Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ενθουσιάζω

  • 1 ενθουσιάζω

    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres subj act 1st sg
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ενθουσιάζω

  • 2 ἐνθουσιάζω

    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres subj act 1st sg
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἐνθουσιάζω

  • 3 ενθουσιαζω

        ἐνθουσιάζω, ἐνθουσιάω
        [ἔνθεος]
        1) быть одержимым божеством, находиться в состоянии исступления, неистовствовать
        

    (ὥσπερ οἱ θεομάντεις Plat.; ὥσπερ ἐνθουσιῶν Xen.; οἱ ἐπὴ τοῖς τῆς Κυβέλης ἱεροῖς ἐνθουσιάσαντες Diod.)

        2) быть (бого)вдохновенным
        3) приходить в возбужденное состояние, волноваться, выходить из себя
        

    (ποιεῖν τινα ἐνθουσιάσαι Arst.; δῆμος ἐνθουσιῶν Plut.)

        4) преисполняться энтузиазмом, увлекаться

    Древнегреческо-русский словарь > ενθουσιαζω

  • 4 ἐνθουσιάζω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `be possessed by a god' (Pl., hell.).
    Other forms: - ιάω (A., E.), aor. ἐνθουσιάσαι, - ᾶσαι
    Derivatives: ἐνθουσίασις (Pl., Ph.), ἐνθουσιασμός (Democr., Pl.), ἐνθουσία (Procl.; postverbal); ἐνθουσιαστικός `possessed' (Pl., Arist.), - αστής `somebody who is...' (Ptol.); ἐνθουσιώδης, adv. - δῶς `possessed' (Hp.).
    Origin: GR [a formation built with Greek elements]
    Etymology: From ἔνθεος after the verbs in - σιάζω ( θυσιάζω a. o.) and the verbs of illness in - ιάω (Osthoff MU 2, 38); with εο \> ου Schwyzer 251. - To ἔνθεος prop. "in whom is a god" s. Schwyzer 429 and 435, Strömberg Prefix Studies 115.
    Page in Frisk: 1,517

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐνθουσιάζω

  • 5 ενθουσιάζω

    μετ. вызывать энтузиазм; воодушевлять, вдохновлять; восхищать, приводить в восторг;

    ενθουσιάζομαι — проявлять энтузиазм; — воодушевляться, вдохновляться; — восхищаться, приходить в восторг

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ενθουσιάζω

  • 6 ενθουσιάζω

    [энтусиазо] р. воодушевлять, приводить в восторг.

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ενθουσιάζω

  • 7 ἐνθουσιάζω

    V 0-0-0-0-1=1 Sir 31,7

    Lust (λαγνεία) > ἐνθουσιάζω

  • 8 ενθουσιάζω

    [энтусиазо] ρ воодушевлять, приводить в восторг.

    Эллино-русский словарь > ενθουσιάζω

  • 9 ἐνθουσιάζω

    ἐνθουσι-άζω, in Trag. always [full] ἐνθουσιάω (also in Ph., 1.148, al.); in Pl. both forms occur (v. infr.):—
    A to be inspired or possessed by a god, to be in ecstasy,

    ἐνθουσιᾷ δὴ δῶμα A.Fr.58

    ;

    ὥσπερ ἐνθουσιῶν X.Cyr.1.4.8

    ;

    ἡ ψυχὴ.. ἐνθουσιάζουσα Pl. Ion 535c

    , cf. 536b;

    ἐνθουσιάζοντες Id.Ap. 22c

    ;

    ἐνθουσιῶντες Id.Phdr. 253a

    ;

    ἐνθουσιάσας Id.Tht. 180c

    ; ὑπὸ τῶν

    Νυμφῶν.. ἐνθουσιάσω Id.Phdr. 241e

    ;

    ὑφ' ἡδονῆς ἐνθουσιᾷ Id.Phlb. 15e

    ;

    ἐνθουσιάσαι ποιεῖν τοὺς ἀκροατάς Arist.Rh. 1408b14

    : c. dat.,

    ἐνθουσιᾷς τοῖς σαυτοῦ κακοῖς E.Tr. 1284

    ;

    ταῖς φωναῖς -άζοντες Phld.Lib.p.4

     O.;

    περὶ φιλοσοφίαν Plu.Cat.Ma.22

    ;

    εἴς τι Ael.NA4.31

    ;

    προ'ς τὴν ἀλήθειαν Jul.Or.4.136b

    .
    II c. acc., inspire,

    ἔρωτας ἐνεθουσίασε θεοῖς Herm.

     ap. Stob.1.49.44 codd. [suff] ἐνθουσί-ασις, εως, ἡ, = sq., Pl.Phdr. 249e (pl.), Ph.2.344 (pl.), Iamb.Myst.3.6.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνθουσιάζω

  • 10 ἐνθουσιάζω

    ἐν-θουσιάζω, gottbegeistert sein, verzückt, außer sich sein; ἐνϑουσιάσαι ποιεῖν τινὰ ἐπαί. νοις ἢ ψόγοις, durch Lob oder Tadel aufregen; ἐπὶ τοῖς τῆς μητρὸς ἱεροῖς, von den Priestern der Kybele; εἴς τι, heftig wonach verlangen. Auch trans., τινὶ ἔρωτας, mit Liebe begeistern

