-
21 favorevole
aggvento favorevole — см. vento2) положительный, благосклонный, расположенныйil favorevole risultato della votazione è costituito da 100 voti favorevoli e 10 contrari — положительный результат голосования сложился из 100 голосов "за" и 10"против"•Syn:Ant: -
22 intimo
1. agg1) внутренний, глубокий2) близкий, задушевный; интимныйamico intimo — близкий / разг. закадычный другsono intimissimi tra di loro — у них очень близкие отношенияessere in intimi rapporti — быть в близких / дружеских отношенияхavere rapporti intimi эвф. — быть в близких / в интимных отношениях3)2. m1) глубь, глубинаl'intimo delle cose — сущность вещей•Syn:Ant: -
23 malevolo
1. aggнедоброжелательный; злонамеренный2. mнедоброжелатель; злопыхательSyn:Ant: -
24 malintenzionato
-
25 ostico
-
26 paterno
-
27 proclive
-
28 sfavorevole
aggdare voto sfavorevole — голосовать противcapitare in un momento piuttosto sfavorevole — выбрать не самое удачное время2) немилостивый•Syn:Ant: -
29 агрессивный
прил.1) aggressivo, di aggressione2) ( наступательно-захватнический) di aggressione, espansionistaагрессивная политика — politica di aggressione3) ( враждебный и вызывающий) aggressivo, ostileагрессивный характер — carattere aggressivoагрессивный тон — fare / tono aggressivo -
30 враждебно
-
31 враждовать
несов. с Тessere in guerra (con qc, qd); essere ostile / avverso (nei confronti di qc, qd); avversare vtвраждовать друг с другом — essere in guerra -
32 выпад
м.1) (спорт.) affondo m ( в фехтовании)злобный выпад — attacco ostileпропагандистский выпад — sortita propagandistica -
33 злонамеренный
-
34 злостный
прил.1) malintenzionato, ostile2) (сознательно нарушающий что-л.) fraudolento, doloso, recidivoзлостный неплательщик — debitore moroso -
35 недружелюбный
прил.malevolo ( недоброжелательный); ostile ( враждебный) -
36 неприязненный
прил.malevolo, ostile -
37 atto
atto I m 1) дело, поступок, действие, акт atto eroico -- героический поступок atto ostile pol -- враждебный акт atto di diversione -- диверсия atto di sabotaggio -- саботаж, акт саботажа fare atto di pietà -- проявить сострадание fare l'atto di (+ inf) -- сделать вид, показать, что... nell'atto di...-- в тот момент, когда..., в то время, как... nell'atto, sull'atto -- тотчас, немедленно per atto di (qc) -- в знак( чего-л) fare atto di presenza scherz -- обозначить присутствие fare un atto di stizza -- досадливо поморщиться <отмахнуться> in atto pratico -- на практике, на деле venire all'atto pratico -- перейти к делу essere in atto -- действовать mettere in atto -- осуществить, провести в жизнь dare atto a qc -- продвинуть что-л, дать ход чему-л cogliere sull'atto -- застичь <поймать> с поличным; накрыть (разг) 2) жест; поза all'atto di... bur -- в момент, во время all'atto della consegna -- во время доставки all'atto del pagamento -- при уплате <оплате> и т.п. 3) акт; документ atto d'accusa -- обвинительный акт atti civili -- акты гражданского состояния atto notorio -- нотариальный акт atto di morte -- свидетельство о смерти atto di nascita -- метрика stendere un atto -- составить документ mettere in atti -- приложить к актам, заактировать, подшить к делу passare agli atti -- передать <сдать> в архив( тж перен) fare gli atti a qd -- привлечь к суду, вызвать в суд кого-л 4) pl записки (напр ученые) 5) teatr акт, действие atto unico -- одноактная пьеса prender atto di qc bur -- отметить, принять( что-л) к сведению <к исполнению> atto II agg (a qc) способный, приспособленный (к + D) atto al lavoro -- трудоспособный atto alle armi -- годен к военной службе -
38 atto
atto I m 1) дело, поступок, действие, акт atto eroico — героический поступок atto ostile pol — враждебный акт atto di diversione — диверсия atto di sabotaggio — саботаж, акт саботажа fare atto di pietà — проявить сострадание fare l'atto di (+ inf) — сделать вид, показать, что … nell'atto di …pratico — на практике, на деле venire all'atto pratico — перейти к делу essere in atto — действовать metterein atto — осуществить, провести в жизнь dare atto a qc — продвинуть что-л, дать ход чему-л cogliere sull'atto — застичь <поймать> с поличным; накрыть ( разг) 2) жест; поза all'atto di … bur — в момент, во время all'atto della consegna — во время доставки all'atto del pagamento — при уплате <оплате> и т.п. 3) акт; документ atto d'accusa — обвинительный акт atti civili — акты гражданского состояния atto notorio — нотариальный акт atto di morte — свидетельство о смерти atto di nascita — метрика stendere un atto — составить документ mettere in atti — приложить к актам, заактировать, подшить к делу passare agli atti — передать <сдать> в архив (тж перен) fare gli atti a qd — привлечь к суду, вызвать в суд кого-л 4) pl записки ( напр учёные) 5) teatr акт, действие atto unico — одноактная пьеса atto II agg ( a qc) способный, приспособленный (к + D) atto al lavoro — трудоспособный atto alle armi — годен к военной службе -
39 atto
1.способный к...; годный к...- atto a fare
- atto al lavoro 2. m1) акт2) действие; поступокall'atto pratico — на практике, практически
dare atto — официально признать что-л.
