-
1 детонировать
I. 1. тех. εκπυρσοκροτώ, εκρηγνύομαι, εκτονώνομαι 2. (двс) κτυπώ, κραδαίνω II.муз. παραφωνώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > детонировать
-
2 разорваться
1. (стать разорванным от рывка, резкого движения) σκίζομαι 2. (взорвавшись, распасться на части) εκρηγνύομαι 3. (ο связях, отношениях и т.п.) διακόπτομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разорваться
-
3 взорвать
-
4 взорваться
ανατινάζομαι, εκρηγνύομαι -
5 разорвать
разорвать 1) ξεσχίζω, κάνω κομμάτια' σπάνω (о верёвке и т. л.) 2) (отношения) διακόπτω \разорваться 1) σχίζομαι, γίνομαι κομμάτια, σπάνω (о веревке υ τ. η.) 2) (о бомбе) σκάνω, εκρηγνύομαι* * *1) ξεσχίζω, κάνω κομμάτια; σπάνω (о верёвке и т. п.)2) ( отношения) διακόπτω -
6 разорваться
1) σχίζομαι, γίνομαι κομμάτια, σπάνω (о верёвке и т. п.)2) ( о бомбе) σκάνω, εκρηγνύομαι -
7 взрываться
взрыватьсянесов τινάζομαι στον ἀέρα, ἀνατινάζομαι/ ἐκρηγνύομαι, σκάζω (άμετ.) (о мине, бомбе). -
8 разражаться
разражатьсянесов, разразиться сов. ξεσπάνω, ἐκρηγνύομαι:гроза разразилась ξέσπασε μπόρα· \разражаться смехом ξεσπάω στά γέλια· разразиться рыданиями βάζω τα ἀναφυλλητά. -
9 разрываться
разрыв||атьсянесов1. (ξε)σχίζομαι/ ξηλώνομαι (по шву)/ σπάζω (о веревке и т. п.)·2. (о бомбе, снаряде и т. ἡ) σκάνω, ἐκρηγνύομαι· ◊ он буквально \разрыватьсяается на части разг γίνεται χίλια κομμάτια· у меня сердце \разрыватьсяается ματώνει ἡ καρδιά μου.