-
1 powietrzna
lotn. воздушная ямаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > powietrzna
-
2 fotel wyrzucany
lotn. катапультируемое сидениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > fotel wyrzucany
-
3 goleń podwozia
lotn. стойка шасси, нога шассиKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > goleń podwozia
-
4 inhalator tlenowy
lotn. кислородный дыхательный приборKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > inhalator tlenowy
-
5 okapotowanie silnika
lotn. капот двигателяKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > okapotowanie silnika
-
6 przyrządy pokładowe
lotn. бортовые инструменты, бортовые приборыKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przyrządy pokładowe
-
7 wciągnięcie podwozia
lotn. уборка шассиKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wciągnięcie podwozia
-
8 lotny
прил.• газообразный• легкий• летучий* * *1) (łatwo zmieniający się w gaz) летучий, улетучивающийся2) lotny (o piasku) сыпучий (о песке)3) lotny (szybki, ruchomy) летучий (быстрый, передвигающийся)4) lotny (umożliwiający latanie) летательный5) lotny (unoszący się w powietrzu) летучий, летящий6) fiz. lotny (o stanie) физ. газообразный (о состоянии)7) przen. lotny (bystry) живой, находчивый8) sport. lotny (o starcie) спорт. с хода (о старте)9) sport. row. lotny (o finiszu) спорт. вел. промежуточный (о финише)latający лётный (летающий)związany z lotnictwem, lotem, pilotem лётный (связанный с авиацией, полётом, лётчиком)* * *lotn|y\lotnyi, \lotnyiejszy 1. летучий, улетучивающийся;stan \lotny газообразное состояние;
2. летучий; быстрый;\lotnye piaski сыпучие пески;
3. лётный;dni \lotnye лётная погода;
4. перен. живой, находчивый;\lotny umysł живой ум; ● \lotny finisz промежуточный финиш;
\lotnye oddziały летучие отряды+4. bystry, pojętny
* * *lotni, lotniejszy1) лету́чий, улету́чивающийсяstan lotny — газообра́зное состоя́ние
2) лету́чий; бы́стрыйlotne piaski — сыпу́чие пески́
3) лётныйdni lotne — лётная пого́да
4) перен. живо́й, нахо́дчивыйlotny umysł — живо́й ум
•- lotne oddziałySyn: -
9 ciąg
m 1. mat. последовательность 2. (powietrza) тяга 3. lotn. тяга, сила тяги 4. geod. ход ciąg liczb naturalnych mat. натуральный ряд ciąg nieskończony бесконечная последовательность ciąg skończony конечная последовательность ciąg śmigła lotn. тяга винта ciąg wentylacyjny вентиляционная тягаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ciąg
-
10 kabina
f кабина kabina ciśnieniowa lotn. высотная кабина kabina kosmiczna космическая кабина kabina wyrzucana lotn. отделяемая кабинаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kabina
-
11 nalot
m 1. lotn. воздушный налет 2. lotn. выход на цель 3. (na powierzchni) налётKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nalot
-
12 pilot
m 1. lotn. пилот 2. mor. лоцман 3. masz. пилот pilot automatyczny lotn. автопилот pilot śmigłowcowy вертолётчикKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pilot
-
13 basen
сущ.• бак• бассейн• миска• пруд• таз• цистерна* * *1) med. basen мед. судно2) basen (oceaniczny) бассейн (океанический), котловина (подводная)3) basen (zbiornik) бассейн (водоём, ёмкость)4) geogr. basen (morza) геогр. бассейн (моря)5) mor. basen (portowy) мор. бассейн (порта)lotn. obszar powietrzny ав. бассейн (воздушный)geogr. i geol. dorzecze, zbiornik, zlewisko, zlewnia геогр. и геол. бассейнgeol. i górn. zagłębie геол. и горн. бассейн* * *♂, Р. \basenu 1. бассейн;kryty \basen закрытый бассейн; \basen pływacki плавательный бассейн;
2. (подкладное) судно* * *м, Р basenu1) бассе́йнkryty basen — закры́тый бассе́йн
basen pływacki — пла́вательный бассе́йн
2) (подкладно́е) су́дно -
14 dywizjon
сущ.• дивизион• команда• эскадрон* * *1) lotn. dywizjon ав. эскадрилья2) wojsk. dywizjon воен. дивизионsport. dywizja спорт. дивизион* * *♂, Р. \dywizjonu воен. дивизион;\dywizjon lotniczy уст. авиационное соединение
* * *м, P dywizjonu воен.дивизио́нdywizjon lotniczy — уст. авиацио́нное соедине́ние
-
15 kaczka
