-
21 clash
klæʃ 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) klirring, brak, klang2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) sammenstøt, konflikt3) (a battle: a clash between opposing armies.) sammenstøt, slag4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) -konflikt, sammenstøt2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) slå skramlende (mot hverandre)2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) tørne/støte sammen3) (to disagree violently: They clashed over wages.) ryke i tottene på4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) kollidere (med)5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) stå skrikende mot hverandre, stikke grelt av motIsubst. \/klæʃ\/1) (om høy, ubehagelig lyd) skrell, smell, brak, skramling, skraping, klirring, rasling2) sammenstøt, kollisjon, krasj3) ( om konflikt eller fysisk kamp mellom personer) sammenstøt, trefning, strid4) konflikt, disharmoniclash of interests interessekonfliktclash of opinions meningsbrytning, meningsforskjellcultural clash kulturkollisjonIIverb \/klæʃ\/1) smelle, skramle, klirre, klinge2) skramle med, sette med et smell, slå (sammen) med et smell3) støte sammen, kollidere, krasje4) ryke i tottene på hverandre, ryke i krangel, tørne sammen, komme i strid5) komme i konflikt, ikke stemme, være uforenlig, skjære seg, stride6) ruse, styrteclash together støte sammen, kollidereclash with være uforenlig med skjære seg mot stride mot kollidere med -
22 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) brag; klang; klirren2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) sammenstød3) (a battle: a clash between opposing armies.) sammenstød; konflikt4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) sammenstød2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) støde sammen2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) støde sammen3) (to disagree violently: They clashed over wages.) tørne sammen4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) falde oveni5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) støde sammen; stikke af mod* * *[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) brag; klang; klirren2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) sammenstød3) (a battle: a clash between opposing armies.) sammenstød; konflikt4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) sammenstød2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) støde sammen2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) støde sammen3) (to disagree violently: They clashed over wages.) tørne sammen4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) falde oveni5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) støde sammen; stikke af mod -
23 clash
1. [klæʃ] n2) гул ( колоколов)3) грохот (бидонов, кастрюль и и т. п.)4) дробь (града, дождя и т. п.)2. 1) столкновение, стычка, схваткаclashes with the police - столкновения /стычки/ с полицией
2) столкновение, конфликт: разногласие2. [klæʃ] v1. сталкиваться; стукаться, ударяться друг о друга (о металлических предметах, особ. об оружии)2. 1) (with) сталкиваться ( об интересах); приходить в столкновение; расходиться ( о взглядах)their interests clash - их интересы не совпадают /расходятся, сталкиваются/
your views clash with mine - мы придерживаемся противоположных взглядов, мы расходимся во взглядах
2) происходить в одно время, мешать друг другу; совпадать ( по времени)it's a pity the two concerts clash - жаль, что оба концерта будут в одно время
3) дисгармонироватьthese colours clash - эти цвета несовместимы /не гармонируют/; сочетание этих цветов режет глаз
4) спорт. встретиться ( в матче - о командах)3. ударять с грохотом; стучать (обо что-л. металлическое)4. ( часто into, against) налететь, наскочить, натолкнуться, столкнутьсяI clashed into him as I went round the corner - свернув за угол, я налетел на него
5. шотл. бросить, сбросить (тж. clash down)she clashed the pans down on the stone floor - она бросила кастрюли, и они загрохотали по каменному полу
6. шотл. сплетничать, злословить -
24 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) žvenket2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) nasprotje3) (a battle: a clash between opposing armies.) spopad4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) konflikt2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) udariti skupaj2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) spopasti se3) (to disagree violently: They clashed over wages.) prepirati se4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) križati se5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) ne ujemati se* * *I [klæš]intransitive verb & transitive verbžvenketati, rožljati; ( against ob) udariti, zadeti; ( with) trčiti, ne se ujemati, sovpadati, kolidirati; (to) zaloputnitiII [klæš]nounprepir, nesoglasje, nasprotje; rožljanje, žvenket -
25 clash
nézeteltérés, fecsegés, pletyka, csörömpölés to clash: összeüt, ütközik, összeütközik, ellenkezik* * *[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) csattanás2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) összeütközés3) (a battle: a clash between opposing armies.) összecsapás4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) összecsapás2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) összeüt(ődik)2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) összecsap3) (to disagree violently: They clashed over wages.) összeütközik4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) összeesik5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) üti egymást -
