-
1 łańcuszek
-
2 cienki łańcuszek
тонкая цепочкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cienki łańcuszek
-
3 srebrny łańcuszek
серебряная цепочкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > srebrny łańcuszek
-
4 stalowy łańcuszek
стальная цепочкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stalowy łańcuszek
-
5 wyraźny łańcuszek
отчётливая цепочкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyraźny łańcuszek
-
6 zdjąć łańcuszek
снимать цепочкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zdjąć łańcuszek
-
7 złoty łańcuszek
золотая цепочкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > złoty łańcuszek
-
8 catenella
fFRA chaînette fDEU Haltekette fENG chainITA catenella fPLN łańcuszek mRUS цепочка fсм. поз. 1456 наcatenella di sostegno della spina
—FRA chaînette f de brocheDEU Vorsteckerkette fENG key chainITA catenella f di sostegno della spinaPLN łańcuszek m zatyezkiRUS цепь f штырясм. поз. 1618 на -
9 catena
f—FRA chaîne f d’arrimageDEU Schlingkette fENG securing chainITA catena f di ancoraggioPLN łańcuch m dodatkowyRUS цепь fсм. поз. 1596 на—FRA chaîne f (de porte coulissante)DEU Kette f für Schiebetür fITA catena f di porta scorrevolePLN łańcuch m sprzęgającyRUS цепь f раздвижной дверисм. поз. 1076 наcatena di ritenuta della spina
—FRA chaîne f de retenue de la brocheDEU Kette f für VorsteckerENG chainITA catena f di ritenuta della spinaPLN łańcuszek m zatyczkiRUS подвеска f стопорной чекисм. поз. 595 на—FRA chaîne f de sûretéDEU Schutzkette f für ÜbergangENG safety chainITA catena f di sicurezzaPLN łańcuch m zabezpieczającyRUS цепь f, предохранительнаясм. поз. 1484 на—FRA chaîne f de rancherDEU Rungenkette fENG stanchion chainITA catena f di stantePLN łańcuch m kłonicyRUS цепь f, стойкисм. поз. 2945 на -
10 Goldkettchen
Goldkettchen n złoty łańcuszek, złota dewizka -
11 Halskette
Halskette f łańcuszek na szyję -
12 Kettchen
Kettchen n łańcuszek -
13 Kette
Ketten pl a okowy f/pl, kajdany pl (a fig Fesseln); ( Schmuck) łańcuszek; von Bergen pasmo, łańcuch; Weberei osnowa; LOTN klucz;jemanden in Ketten legen zaku(wa)ć k-o w kajdany;an der Kette na łańcuchu -
14 Zug
Zug m (Zug[e]s; Züge) KOLEJ pociąg; TECH, im Ofen usw ciąg; ( Kolonne, Treck) procesja, kolumna; MIL ( Einheit) pluton; ( Feld-, Streifzug) wyprawa; ( Gesichts-, Wesenszug) rys; ( Vogelzug) ciąg; beim Schach ruch, posunięcie; beim Rauchen zaciągnięcie się; ( Vorrichtung zum Ziehen) sznurek, łańcuszek; ( Schluck) łyk, haust; ( Zugluft) przeciąg;in einem Zug leeren wychylać <- lić> jednym haustem;fig das war kein schöner Zug von dir to było nieładnie z twej strony;Sie sind am Zug kolej na pana oder panią;fig Zug um Zug jedno po drugim;zum Zuge kommen otrzym(yw)ać możność;in groben Zügen w ogólnych zarysach;etwas in vollen Zügen genießen zaży(wa)ć w całej pełni (G);fam. in den letzten Zügen liegen dogorywać
См. также в других словарях:
łańcuszek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. łańcuszekszka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, cienki, ozdobny łańcuch, używany zazwyczaj jako biżuteria : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złoty, srebrny łańcuszek. Nosić medalik na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łańcuszek — m III, D. łańcuszekszka, N. łańcuszekszkiem; lm M. łańcuszekszki 1. «mały, cienki łańcuch» Srebrny łańcuszek. Wisiorek na złotym łańcuszku. Łańcuszek od zegarka. 2. «rodzaj ściegu szydełkowego; także ścieg wykonany igłą, tworzący szereg… … Słownik języka polskiego
łańcuszek szczęścia — {{/stl 13}}{{stl 7}} rodzaj gry korespondencyjnej polegającej na wysyłaniu innym pieniędzy, widokówek itp. oraz przepisywaniu jakiegoś tekstu (podaje się też własny adres), w nadziei, że jeśli kolejne osoby będą kontynuowały tę grę, to otrzyma… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lina — łańcuszek … Słownik gwary warszawskiej
dewizka — ż III, CMs. dewizkazce; lm D. dewizkazek «łańcuszek do zegarka kieszonkowego» Zegarek z dewizką … Słownik języka polskiego
łańcuszkowy — przym. od łańcuszek w zn. 2 Haft łańcuszkowy. ∆ Ścieg łańcuszkowy «rodzaj ściegu wykonanego szydełkiem lub igłą, tworzącego szereg zazębiających się oczek» … Słownik języka polskiego
pozłocić — dk VIa, pozłocićcę, pozłocićcisz, pozłocićzłoć, pozłocićcił, pozłocićcony pozłacać ndk I, pozłocićam, pozłocićasz, pozłocićają, pozłocićaj, pozłocićał, pozłocićany «pokryć warstwą złota» Pozłacany łańcuszek, pierścionek, zegarek. przen.… … Słownik języka polskiego
przerwać — dk IX, przerwaćrwę, przerwaćrwiesz, przerwaćrwij, przerwaćał, przerwaćany przerywać ndk I, przerwaćam, przerwaćasz, przerwaćają, przerwaćaj, przerwaćał, przerwaćany 1. «rwąc przepołowić coś, przedzielić na dwie części, rozerwać, zrobić wyrwę w… … Słownik języka polskiego
rozkręcić — dk VIa, rozkręcićcę, rozkręcićcisz, rozkręcićkręć, rozkręcićcił, rozkręcićcony rozkręcać ndk I, rozkręcićam, rozkręcićasz, rozkręcićają, rozkręcićaj, rozkręcićał, rozkręcićany 1. «rozprostować coś skręconego, zwiniętego spiralnie, splecionego»… … Słownik języka polskiego
tombakowy — «wykonany z tombaku» Tombakowy łańcuszek, wisiorek. Wyroby tombakowe … Słownik języka polskiego
złoty — złoci 1. «zawierający złoto; zrobiony ze złota; taki jak ze złota (np. pozłacany)» Złoty pierścionek, łańcuszek. Złota obrączka. Złote monety. Złoty kielich. ∆ Złoty medal, złoty krzyż «medal, krzyż ze złota lub pozłacany, stanowiący najwyższe w… … Słownik języka polskiego