-
81 шижаш
шижашГ.: шижӓш-ам1. ощущать, ощутить; чувствовать, почувствовать что-л.; испытывать (испытать) какое-л. физическое или душевное состояние и т. пТитакым шижаш чувствовать вину;
шужымым шижаш ощущать голод.
(Зина) шижеш, кузе логарышкыже комыля кӱза, чурийже йӱла. Ю. Артамонов. Зина чувствует, как к горлу подступает ком, лицо горит.
Лӱдмем кызыт гына шижым. Г. Чемеков. Я только сейчас почувствовал страх.
2. чувствовать, почувствовать; ощущать, ощутить; воспринимать (воспринять) органами чувствКорштымым шижаш чувствовать боль;
йӱштым шижаш чувствовать холод.
Арама деке лишемат гын, вигак мӱй пушым шижат. В. Сапаев. Приблизишься к иве, сразу почувствуешь запах мёда.
Ошкылеш ӱдыр, пасу мардежымат ынде ок шиж. «Ончыко» Шагает девушка и не ощущает теперь даже полевого ветра.
3. чувствовать, почувствовать; замечать, заметить; обращать (обратить) внимание на кого-что-л.Иктат ынже шиж манын, ӱмбакына вургемым сакалтен, тӱгӧ куржна. Г. Чемеков. Чтобы никто не заметил, мы накинули на себя одежду и выбежали во двор.
Тылзе, тылзат пеле жап кужу огыл. Шижынат от шукто, эрта. Д. Орай. Месяц, полтора месяца – срок небольшой. И не заметишь, пройдёт.
4. чувствовать, почувствовать, предчувствовать; воспринимать (воспринять) чутьём, интуициейАчан шӱм-чонжо шолеш, ала-могай азап лийшашым шижеш. П. Речкин. Тревожно на сердце у отца, предчувствует какую-то беду (букв. чувствует, что должна быть какая-то беда).
– Молан тыге чонем вургыжеш? Мом гына шижын? Д. Орай. – Почему так тревожится сердце? Что же чувствует?
5. догадываться, догадаться о чём-л.; чувствовать, почувствовать; понимать, понять, внутренне осознавать (осознать)Апшат шижеш: чыла тиде пашам становой пристав ышта. Н. Лекайн. Кузнец чувствует: всё это дело ведёт становой пристав.
Миля молан школыш куржын, мый тунамак шижым. В. Сапаев. Я сразу догадался, зачем Миля побежала в школу.
6. просыпаться, проснуться; очнуться от сна, пробуждаться, пробудитьсяЭрак шижаш проснуться рано;
трук шижаш проснуться вдруг.
Ӱжара тарваныме жапыште Ялтай куван омыжо керек-кунамат пыта. Тачат шиже. Д. Орай. На заре Ялтаиха всегда высыпается. И сегодня проснулась.
(Андрей) ватыжым помыжалтарыде, воктекше вочнеже ыле гынат, ӱдырамаш шиже. М. Евсеева. Хотя Андрей хотел, не разбудив жену, лечь рядом с ней, женщина проснулась.
Сравни с:
помыжалташ7. Г.очнуться; приходить (прийти) в себя, опоминаться, опомнитьсяЙӹле шижӓш быстро опомниться;
выртеш шижӓш очнуться на мгновение.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
82 эксыдыме
эксыдыме1. прич. от эксаш2. прил. постоянный, непрерывный, беспрерывный, беспрестанный, бесперебойный, нескончаемыйЭксыдыме шонымаш постоянный помысел.
Йырым-ваш эксыдыме шучкылык, азап. А. Куприн. Кругом нескончаемый страх, несчастье.
3. прил. нескончаемый, неиссякаемый, неистощимыйЭксыдыме перкем пу. МДЭ. Дай неиссякаемые блага.
Сравни с:
пытыдыме -
83 экшык
экшыкГ.: эксӹк1. недостаток, упущение, пробел; несовершенство, ошибка, изъян, неправильность, дефект в чём-л.Изи экшык маленький недостаток;
экшыкым муаш найти недостаток;
кутырымо экшык дефект речи;
экшыкым кораҥдаш устранить недостаток.
Патруль-влак документым кум гана тергеныт, но экшыкым муын огытыл. А. Тимофеев. Патрули три раза проверяли документы, но недостатка не нашли.
Айдеме суксо огыл. Тудын могай-гынат экшыкше уло. Ю. Артамонов. Человек не ангел. У него имеются кое-какие недостатки.
2. несчастье, бедствие, беда, горе; горестное событиеЭкшыкым ышташ принести (букв. сделать) несчастье;
кугу экшык большое горе.