26 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) clangor2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) choque3) (a battle: a clash between opposing armies.) confronto4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) incompatibilidade2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) bater2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) defrontar-se3) (to disagree violently: They clashed over wages.) entrar em conflito4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) sobrepor-se5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) berrar com* * *[klæʃ] n 1 estrondo, estrépito, som de choque, som metálico. 2 choque, colisão. 3 conflito, desacordo, discordância, oposição. • vt+vi 1 estrepitar, estrondear. 2 bater, colidir, chocar-se com estrondo. 3 bater, fechar com estrondo. 4 discordar, colidir, entrar em conflito. 5 não combinar, estar em desarmonia (de cores). 6 ir de encontro a, impedir, opor-se a. -
27 clash
1) зіткнення, сутичка; протиріччя2) стикатися; конфліктувати (в т. ч. про інтереси); розходитися ( у поглядах)•- clash of interests
- clash of jurisdictions
- clash of opinions
- clash with the Constitution -
28 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) árekstur, skellur2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) ágreiningur3) (a battle: a clash between opposing armies.) átök4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) átök2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) lenda saman, rekast á2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) takast á, berjast3) (to disagree violently: They clashed over wages.) lenda saman, rífast4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) rekast á5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) eiga ekki saman -
29 clash
n. çarpışma sesi, gümbürtü, çatışma, uyuşmazlık, ayrılık, uyumsuzluk, çarpışma————————v. gümbürdemek, çatırdamak; çatışmak, bindirmek, çarpışmak, çarpmak; uymamak, uyuşmamak, gitmemek, anlaşamamak* * *1. çarpış (v.) 2. çarpışma (n.)* * *[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) şakırtı2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) çatışma, uyuşmazlık3) (a battle: a clash between opposing armies.) çarpışma4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) çakışma2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) şıngırdamak2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) çarpışmak3) (to disagree violently: They clashed over wages.) anlaşamamak4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) çakışmak5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) uyuşmamak, birbirine uymamak -
30 clash
• olla ristiriidassa• pamaus• ryminä• ristiriita• rämähtää• ryske• häly• iskeä yhteen• isku• helinä• törmäys• törmätä• törmätä vastakkain• yhteenotto• yhteentörmäys• riidellä• kalskahtaa• kaikua• kamppailu• kalahtaa• kalista• kajahdus• kalske• hankaus• selkkaus• tappelu* * *klæʃ 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) kalske2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) yhteentörmäys3) (a battle: a clash between opposing armies.) yhteenotto4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) päällekkäisyys2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) kalahtaa vastakkain2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) ottaa yhteen3) (to disagree violently: They clashed over wages.) ottaa yhteen4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) sattua päällekkäin5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) riidellä -
31 clash
§ დაჯახება, შეჯახება§1 ჭახანი, მკვეთრი ხმაურიthere was a clash of saucepan falling on the kitchen floor ქვაბი სამზარეულოს იატაკზე ჟღარუნით დავარდა2 უთანხმოება, წინააღმდეგობა, შეჯახებაclash of interests ინტერესების შეჯახება / დაპირისპირება3 შეჯახება (შეეჯახება), შეტაკება -
32 clash
------------------------------------------------------------[English Word] clash[Swahili Word] dafrao[Swahili Plural] dafrao[Part of Speech] noun[English Example] two automobiles collided[Swahili Example] motokaa mbili ziligongona (pigana) dafrao. [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] clash[Swahili Word] dafurao[Swahili Plural] dafurao[Part of Speech] noun[Swahili Example] motokaa mbili ziligongona pigana dafurao------------------------------------------------------------[English Word] clash[Swahili Word] mapambano[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] clash[Swahili Word] -hasamiana[Part of Speech] verb[Class] reciprocal[Derived Word] Arabic[Swahili Example] jambo hili linahasamiana na mategemeo ya wapangaji wenzake [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] clash[Swahili Word] -pambana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
33 clash
[klæʃ] 1. n(fight, disagreement) starcie nt; (of beliefs, cultures, styles) zderzenie nt; (of events, appointments) nałożenie się nt; ( of weapons) szczęk m; ( of cymbals) brzęk m2. vigangs, political opponents ścierać się (zetrzeć się perf); beliefs kolidować (ze sobą); colours, styles kłócić się (ze sobą); two events, appointments kolidować, nakładać się (nałożyć się perf) (na siebie); weapons szczękać (zaszczękać perf); cymbals brzękać (brzęknąć perf)* * *[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) szczęk2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konflikt3) (a battle: a clash between opposing armies.) starcie4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) kolizja2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) dźwięczeć2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) ścierać się3) (to disagree violently: They clashed over wages.) kłócić się4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) kolidować5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) gryźć się, kłócić się -
