-
41 тяготиться
уайым-қайғы шегу, бір жағдайдың ауыр жүгінен азап тарту -
42 умаять
шаршату, азап шектіру, қажыту, арыту, бейнеттендіру -
43 маяться
несов.; разг.газаплану, интегү, җәфа (азап) чигү -
44 намыкаться
сов.; прост.күп авырлыклар (кыенлыклар) күрү, күп кайгы-хәсрәт чигү, азап чигү; интегү, интегеп бетү -
45 пытка
жҗәза; азап -
46 страдалец
мбик күп җәфа (газап, азап) чиккән кеше, бик күп җәфаланган (интеккән) кеше -
47 страдальческий
-ая; -ое1) ( полный страданий) азаплы, газаплы, җәфалы, интектергеч, интектерә торган2) ( выражающий страдание) азап чиккән җәфаланган, интеккән, интегүле, газаплы -
48 страдать
несов.1) (чем, от чего и без доп.) азаплану, җәфалану, интегү, азап (газап, җәфа) чигү2) (от чего и без доп.) (испытывать нравственные муки) газаплану, газап чигү; янустрадать от мысли, что —... дип яну,... дип газаплану
3) (за кого-что, из-за кого-чего) газаплану, җәфалану, интегү, газап (җәфа) чигү4) ( за кого-что) (сочувствовать) кайгырудан әрнү, өзелү, йөрәк өзелү; яну5) перен. ( чем) [кимчелекле, җитешсез, җитешмәгән, кире яклар, начар сыйфатлар] булу6) (от кого-чего) (испытывать затруднения, неудобства) зарар (зыян) күрү, зарар (зыян) килү, кысынкылык күрү, кыенлыклар күрү7) разг. аксау8) (по ком-чём, по кому-чему) (томиться, тосковать) сагыну, юксыну -
49 терзания
мн.азап, җәфа -
50 измученный
пек азап чеккен, пек къыйналгъан, пек болдургъан (утомленный) -
51 мука
1) (мУка) азап, беля; гъамизбавь меня от мук… (из песни) - мени гъамдан иракъ эйле…2) (мукА) унпшеничная мука - богъдай уну -
52 намучаться
чокъ азап чекмек -
53 страдать
къыйнамакъ, азап чекмек -
54 сенситивность
сенсопатия, сезім дерті, азап шектіретін жалған сезімРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > сенситивность
-
55 страдание
қайғы-қасірет, азапРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > страдание
-
56 авалык
авалыканат. маткаАза эше авалыкыште кийымыж годымак аважым шижаш тӱҥалеш. Ребёнок ещё в матке начинает чувствовать свою мать.
Сравни с:
азапӱкен -
57 азаплык
азаплыкнесчастье, беда, гореНимогай азаплык шинчажлан ыш перне. «Мар. ком.» Он не увидел никакой беды.
Сусыр изажлан кум икшывым ончаш, пукшаш да азаплыкым тӧрлатылаш каньылак огыл, очыни. М. Евсеева. Раненому старшему брату, видимо, нелегко воспитывать троих детей и справляться с бедами.
-
58 бала
баладиал.1. вина, подозрениеБалам ышташ заподозрить, валить вину.
Смотри также:
йола2. горе, несчастье, бедаЯлыште пӧрт йӱлыш, эх, бала лие вет. Случилась беда, в деревне сгорел дом.
Бала почеш бала. Беда за бедой.
-
59 беда
беда1. беда, несчастьеБедаш логалаш попасть в беду.
Кок ӧрдыжлужо айманен. Тиде беда огыл, тудо рвезе еҥ, иктаж тылзе гыч тӧрлана. С. Чавайн. Повреждены два ребра. Это не беда, человек он молодой, через месяц-другой выздоровеет.
2. нар. ОченьБеда кугу очень большой;
беда виян очень сильный.
Ожно тудым (пазарым) беда сай эртареныт. В. Косоротов. Прежде базары устраивали очень хорошо
-
60 вараш кӱчыш верешташ
Ну и азап! Пыкше утлышым! Теве-теве вараш кӱчыш верештам. К. Васин. Ну и беда! Еле спасся. Вот-вот попаду в руки врага.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вараш
См. также в других словарях:
азап — айдады. Азапқа ұрынды, азапқа жолықты. Азап арқа. этногр. Соғым союшыға «еңбегің үшін» деп ірі қарадан берілетін кәде ет. Соғым союға келгендер еңбегінің ақысына ірі қарадан «а з а п а р қ а», «бейнет белдемше» деп аталған мүшелерден қоңдылау… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
АЗАП — агентство защиты авторских прав Азербайджан, Литва … Словарь сокращений и аббревиатур
азап — Кыенлык, авыр мәшәкать, авырлык, михнәт 2. Рухи, психик интегү. АЗАП ЧИГҮ – Интегү, кыенлык, мәшәкать, җәфа кичерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
азап — ар. зат. Ауыр бейнет, қиыншылық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қазап — зат. Қызық, рахат.. Мен қ а з а б ы мен азабы көп нағыз өнердің биік шыңын аңсадым, соны өмірімнің мұраты етіп алдым (Ә.Асқаров, Таңд., 384) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
азап жасау — (Рес., Сарат.) еңбек ету, еңбектену. Көп а з а п ж а с а й т ы н болар оған (Рес., Сарат.). Екі жағына сурет салып, ол көп а з а п е т т і ғой, сосын алдық (Рес., Сарат.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
азап пен қазаңды берсін — (ҚХР) ұрлық қарлық жасайтындарға айтылатын қарғыс. Құдай жазаңды берсін! А з а п п е н қ аз а ң д ы б е р с і н (Б. Боп., Қаз. алғ., 178) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мырғазап — (ҚХР) жазалаушы («Сөз сан.») … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Азапы — Азап, лучник с галеры. Гравюра Ч. Вечеллио (англ.) Азапы, азебы (осман. عزب:азеб «холостяк») род лёгкой пехоты в османской … Википедия
көз — … 2. Аттың шашасының жоғарғы жағына сіңір мен сүйектің арасына жиналған сары су. «К ө з» екі қалтадан тұрады. Томпайған ісікке үшкір бізді тықсаңыз сары су ағып кетеді (Алматы ақшамы, 13. 11. 1991, 3). Көз аңғалағы. Көз орналасқан бас сүйек… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Золотое оружие «За храбрость» — Орден Золотое оружие «За храбрость» Дата учреждения 27 июля 1720 года Учредитель Петр Первый Статус Девиз «За храбрость» Число степеней 5 … Википедия