-
41 acquisizione
1) покупка, приобретение2) получение•- acquisizione di Borsaacquisizione di una società — поглощение/покупка компании, выкуп компании её служащими
- acquisizione di controllo
- acquisizione di controllo verso l'alto
- acquisizione ostileDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > acquisizione
-
42 atteggiamento
м.1) поза, вид2) поведение3) отношение, позиция* * *сущ.общ. поведение, поза, жесты, манеры, отношение, подход, положение -
43 aggressivo
agg.1) агрессивный; наступательный; (ostile) враждебный -
44 animoso
agg.1) (battagliero) решительный, смелый, боевитый2) (focoso)3) (ostile) неприязненный, недоброжелательный; враждебный -
45 astioso
agg. (malevolo)недоброжелательный, злобный; (ostile) враждебный; (risentito) полный ненависти -
46 atteggiamento
m.вид; (modo di fare) замашки (pl.); (comportamento) поведение (n.), отношение (n.) к + dat., позиция (f.)atteggiamento ostile — враждебность (f.) (враждебное отношение)
atteggiamento supponente — надменность (f.) (надменный вид)
-
47 dichiaratamente
avv.явно, открыто, ничего не скрывая -
48 polemico
agg.полемический; (battagliero) боевитый, боевой; (ostile) враждебный -
49 sfavorevole
agg.essere sfavorevole a qc. — быть против + gen.
2) (negativo) отрицательный; (ostile) неодобрительный, враждебный, плохо расположенный -
50 -C1095
(3) повернуть по-другому:Il suo sguardo era esplicitamente ostile. Io rivoltai subito le carte. (V. Pratolini, «Diario sentimentale»)
Он смотрел на меня с нескрываемой неприязнью. Я тотчас же заговорил о другом. -
51 -C925
a) из милости;b) per carità! бога ради!; помилуй(те)!:Montale lo lasciava freddo, indifferente, la vera poesia non potendo fondarsi sulla negazione (lasciassi stare Leopardi, per carità! Leopardi era un'altra cosa...), ma, al contrario, sull'affermazione, sul sì che il Poeta in ultima analisi non può non levare contro la Natura ostile e la Morte. (G. Bassani, «Il giardino dei Finzi-Contini»)
Монтале оставил его холодным, равнодушным, истинная поэзия не может родиться из отрицания (ради бога, не относите это к Леопарди: у него совсем иное...); напротив, поэзия должна опираться на жизнеутверждение, и в конечном итоге истинный поэт не может не восставать против враждебных сил природы и смерти.
См. также в других словарях:
ostile — agg. [dal lat. hostilis, der. di hŏstis nemico ]. 1. (non com.) [di cosa, che è del nemico di guerra: l esercito o. ] ▶◀ avverso, nemico. ◀▶ amico. 2. [di cosa o persona, che rivela inimicizia: contegno o. ] ▶◀ avverso, contrario, (lett.) infesto … Enciclopedia Italiana
ostile — o·stì·le agg. AU 1. di qcn., che nutre e manifesta astio, avversione, malevolenza nei confronti di qcn. o di qcs.: i compagni gli sono ostili | che denota, che manifesta avversione, astio e sim.: avere un atteggiamento ostile Sinonimi: astioso,… … Dizionario italiano
ostile — {{hw}}{{ostile}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Del nemico in guerra: l esercito ostile | Nemico. 2 Avverso, contrario: propositi ostili. ETIMOLOGIA: dal lat. hostilis, deriv. di hostis ‘nemico’ … Enciclopedia di italiano
ostile — pl.m. e f. ostili … Dizionario dei sinonimi e contrari
ostile — agg. 1. nemico, avversario CONTR. alleato 2. avverso, contrario □ acrimonioso, animoso, malevolo, prevenuto, maldisposto, sfavorevole □ (di sguardo) minaccioso, cattivo CONTR. amico, amichevole, cordiale, benevolo, favorevole, propizio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ostile — a, oustile, o adj. hostile ; ennemie. « Marchavian sènso fin dins un païs oustile à noun plus ! » Marius Boyer. voir enemic, escabissós, ingrat … Diccionari Personau e Evolutiu
apăra — APĂRÁ, ápăr, vb. I. tranz. 1. A interveni în ajutorul cuiva sau a ceva pentru a l susţine împotriva unei acţiuni ostile. ♦ A păzi un teritoriu, un oraş etc.; a menţine o poziţie prin luptă. ♦ refl. A se împotrivi unui atac, unei acţiuni ostile. 2 … Dicționar Român
cordiale — cordiale1 agg. [dal lat. mediev. cordialis, der. di cor cordis cuore ]. 1. [che viene dal cuore: accoglienza, saluto c. ] ▶◀ affettuoso, amichevole, caldo, caloroso, sentito, sincero, vivo. ↑ amorevole, fervido, fervoroso. ◀▶ freddo, indifferente … Enciclopedia Italiana
Neue Bremm — Gestapo Lager Neue Bremm (von der gegenüberliegenden Straßenseite fotografiert, undatiert zwischen 1942 und 1944) Das Lager Neue Bremm war ein Gestapo Lager (ein „Erweitertes Polizeigefängnis“) an der Goldenen Bremm in Saarbrücken nahe der… … Deutsch Wikipedia
antioccidentale — an·ti·oc·ci·den·tà·le agg., s.m. e f. CO agg., che è ostile alla cultura, ai costumi, alla politica del mondo occidentale | agg., s.m. e f., che, chi è ostile alla cultura, alla politica, ai costumi occidentali Contrari: filoccidentale. {{line}}… … Dizionario italiano
avverso — 1av·vèr·so agg. CO 1a. contrario, sfavorevole: essere avverso a un progetto | ostile, nemico: gli dei gli erano avversi, destino avverso Sinonimi: ostile, sfavorevole | nemico. Contrari: fausto, favorevole, incline, propenso | amico, benevolo,… … Dizionario italiano