-
1 Überwachungseinrichtung
1.Av. Ü.Einr.2. nelectr. Ü.Einr.Универсальный русско-немецкий словарь > Überwachungseinrichtung
-
2 регулирующий агент
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > регулирующий агент
-
3 контрольное устройство
Überwachungseinrichtung f, Kontrolleinrichtung fРусско-немецкий автомобильный словарь > контрольное устройство
-
4 аппарат для наблюдения
nelectr. (постоянного) ÜberwachungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для наблюдения
-
5 аппарат для постоянного наблюдения
nelectr. ÜberwachungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для постоянного наблюдения
-
6 контрольная установка
1. adj1) milit. Überwachungseinrichtung, Überwachungsvorrichtung2) electr. Prüfvorrichtung, Überwachungsanlage
2. nAv. Checkout-AnlageУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольная установка
-
7 контрольное устройство
adj1) comput. Prüfstation2) milit. Prüfeinrichtung3) eng. Kontrolleinheit, Kontrollvorrichtung, Koordinationseinrichtung, Prüfgerät, Uberwacher4) polygr. Kontrollapparat5) psych. Überwachungsanlage6) electr. Kontrolleinrichtung, Überwachungseinrichtung, Überwachungsvorrichtung7) IT. Kontrollgerät8) shipb. ÜberwachungselementУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольное устройство
-
8 контрольный прибор
adj1) gener. Überwachungsgerät, Kontrollgerät3) milit. Kontrollanlage4) eng. Prüfapparat, Suchgerät, Uberwachungsgerät, Wächter5) auto. Kontrollinstrument6) electr. Prüfer, Prüffeldinstrument, Prüfinstrument, Tester, Testgerät, Vergleicher, Vergleichsgerät, Vergleichsinstrument, Verifiziergerät, Überwachungsglied, Überwachungsinstrument, Prüfgerät7) atom. Monitor, Überwachungseinrichtung8) wood. (шкальный) Anzeigegerät, (шкальный) Anzeiger9) nav. Kontrollanlage (устройство) -
9 монитор
n1) comput. Programm zur Uberwachung, Uberwachungsprogramm2) med. Kontrollsichtgerät3) eng. (nichtdispergierender) Vergleichsempfänger (Spektralanalyse), Bildkontrollgerät, Bildmonitor, Bildschirm, Kontrollbildgerät, Kontrollgerät, Mattscheibe, Monitorprogramm, Vergleichskanal4) brit.engl. TV-Monitor5) econ. Abbildungseinrichtung, Display6) TV. Mitsehgerät, Uberwachungsgerät, Monitor7) electr. Anzeigeeinrichtung, Überwachungsprogramm8) IT. Ablaufüberwachungsprogramm, Ausführungsroutine (программа, управляющая прохождением рабочих программ), Folgekontrolleinheit, Kontrolleinrichtung, Monitor-Programm, Programmüberwachungssystem, Uberwacher, Uberwachungssystem9) atom. Überwachungseinrichtung, Überwachungsgerät10) op.syst. Programmlauforganisator11) nav. Flußkampfschiff12) cinema.equip. Fernsehkontrollbildschirm -
10 устройство для контроля
nelectr. ÜberwachungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для контроля
-
11 устройство контроля
n1) gener. Überwachungsgerät2) eng. Prüfeinrichtung, Uberwacher3) electr. Verifiziergerät4) IT. Kontrolleinrichtung, Kontrollgerät5) atom. Überwachungseinrichtung -
12 устройство наблюдения
nAv. (для) Überwachungseinrichtung (Ü.Einr.)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство наблюдения
-
13 контрольный
Kontroll-; Inspizierungs-;контрольная галерея — Kontrollgang (m); Prüfgang (m); Überwachungskanal (m);
контрольная рейка — Kontrollpegel (m);
контрольная точка — Kontrollpunkt (m); Kontrollsiegel (n);
контрольная шахта — Kontrollschacht (m); Prüfschacht (m);
контрольный сосуд — Nulltank (m);
контрольный насос — Prüfpumpe (f);
контрольный стенд — Prüfstand (m);
контрольный люк, лаз — Revesionsloch (n);
-
14 наблюдательный
Beobachtungs-; Überwachungs-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > наблюдательный
-
15 устройство
(с)1. Gerät (n); Anlage (f);2. Aufbau (m); Ausführung (f);3. Einrichtung (f); Vorrichtung (f);выпускное устройство — Auslasswerk (n);
водоспускное устройство — Ablassanlage (f), Ablassvorrichtung (f);
устройство, регулирующее отток воды — Ablaufregulierwerk (n);
отводное устройство — Ableiter (m);
отсасывающее устройство — Absauger (m);
водозаборное устройство — Wasserentnahmevorrichtung (f); Wasserentnahmeeinrichtung (f);
отстойное устройство — Absitzanlage (f);
водопонижающее устройство — Wasserabsenkungsvorrichtung (f); Wasserabsenkungsanlage (f);
запорное устройство — Absperrvorrichtung (f), Abschlussorgan (n);
устройство насыпи — Anschüttung (f);
