-
1 θυσιαζω
-
2 θυσιάζω
θυσιάζωsacrifice: pres subj act 1st sgθυσιάζωsacrifice: pres ind act 1st sg -
3 θυσιάζω
-
4 θυσιάζω
θυσιάζω ρ. μετβ. κ. αμετβ.жертвовать, приносить в жертву: -
5 θυσιάζω
-
6 θυσιάζω
-
7 θυσιάζω
V 3-17-4-6-12=42 Ex 22,19; Lv 7,16; 24,9; JgsB 2,5; 2 Sm 15,12to sacrifice Ex 22,20θυσιάζουσιν τὰ θυσίασμα they offer the sacrifices Ezr 6,3; ἐθυσίασεν ἐπ᾽ αὐτὸ θυσίαν σωτηρίου he offered upon it a peace offering 2 Chr 33,16; τῶν μνημάτων τῶν θυσιαζόντων of the tombs of those who had sacrified 2 Chr 34,4; θυσιάζων σωτηρίου offering a peace offering Sir 35,1Cf. DANIEL, S. 1966, 161; LARCHER 1985, 1002; SHENKEL 1968, 17 -
8 θυσιάζω
[тисиазо] ρ жертвовать. -
9 θυσιάζω
A sacrifice,μῆλα Strato Com.1.21
; θυσίαν, θυσίασμα, LXX 2 Ch.7.5, 2 Es.6.3; ὑπέρ τινος dub. l. in Lys.6.4;ὑπὲρ τοῦ δήμου OGI339.36
(Sestos, ii B.C.); τῷ Διὶ ὑπὲρ τῶν πλοϊζομένων ib.199.36 ([place name] Adule);θ. τῷ θεῷ καὶ βακχεύειν D.S.4.3
: abs., LXX 1 Ch.21.28, al., IG3.74.16, etc.: θυσιάζουσαι, αἱ, title of mime by Herodas.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θυσιάζω
-
10 θυσιάζω
sacrificeΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > θυσιάζω
-
11 ἐπι-θυσιάζω
ἐπι-θυσιάζω, ist bei D. Hal. 1, 31 f. L. für ἐπιϑειάζω. In E. M. v. ϑαυμάζω wird aus Sophron angeführt φέρε τὸ ϑαύμακτρον κἀπιϑυσιῶμες, wie von ἐπιϑυσιάω, dabei opfern, od. darauf Rauchwerk streuen.
-
12 ἐκ-θυσιάζω
ἐκ-θυσιάζω, Sühnopfer bringen, Or. Sib.
-
13 ἐν-θυσιάζω
ἐν-θυσιάζω, darin opfern, Sp.
-
14 θυσιάζετε
θυσιάζωsacrifice: pres imperat act 2nd plθυσιάζωsacrifice: pres ind act 2nd plθυσιάζωsacrifice: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
15 θυσιάσει
θυσιάζωsacrifice: aor subj act 3rd sg (epic)θυσιάζωsacrifice: fut ind mid 2nd sgθυσιάζωsacrifice: fut ind act 3rd sg -
16 θυσιάσουσι
θυσιάζωsacrifice: aor subj act 3rd pl (epic)θυσιάζωsacrifice: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θυσιάζωsacrifice: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 θυσιάσουσιν
θυσιάζωsacrifice: aor subj act 3rd pl (epic)θυσιάζωsacrifice: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θυσιάζωsacrifice: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 θυσιάσω
θυσιάζωsacrifice: aor subj act 1st sgθυσιάζωsacrifice: fut ind act 1st sgθυσιάζωsacrifice: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 θυσιαζομένων
θυσιάζωsacrifice: pres part mp fem gen plθυσιάζωsacrifice: pres part mp masc /neut gen pl -
20 θυσιαζόντων
θυσιάζωsacrifice: pres part act masc /neut gen plθυσιάζωsacrifice: pres imperat act 3rd pl
См. также в других словарях:
θυσιάζω — sacrifice pres subj act 1st sg θυσιάζω sacrifice pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυσιάζω — θυσιάζω, θυσίασα βλ. πίν. 35 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
θυσιάζω — (ΑΜ θυσιάζω) [θυσία] προσφέρω κάτι ως θυσία («ο Αγαμέμνων θυσίασε την Ιφιγένεια στην Άρτεμι») νεοελλ. 1. στερούμαι οικειοθελώς κάτι για χάρη κάποιου άλλου 2. πουλώ τόσο φθηνά σαν να χαρίζω κάτι («πες πως θυσίασα το κτήμα και όχι πως τό πούλησα»)… … Dictionary of Greek
θυσιάζω — θυσίασα, θυσιάστηκα, θυσιασμένος 1. προσφέρω κάτι ως θυσία σε θεότητα. 2. αποστερούμαι κάτι για χάρη κάποιου σκοπού: Θυσίασαν τη ζωή τους για την πατρίδα. ― Θυσίασε τα πάντα για χάρη της. 3. το παθ., θυσιάζομαι σκοτώνομαι, στερούμαι,… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
θυσιάζετε — θυσιάζω sacrifice pres imperat act 2nd pl θυσιάζω sacrifice pres ind act 2nd pl θυσιάζω sacrifice imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυσιάζῃ — θυσιάζω sacrifice pres subj mp 2nd sg θυσιάζω sacrifice pres ind mp 2nd sg θυσιάζω sacrifice pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυσιάσει — θυσιάζω sacrifice aor subj act 3rd sg (epic) θυσιάζω sacrifice fut ind mid 2nd sg θυσιάζω sacrifice fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυσιάσουσι — θυσιάζω sacrifice aor subj act 3rd pl (epic) θυσιάζω sacrifice fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θυσιάζω sacrifice fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυσιάσουσιν — θυσιάζω sacrifice aor subj act 3rd pl (epic) θυσιάζω sacrifice fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θυσιάζω sacrifice fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυσιάσω — θυσιάζω sacrifice aor subj act 1st sg θυσιάζω sacrifice fut ind act 1st sg θυσιάζω sacrifice aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυσιάσῃ — θυσιάζω sacrifice aor subj mid 2nd sg θυσιάζω sacrifice aor subj act 3rd sg θυσιάζω sacrifice fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)