Кодшо ийын йоча-влак коклаште пионер лагерьлаште черланышат лиеден, тений тыгай экшык лийшаш огыл. «Мар. ком.» В прошлом году в пионерских лагерях были случаи заболевания среди детей, в этом году такой беды не должно быть.
Уке, шурнылан йӱр нимогай экшыкым ыш кондо. О. Тыныш. Нет, урожаю дождь не принёс никакого бедствия.
-
84 измучить
къыйнаргъа, азап (азаб) чекдирирге -
85 пытать
сынаргъа, азап (азаб) чекдирирге, къыйнаргъа -
86 ад
1. м рел.тамуҡ, йәһәннәм2. м перен.ауырлыҡ, михнәт, ғазапкромешный ад — ҡот осҡос хәл, сыҙамаҫлыҡ хәл
-
87 бремя
1. сауырлыҡ, йөк2. собычно чего или какое; перен.ауырлыҡ, ҡыйынлыҡ, имгәк, ғазапразрешиться от бремени уст. — бәпесләү, бала табыу, бушаныу
-
88 казнь
-
89 многострадальный
прил.(күп) яфа сиккән, ғазап (михнәт) күргән, ҡайғы-хәсрәт кисергән, күп михнәтле, ҡайғы-хәсрәтле -
90 мука
1. жон2. жяфа, ғазап, интегеү -
91 мучение
-
92 мученик
мыҙа (ғазап, яфа) сигеүсе -
93 мученица
жыҙа (ғазап, яфа) сигеүсе -
94 мытариться
несов.; прост.интегеү, ғазап (михнәт) сигеү, яфаланыу, нужа күреү -
95 мытарство
-
96 намыкаться
сов.; прост.күп ауырлыҡтар (ҡыйынлыҡтар) күреү, ҡайғы-хәсрәт кисереү, ғазап (ыҙа) сигеү, интегеү, интегеп бөтөү -
97 настрадаться
-
98 натерпеться
-
99 отстрадать
сов.ғазап сигеүҙән туҡтау, ыҙа (яфа) сигеп туҡтау, ауырлыҡты үткәреп ебәреү -
100 перестрадать
сов. чтокүп ғазап (яфа) сигеү, күпте күреү (кисереү)
См. также в других словарях:
азап — айдады. Азапқа ұрынды, азапқа жолықты. Азап арқа. этногр. Соғым союшыға «еңбегің үшін» деп ірі қарадан берілетін кәде ет. Соғым союға келгендер еңбегінің ақысына ірі қарадан «а з а п а р қ а», «бейнет белдемше» деп аталған мүшелерден қоңдылау… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
АЗАП — агентство защиты авторских прав Азербайджан, Литва … Словарь сокращений и аббревиатур
азап — Кыенлык, авыр мәшәкать, авырлык, михнәт 2. Рухи, психик интегү. АЗАП ЧИГҮ – Интегү, кыенлык, мәшәкать, җәфа кичерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
азап — ар. зат. Ауыр бейнет, қиыншылық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қазап — зат. Қызық, рахат.. Мен қ а з а б ы мен азабы көп нағыз өнердің биік шыңын аңсадым, соны өмірімнің мұраты етіп алдым (Ә.Асқаров, Таңд., 384) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
азап жасау — (Рес., Сарат.) еңбек ету, еңбектену. Көп а з а п ж а с а й т ы н болар оған (Рес., Сарат.). Екі жағына сурет салып, ол көп а з а п е т т і ғой, сосын алдық (Рес., Сарат.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
азап пен қазаңды берсін — (ҚХР) ұрлық қарлық жасайтындарға айтылатын қарғыс. Құдай жазаңды берсін! А з а п п е н қ аз а ң д ы б е р с і н (Б. Боп., Қаз. алғ., 178) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мырғазап — (ҚХР) жазалаушы («Сөз сан.») … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Азапы — Азап, лучник с галеры. Гравюра Ч. Вечеллио (англ.) Азапы, азебы (осман. عزب:азеб «холостяк») род лёгкой пехоты в османской … Википедия
көз — … 2. Аттың шашасының жоғарғы жағына сіңір мен сүйектің арасына жиналған сары су. «К ө з» екі қалтадан тұрады. Томпайған ісікке үшкір бізді тықсаңыз сары су ағып кетеді (Алматы ақшамы, 13. 11. 1991, 3). Көз аңғалағы. Көз орналасқан бас сүйек… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Золотое оружие «За храбрость» — Орден Золотое оружие «За храбрость» Дата учреждения 27 июля 1720 года Учредитель Петр Первый Статус Девиз «За храбрость» Число степеней 5 … Википедия