mettere in atto — осуществить что-л.
prendere atto di qc. — устанавливать факт, отмечать факт; принимать факт к сведению
3) сделка•- atto d'adozione
- atto di aggressione
- atto amministrativo
- atto d'appello
- atto di appropriazione
- atto arbitrario
- atto autentico
- atto d'autorità
- atto autoritativo
- atto avente forza di legge
- atto di cessione
- atto di citazione
- atto consensuale
- atto costitutivo
- atto costitutivo di società
- atto criminale
- atto dannoso
- atto di decesso
- atto demenziale
- atto di disposizione patrimoniale
- atto di donazione
- atto esecutorio
- atto flagrante
- atto fraudolento
- atto giuridico
- atto giurisdizionale
- atto di giustizia
- atto di governo
- atto illecito
- atto illegale
- atto illegittimo
- atto invalido
- atto legale
- atto legislativo
- atto di matrimonio
- atto di morte
- atto motivato dell'autorità giudiziaria
- atto di nascita
- atto normativo
- atto notarile
- atto di notorietà
- atto notorio
- atto osceno
- atto ostile
- atto di procura
- atto protestatario
- atto di protesto
- atto pubblico
- atto punibile
- atto ricognitivo
- atto di sabotaggio
- atto di stato civile
- atto ufficiale
- atto unilaterale
- atto di violenza
- atto volitivo
- atto di volontà
- atto volontario -
40 comportamento
mповедение; поступокil suo comportamento contraddice ai suoi principi — его поведение расходится с его принципами, его поведение противоречит его принципам
- comportamento adulatorioil suo comportamento è dettato dall'esperienza — его поведение продиктовано опытом, его поведение обусловлено опытом
- comportamento aggressivo
- comportamento antisociale
- comportamento arrogante
- comportamento cinico
- comportamento colpevole
- comportamento delittuoso
- comportamento da dittatore
- comportamento omissivo
- comportamento ostile
См. также в других словарях:
ostile — agg. [dal lat. hostilis, der. di hŏstis nemico ]. 1. (non com.) [di cosa, che è del nemico di guerra: l esercito o. ] ▶◀ avverso, nemico. ◀▶ amico. 2. [di cosa o persona, che rivela inimicizia: contegno o. ] ▶◀ avverso, contrario, (lett.) infesto … Enciclopedia Italiana
ostile — o·stì·le agg. AU 1. di qcn., che nutre e manifesta astio, avversione, malevolenza nei confronti di qcn. o di qcs.: i compagni gli sono ostili | che denota, che manifesta avversione, astio e sim.: avere un atteggiamento ostile Sinonimi: astioso,… … Dizionario italiano
ostile — {{hw}}{{ostile}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Del nemico in guerra: l esercito ostile | Nemico. 2 Avverso, contrario: propositi ostili. ETIMOLOGIA: dal lat. hostilis, deriv. di hostis ‘nemico’ … Enciclopedia di italiano
ostile — pl.m. e f. ostili … Dizionario dei sinonimi e contrari
ostile — agg. 1. nemico, avversario CONTR. alleato 2. avverso, contrario □ acrimonioso, animoso, malevolo, prevenuto, maldisposto, sfavorevole □ (di sguardo) minaccioso, cattivo CONTR. amico, amichevole, cordiale, benevolo, favorevole, propizio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ostile — a, oustile, o adj. hostile ; ennemie. « Marchavian sènso fin dins un païs oustile à noun plus ! » Marius Boyer. voir enemic, escabissós, ingrat … Diccionari Personau e Evolutiu
apăra — APĂRÁ, ápăr, vb. I. tranz. 1. A interveni în ajutorul cuiva sau a ceva pentru a l susţine împotriva unei acţiuni ostile. ♦ A păzi un teritoriu, un oraş etc.; a menţine o poziţie prin luptă. ♦ refl. A se împotrivi unui atac, unei acţiuni ostile. 2 … Dicționar Român
cordiale — cordiale1 agg. [dal lat. mediev. cordialis, der. di cor cordis cuore ]. 1. [che viene dal cuore: accoglienza, saluto c. ] ▶◀ affettuoso, amichevole, caldo, caloroso, sentito, sincero, vivo. ↑ amorevole, fervido, fervoroso. ◀▶ freddo, indifferente … Enciclopedia Italiana
Neue Bremm — Gestapo Lager Neue Bremm (von der gegenüberliegenden Straßenseite fotografiert, undatiert zwischen 1942 und 1944) Das Lager Neue Bremm war ein Gestapo Lager (ein „Erweitertes Polizeigefängnis“) an der Goldenen Bremm in Saarbrücken nahe der… … Deutsch Wikipedia
antioccidentale — an·ti·oc·ci·den·tà·le agg., s.m. e f. CO agg., che è ostile alla cultura, ai costumi, alla politica del mondo occidentale | agg., s.m. e f., che, chi è ostile alla cultura, alla politica, ai costumi occidentali Contrari: filoccidentale. {{line}}… … Dizionario italiano
avverso — 1av·vèr·so agg. CO 1a. contrario, sfavorevole: essere avverso a un progetto | ostile, nemico: gli dei gli erano avversi, destino avverso Sinonimi: ostile, sfavorevole | nemico. Contrari: fausto, favorevole, incline, propenso | amico, benevolo,… … Dizionario italiano