-
21 trepidazione
fтрепет, трепетаниеSyn:agitazione, inquietudine, timore, paura, ansia, scompiglio, tremarella, tremore, batticuore, brividoAnt: -
22 velleità
-
23 vigliaccheria
f1) подлость, низостьè una vigliaccheria bella e buona — это настоящее свинство2) трусость, малодушие•Syn:Ant: -
24 решимость
ж.твердая решимость — ferma / decisa volonta, incrollabile fermezzaпроявить решимость — mostrarsi deciso / risoluto -
25 решительно
нар.решительно заявить — dichiarare con forza2) ( категорически) categoricamente, perentoriamente, risolutamenteрешительно отрицать — negare recisamente / categoricamente3) ( совсем) assolutamente, completamente, del tuttoему решительно нельзя бегать — non deve assolutamente correre4) в знач. вводн. сл. ( без сомнения) invero, senza dubbioрешительно, вы этого не понимаете! — lei, invero, non lo capisce -
26 решительность
ж.risolutezza, fermezza -
27 risoluzione
risoluzióne f 1) постановление, резолюция 2) v. soluzione 3) v. risolutezza 4) ott разрешение; разрешающая способность; разрешающая сила 5) dir расторжение, аннулирование (договора, контракта) 6) med расслабление 7) mus разрешение диссонанса -
28 debolezza
f.1) слабость; (fragilità) хрупкость; (spossatezza) бессилие (n.) -
29 fermezza
f.твёрдость; (risolutezza) решительность; (stabilità) прочность, непоколебимость, (lett.) незыблемостьcon fermezza — твёрдо (решительно; прочно, непоколебимо; незыблемо) (avv.)
-
30 pertinacia
f. (tenacia)настойчивость, твёрдость; (risolutezza) решимость, решительность; (caparbietà) упрямство (n.), упорство (n.); (pervicacia) заядлость, закоренелость, закоснелость -
31 sicurezza
f.1.1) (risolutezza) уверенность (в себе); твёрдость, решительностьcon sicurezza — уверенно (твердо, решительно) (avv.)
2) (certezza) достоверность, подлинность; (esattezza) точностьla sicurezza di queste notizie è indiscutibile — достоверность этих сведений не подлежит сомнению (бесспорна)
3) безопасность2.•◆
Pubblica sicurezza — полиция -
32 spiccio
agg.1.быстрый, скорый2.•◆
andare per le spicce — действовать a) (con risolutezza) решительно (colloq. не рассусоливать); b) (senza fare complimenti) бесцеремонно (не церемониться) -
33 tenacia
f.упорство (n.); (fermezza) твёрдость, стойкость; (risolutezza) решимость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
risolutezza — /risolu tets:a/ (ant. resolutezza) s.f. [der. di risoluto ]. [l essere risoluto, determinato: gli ho parlato con molta r. ] ▶◀ decisione, determinazione, fermezza, (non com.) risoluzione, sicurezza. ◀▶ esitazione, indecisione, insicurezza,… … Enciclopedia Italiana
risolutezza — ri·so·lu·téz·za s.f. CO l essere risoluto; decisione, determinazione: agire, comportarsi, parlare, rispondere con risolutezza; una persona piena di risolutezza; risolutezza di modi, di carattere Sinonimi: decisione, determinazione, energia,… … Dizionario italiano
risolutezza — {{hw}}{{risolutezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di risoluto; SIN. Decisione, determinazione; CONTR. Esitazione … Enciclopedia di italiano
risolutezza — pl.f. risolutezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
risolutezza — s. f. decisione, energia, prontezza, saldezza, fermezza, intraprendenza, coraggio, determinazione, determinatezza □ audacia, ardire CONTR. esitazione, dubbio, titubanza, indecisione, irresolutezza, insicurezza, perplessità, incertezza □ debolezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intraprendenza — s. f. ingegnosità, laboriosità, solerzia, sveltezza, volontà, iniziativa, industria, coraggio, risolutezza, abilità, destrezza, determinazione □ ardimento, audacia, sfacciataggine CONTR. accidia, apatia, indolenza, inerzia, inettitudine,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
irresolutezza — /ir:esolu tets:a/ (o irrisolutezza) s.f. [der. di irresoluto ]. [mancanza di risolutezza, di decisione] ▶◀ esitazione, indecisione, insicurezza, (non com.) irresoluzione, titubanza. ◀▶ decisione, determinazione, fermezza, risolutezza, tenacia.… … Enciclopedia Italiana
virilità — s.f. [dal lat. virilĭtas atis ]. 1. [età biologica dell uomo il cui sviluppo fisico e psichico è completamente ultimato: essere nel pieno della v. ] ▶◀ maturità. ◀▶ ‖ adolescenza, fanciullezza, giovinezza, pubertà. 2. (estens.) [prestanza… … Enciclopedia Italiana
determinazione — s. f. 1. definizione, indicazione precisa, delimitazione □ (dir., di una causa) sentenza CONTR. indeterminatezza 2. (di persona) decisione, deliberazione, risoluzione, proposito, partito, intenzione □ risolutezza, fermezza, caparbietà,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Concilio Vaticano II — XXIº Concilio Ecuménico de la Iglesia Católica Apertura de la segunda sesión (29 de septiembre de 196 … Wikipedia Español
baldanza — bal·dàn·za s.f. CO gagliarda fiducia in se stessi: affrontare qcs. con baldanza, un giovane pieno di baldanza | spavalderia Sinonimi: ardimento, 2ardire, arditezza, audacia, coraggio, gagliardia, risolutezza, temerarietà | arroganza, protervia,… … Dizionario italiano