Russian insurance dictionary > non-cancellable policy
-
4 irrevocable beneficiary
"неотменяемый" бенефициарEnglish-Russian insurance dictionary > irrevocable beneficiary
-
5 irrevocable life insurance trust
English-Russian insurance dictionary > irrevocable life insurance trust
-
6 irrevocable trust
-
7 noncancellable and guaranteed renewable policy
English-Russian insurance dictionary > noncancellable and guaranteed renewable policy
-
8 noncancellable policy
English-Russian insurance dictionary > noncancellable policy
-
9 שאין להחזירו לאחור
неотменяемый
необратимый -
10 uigenkaldelig
-
11 irrevocable
adjectiveнеотменяемый, окончательный; безвозвратный; irrevocable mistake непоправимая ошибка; irrevocable decision окончательное решение* * *1 (0) не подлежащий отмене2 (a) безотзывной; безотзывный* * *неотменяемый, бесповоротный, окончательный* * *[ir·rev·o·ca·ble || ɪ'revəkəbl] adj. бесповоротный, окончательный, неотменяемый, безвозвратный* * *безвозвратныйбезотзывныйбесповоротныйнезыблемнезыблемыйненарушимыйнепоколебимнепоколебимыйнепреклоненнепреклонныйнепреложеннепреложныйнесгибаемнесгибаемыйокончательный* * *неотменяемый, бесповоротный, окончательный, не подлежащий изменению -
12 irrevocable
1) безотзывный, необратимый; неотменяемый;2) окончательно вступивший в силу* * *adj1) безотзывный; неотменяемый2) окончательно вступивший в силу, окончательный, неотменяемый -
13 irreversible
adjective1) необратимый2) неотменяемый; нерушимый, непреложный; irreversible decision окончательное решение3) tech. нереверсивный* * *1 (0) не могущий двигаться в обратном направлении; не подлежащий отмене2 (a) необратимый; нереверсивный; односторонний* * *неизменяемый, необратимый* * *[ir·re·vers·i·ble || ‚ɪrɪ'vɜrsəbl / -'vɜːs-] adj. неотменяемый, непреложный, нерушимый, необратимый* * *безвозвратныйбесповоротныйнеобратимыйнеотменяемыйнепреложныйнерушимыйодносторонний* * *1) неизменяемый 2) фиксированный 3) тех. нереверсивный -
14 akreditiv neodvolatelný
-
15 irrevocable
[ɪˈrevəkəbl]irrevocable бесповоротный irrevocable неотменяемый, окончательный, безвозвратный irrevocable неотменяемый irrevocable окончательный -
16 irrevocable
[ıʹrevəkəb(ə)l] a1) бесповоротный; окончательный; неотменяемый2) эк. безотзывный -
17 irrévocable
adj1) неотменяемый; несменяемый; незаменимый, безотзывный2) невозвратимый, безвозвратный, бесповоротный -
18 inabrogable
adj -
19 irrevocable
-
20 irrevocable
прил.1) общ. бесповоротный, окончательный; неотменяемыйAnt:2) фин. безотзывный (о каком-л. предложении, платеже, праве и т. п., которые не могут быть отменено инициировавшим их лицом)Ant:See:
См. также в других словарях:
аккредитив неотменяемый — Аккредитив, при котором эмитент может иметь право изменения или отзыва неотменяемого аккредитива в зависимости от того, был ли кредит направлен клиенту или бенефициару. Поскольку направлением эмитентом кредита определяется время его фактического… … Справочник технического переводчика
АККРЕДИТИВ, НЕОТМЕНЯЕМЫЙ — аккредитив, при котором эмитент может иметь право изменения или отзыва неотменяемого аккредитива в зависимости от того, был ли кредит направлен клиенту или бенефициару. Поскольку направлением эмитентом кредита определяется время его фактического… … Большой бухгалтерский словарь
АККРЕДИТИВ, НЕОТМЕНЯЕМЫЙ — аккредитив, при котором эмитент может иметь право изменения или отзыва неотменяемого аккредитива в зависимости от того, был ли кредит направлен клиенту или бенефициару. Поскольку направлением эмитентом кредита определяется время его фактического… … Большой экономический словарь
БЕНЕФИЦИАР, НЕОТМЕНЯЕМЫЙ — В страховании жизни: положение, предусмотренное в полисах страхования жизни, согласно которому бенефициар по страховому полису не может быть заменен по желанию страхователя без согласия самого бенефициара … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС, НЕОТМЕНЯЕМЫЙ И ГАРАНТИРОВАННО ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЙ — В страховании здоровья: индивидуальный полис, в котором предусматривается, что по инициативе страховщика договор страхования не может быть изменен или прерван, а страховая премия увеличена при возобновлении страхования … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС, НЕОТМЕНЯЕМЫЙ — В страховании здоровья: страховой полис, в котором предусмотрено, что договор страхования не может быть расторгнут по инициативе страховщика и что действие полиса должно быть продлено при достижении страхователем определенного возраста (обычно 50 … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
безотзывный; неотменяемый — То, что не может быть отменено без законного основания, например безотзывное завещание приносящей доход собственности наследникам (irrevocable trust) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
НЕОТМЕННЫЙ — НЕОТМЕННЫЙ, неотменимый, неотменяемый, не могущий быть отменен, безотменный, непременный, неизменный; непреложный, неотвратимый. неизбежный. Это неотменная воля начальства. Приказание это неотменимо. Неотменность, меняемость, менимость, свойство … Толковый словарь Даля
неотъреченъ — (2*) пр. Неизбежный, неотложный, неумолимый, неотменяемый: х(с)ъ... постави страхъ и муку неѿречьну (ἀπεριαίτητον!) ПНЧ XIV, 103в; не преже времене судите донелѣ же придеть г(с)ь. иже просвѣтить таина˫а тмы... Б҃жи˫а же судбы ѿмьщати. неѿречена… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)