сущ.• кряква• утка* * *1) biol. kaczka биол. утка2) biol. kaczka (krzyżówka) биол. кряква3) lotn. kaczka (układ konstrukcyjny samolotu) ав. утка (аэродинамическая схема самолета)4) med. kaczka мед. утка5) muz. kaczka, wah-wah (efekt gitarowy) муз. вау-вау, квак, квакушка (гитарный эффект)6) pot. kaczka (kamień rzucony na wodę) разг. блинчик, лягушка (камень, брошенный на воду)7) przen. kaczka (dziennikarska) перен. утка (газетная)(kołysanie, huśtanie качкаkołyska местн. качка (колыбель)* * *kacz|ka♀, мн. Р. \kaczkaek утка;● \kaczka dziennikarska газетная утка; puszczać \kaczkaki печь блины (бросать камни в воду)
* * *ж, мн Р kaczekу́тка- puszczać kaczki -
16 aeroembolizm
m lotn. декомпрессионное заболеваниеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > aeroembolizm
-
17 astrokopuła
f lotn. астрокуполKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > astrokopuła
-
18 astrowieżyczka
f lotn. астрокуполKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > astrowieżyczka
-
19 autopilot
m 1. lotn. автопилот 2. mor. авторулевой, гирорулевойKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > autopilot
-
20 autożyro
n lotn. автожирKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > autożyro
См. также в других словарях:
Lot — Lotn 1.etwinsLotbringen=etwinOrdnungbringen;einenStreitschlichten;Friedenstiften.HergenommenvomRichtlotdesMaurersundZimmermanns.1870ff. 2.jnwiederinsLotbringen=einenBetrunkenenausnüchtern.DerBetrunkenekannnicht»senkrecht=lotrecht«stehenodergehen.1… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
plecowy — ∆ lotn. Lot plecowy «lot samolotu lub szybowca podwoziem do góry; lot odwrócony» … Słownik języka polskiego
poddźwiękowy — ∆ lotn. Prędkość poddźwiękowa «prędkość mniejsza od prędkości rozchodzenia się dźwięku» … Słownik języka polskiego
sterowny — lotn. żegl. «szybko i w sposób właściwy reagujący na ruchy steru, mający dobrą sterowność» Sterowny statek … Słownik języka polskiego
turboodrzutowy — ∆ lotn. techn. Silnik turboodrzutowy «silnik odrzutowy z turbiną spalinową i napędzaną przez nią sprężarką sprężającą powietrze dopływające do silnika; stosowany do napędu samolotów» ∆ Samolot turboodrzutowy «samolot wyposażony w silnik… … Słownik języka polskiego
katapultować — dk a. ndk IV, katapultowaćtuję, katapultowaćtujesz, katapultowaćtuj, katapultowaćował, katapultowaćowany 1. lotn. «stosować, zastosować katapultę do startu samolotów» 2. lotn. «wyrzucić, wyrzucać z samolotu fotel lub kabinę za pomocą katapulty»… … Słownik języka polskiego
katapulta — ż IV, CMs. katapultalcie; lm D. katapultault 1. hist. «machina wojenna używana w starożytności i w średniowieczu do miotania strzał lub kamieni» 2. lotn. «wyrzutnia o napędzie hydraulicznym lub parowym używana do startu samolotów, głównie z… … Słownik języka polskiego
kil — m I, D. u a. a; lm M. e, D. ów 1. mors. «wzdłużne wiązanie szkieletu kadłuba okrętu, umieszczone w jego płaszczyźnie symetrii, na jego dnie, ciągnące się od stewy dziobowej do stewy rufowej; zapewnia sztywność wzdłużną kadłuba okrętu; stępka» 2.… … Słownik języka polskiego
szybować — ndk IV, szybowaćbuję, szybowaćbujesz, szybowaćbuj, szybowaćował 1. «unosić się w powietrzu, lecieć; rzadziej: jechać, płynąć, posuwać się» Jaskółki, obłoki szybują po niebie. Latawce szybowały nad łąką. Żaglówki szybowały po jeziorze. Narciarze… … Słownik języka polskiego
katapulta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. katapultalcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawna machina wojenna do wyrzucania dużych kamieni, strzał lub innych pocisków : {{/stl 7}}{{stl 10}}W czasach antycznych katapulty … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rękaw — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. rękawwie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część ubrania (marynarki, koszuli, płaszcza itp.) wkładana na ramię : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szerokie, wąskie, długie, krótkie rękawy … Langenscheidt Polski wyjaśnień