34 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) žvadzoņa; dārdoņa2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konflikts; nesaskaņa3) (a battle: a clash between opposing armies.) sadursme4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) konflikts2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) žvadzēt; dārdēt2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) nonākt sadursmē3) (to disagree violently: They clashed over wages.) nonākt konfliktā4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) sakrist vienā laikā5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) nesaskanēt (par krāsām)* * *žvadzoņa; konflikts, sadursme; žvadzēt; nonākt konfliktā; nesaskanēt; sakrist vienā laikā -
35 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) žvangesys2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konfliktas3) (a battle: a clash between opposing armies.) susirėmimas, mūšis4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) sutapimas2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) žvangtelėti2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) susikauti, susiremti3) (to disagree violently: They clashed over wages.) susikivirčyti4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) sutapti5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) kirstis -
36 clash
n. smäll, skräll; sammanstötning--------v. slå ihop med en skräll; kollidera* * *[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) skräll, brak, rassel2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) []brytning, []krock, konflikt3) (a battle: a clash between opposing armies.) sammandrabbning, strid4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) kollision, krock2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) skrälla2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) drabba (braka) samman3) (to disagree violently: They clashed over wages.) komma ihop sig om4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) kollidera, krocka5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) skära sig -
37 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) řinčení2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konflikt3) (a battle: a clash between opposing armies.) střetnutí, srážka4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) kolize2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) řinčet2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) střetnout se3) (to disagree violently: They clashed over wages.) být v rozporu4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) kolidovat5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) tlouci se* * *• utkat• rozpor• střet• srážka• kolidovat• kolize• konflikt -
38 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) rinčanie2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konflikt3) (a battle: a clash between opposing armies.) zrážka4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) kolízia2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) udierať o seba2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) stretnúť sa3) (to disagree violently: They clashed over wages.) odporovať (si)4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) kolidovať5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) biť sa* * *• zrazit sa• zrážka• štrngot• štrngat• cvendžat• kolidovat• konflikt -
39 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) ciocnire2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) conflict3) (a battle: a clash between opposing armies.) încleştare4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.)2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) a (se) ciocni cu zgomot2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) a se ciocni3) (to disagree violently: They clashed over wages.) a se certa4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) a se suprapune5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) a nu se asorta -
40 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) μεταλλικός κρότος, κλαγγή2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) σύγκρουση3) (a battle: a clash between opposing armies.) σύγκρουση, σύρραξη4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) σύγκρουση2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) κάνω μεταλλικό ήχο2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) συγκρούομαι3) (to disagree violently: They clashed over wages.) συγκρούομαι4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) συγκρούομαι5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) κάνω κακή αντίθεση (για χρώμα)
См. также в других словарях:
Clash of the Champions — The Clash of the Champions logo Genre Wrestling Country of origin … Wikipedia
Clash of the Titans (2010 film) — Clash of the Titans Theatrical poster Directed by Louis Leterrier Produced by … Wikipedia
Clash on Broadway — Box set by The Clash Released November 19, 1991 … Wikipedia
Clash on Broadway — Album par The Clash Sortie 19 novembre 1991 Enregistrement 1977 1982 Durée 215:22 Genre Punk rock Label … Wikipédia en Français
Clash City Rockers — Single by The Clash from the album The Clash (US ver.) B side … Wikipedia
Clash (magazine) — Clash Editor Simon Harper Categories Music Monthly Magazine Frequency monthly First issue 2004 … Wikipedia
Clash of the Titans (video game) — Clash of the Titans Official cover art Developer(s) Game Republic Publisher(s) Namco Bandai Games … Wikipedia
Clash cymbals — or hand cymbals are cymbals played in identical pairs by holding one cymbal in each hand and striking the two together. A pair of Sabian crash cymbals. Contents 1 Terminology … Wikipedia
Clash — means conflict . It may also refer to: Contents 1 Music 2 Video games 3 Film and television … Wikipedia
Clash of the Titans (1981 film) — Clash of the Titans Movie poster by Brothers Hildebrandt Directed by Desmond Davis Pro … Wikipedia
Clash (Rap) — Pour les articles homonymes, voir Clash. Un clash est une modalité de rap. Il consiste, dans sa version la plus commerciale, à attaquer un ou plusieurs rappeurs dans un de ses titres. Souvent le ou les rappeurs attaqué(s) répond(ent) par un autre … Wikipédia en Français