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἐνθουσιάζω

  • 11 ενθουσιάν

    ἐνθουσία
    fem gen pl (doric aeolic)
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐνθουσιᾶ̱ν, ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres inf act (epic doric)
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres inf act (attic doric)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut inf act
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐνθουσιᾶ̱ν, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres inf act (epic doric)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres inf act (attic doric)
    ——————
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres inf act
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres inf act

    Morphologia Graeca > ενθουσιάν

  • 12 επενθουσιάν

    ἐπί-ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐπί-ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐπί-ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐπενθουσιᾶ̱ν, ἐπί-ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres inf act (epic doric)
    ἐπί-ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres inf act (attic doric)
    ἐπί-ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐπί-ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐπί-ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐπί-ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut inf act
    ἐπί-ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐπί-ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐπί-ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐπενθουσιᾶ̱ν, ἐπί-ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres inf act (epic doric)
    ἐπί-ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres inf act (attic doric)
    ——————
    ἐπί-ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres inf act
    ἐπί-ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres inf act

    Morphologia Graeca > επενθουσιάν

  • 13 ενθουσιά

    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres subj mp 2nd sg
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres subj act 3rd sg
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut ind mid 2nd sg (epic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut ind act 3rd sg (epic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres subj mp 2nd sg
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres subj act 3rd sg
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ενθουσιά

  • 14 ἐνθουσιᾷ

    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres subj mp 2nd sg
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres subj act 3rd sg
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut ind mid 2nd sg (epic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut ind act 3rd sg (epic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres subj mp 2nd sg
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres subj act 3rd sg
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἐνθουσιᾷ

  • 15 ενθουσιάι

    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres subj mp 2nd sg
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres subj act 3rd sg
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut ind mid 2nd sg (epic)
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut ind act 3rd sg (epic)
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres subj mp 2nd sg
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres subj act 3rd sg
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ενθουσιάι

  • 16 ἐνθουσιᾶι

    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres subj mp 2nd sg
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres subj act 3rd sg
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut ind mid 2nd sg (epic)
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut ind act 3rd sg (epic)
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres subj mp 2nd sg
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres subj act 3rd sg
    ἐνθουσιᾷ, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἐνθουσιᾶι

  • 17 ενθουσιών

    ἐνθουσία
    fem gen pl
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act masc voc sg
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act masc voc sg
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act masc voc sg
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ενθουσιών

  • 18 ἐνθουσιῶν

    ἐνθουσία
    fem gen pl
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act masc voc sg
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act masc voc sg
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act masc voc sg
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐνθουσιῶν

  • 19 ενθουσιάσας

    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act fem acc pl (doric)
    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάω
    to be inspired: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act fem acc pl (doric)
    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act fem gen sg (doric)
    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act fem acc pl (doric)
    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐνθουσιάσᾱς, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ενθουσιάσας

  • 20 ἐνθουσιάσας

    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act fem acc pl (doric)
    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάω
    to be inspired: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάω
    to be inspired: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act fem acc pl (doric)
    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: fut part act fem gen sg (doric)
    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act fem acc pl (doric)
    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐνθουσιάσᾱς, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐνθουσιά̱σᾱς, ἐνθουσιάζω
    to be inspired: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐνθουσιάσας

Страницы

См. также в других словарях:

  • ἐνθουσιάζω — to be inspired pres subj act 1st sg ἐνθουσιάζω to be inspired pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ενθουσιάζω — ενθουσιάζω, ενθουσίασα βλ. πίν. 35 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ενθουσιάζω — (AM ἐνθουσιάζω, Α και ἐνθουσιῶ, άω) νεοελλ. 1. διεγείρω, μεταδίδω ενθουσιασμό («με τα λόγια του ενθουσίαζε τα πλήθη») 2. προκαλώ σε κάποιον ιδιαίτερη χαρά («δεν μέ ενθουσιάζει η ιδέα σου») 3. (μτχ. παθ. παρακμ.) ενθουσιασμένος αυτός που βρίσκεται …   Dictionary of Greek

  • ενθουσιάζω — ενθουσίασα, ενθουσιάστηκα, ενθουσιασμένος, μτβ. 1. κάνω κάποιον ενθουσιώδη, του μεταδίνω ενθουσιασμό: Ο λόγος του ενθουσίασε τα πλήθη. 2. προκαλώ σε κάποιον χαρά, ευχάριστο συναίσθημα: Η πρότασή σου δε μ ενθουσιάζει. 3. το μέσ., ενθουσιάζομαι… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἐνθουσιαζόντων — ἐνθουσιάζω to be inspired pres part act masc/neut gen pl ἐνθουσιάζω to be inspired pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνθουσιάζει — ἐνθουσιάζω to be inspired pres ind mp 2nd sg ἐνθουσιάζω to be inspired pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνθουσιάζον — ἐνθουσιάζω to be inspired pres part act masc voc sg ἐνθουσιάζω to be inspired pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνθουσιάζουσι — ἐνθουσιάζω to be inspired pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐνθουσιάζω to be inspired pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνθουσιάζουσιν — ἐνθουσιάζω to be inspired pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐνθουσιάζω to be inspired pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνθουσιαζομένοις — ἐνθουσιάζω to be inspired pres part mp masc/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνθουσιαζούσαις — ἐνθουσιάζω to be inspired pres part act fem dat pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»