устройство для подвода воздуха, аэрации — Belüftungsanlage (f);
устройство основания — Fundation (f);
устройство гидроизоляции — Dichtung (f);
контрольное устройство — Überwachungseinrichtung (f); Kontrolleinrichtung (f);
оросительное устройство — Berieselungsanlage (f); Berieselungsvorrichtung (f);
устройство фундамента, основания — Fundierung (f); Gründung (f);
подъёмное устройство — Hebevorrichtung (f); Hebungsapparat (m);
подъёмно-трастпортное устройство — (F)örderanlage (f), (F)ördermaschine (f);
устройство канала — Kanalanlage (f);
устройство свайного основания — Pfahlfundation (f); Pfahlfundierung (f); Pfahlgründung (f);
устройство основания бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
устройство кессонного основания — Pressluftgründung (f); Senkkastengründung (f);
устройство для взятия пробы, образца — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n), Probenehmer (m);
грунтозаборное устройство — Grundsaugeinrichtung (f); Grundsauganlage (f);
устройство фашинного, хворостяного тюфяка — Reisigpackung (f);
устройство основания на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
распределительные устройства — Schaltgeräte (n) pl;
устройство насыпи — Schüttung (f);
устройство основания из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f); Senkröhrengründung (f);
устройство заграждения — Sperrung (f);
транспортирующее устройство — Transportgerät (n); Transfereinrichtung (f);
измерительное устройство — Messgerät (n); Messeinrichtung (f);
устройство решётки — Vergitterung (f);
устройство накладки — Verlaschung (f);
питающее устройство — Elektroenergieversorgungseinrichtung (f); Speisevorrichtung (f); Stromversorgungseinheit (f);
цифровое устройство — Digitalbaustein (m); Digitaleinheit (f);
следящее устройство — Nachlaufeinrichtung (f); Folgeeinrichtung (f);
устройство управления — Steuergerät (n); Steuerbaustein (m); Steuereinheit (f);
-
16 регулирующее устройство
Regelungsvorrichtung, ÜberwachungseinrichtungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > регулирующее устройство
См. также в других словарях:
Überwachungseinrichtung — kontrolės įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monitoring device vok. Überwachungseinrichtung, f rus. контрольное устройство, n; устройство контроля, n pranc. dispositif de contrôle, m; dispositif de surveillance, m; moniteur … Automatikos terminų žodynas
Überwachungseinrichtung — Kontrolleinrichtung … Universal-Lexikon
technische Überwachungseinrichtung — technische Einrichtung, die dazu bestimmt ist, das Verhalten oder die Leistung der Arbeitnehmer zu überwachen. Mitbestimmung: Hinsichtlich der Einführung und Anwendung von t.Ü. hat der Betriebsrat ein erzwingbares Mitbestimmungsrecht in ⇡… … Lexikon der Economics
Kontrolleinrichtung — Überwachungseinrichtung … Universal-Lexikon
Kraftstellwerke — (power interlocking; appareils de manoevre commandés par machines; apparecchi di manovra meccanico). Inhalt: I. Allgemeines. Einteilung. Bestandteile. Geschichtliche Entwicklung der K. – II. Beschreibung von K. A. Elektrisches Stellwerk der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Elektromechanisches Stellwerk — Ein elektromechanisches Stellwerk oder Kraftstellwerk (frühere Bezeichnung) ist eine Bahnanlage zum Stellen von Weichen und Signalen (siehe auch Stellwerk). Elektromechanische Stellwerke wurden in zahlreichen Ausführungsformen von verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Gasrückführung — Ein Gasrückführungssystem ist eine Einrichtung zur Reduktion von flüchtigen organischen Verbindungen (engl. VOC volatile organic compounds ) in Tankstellen, die bei der Betankung von Kraftfahrzeugen mit Ottokraftstoffen wirksam ist (in… … Deutsch Wikipedia
Schutzleitungssystem — war die frühere Bezeichnung für eine Schutzmaßnahme, die auch heute noch als IT System mit Isolationsüberwachung im IT Netz angewendet wird. Da sie im öffentlichen Stromnetz nicht angewendet werden darf, ist sie auch weniger bekannt als andere… … Deutsch Wikipedia
AKW Krümmel — f1 Kernkraftwerk Krümmel Kernkraftwerk Krümmel Lage … Deutsch Wikipedia
Atomkraftwerk Krümmel — f1 Kernkraftwerk Krümmel Kernkraftwerk Krümmel Lage … Deutsch Wikipedia
Außenbogenweiche — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia