-
1 ignominia
-
2 ignominia
-
3 ignominia
f.1) низость, подлость, подлый поступок, гнусность; гадость -
4 ignominia
f1) бесчестье, позорcoprire di ignominia — покрыть позором, опозорить2) гнусность, подлость•Syn:Ant: -
5 ignominia
сущ.общ. бесчестный поступок, бесчестье, позор -
6 coprire di ignominia
гл.общ. опозорить, покрыть позоромИтальяно-русский универсальный словарь > coprire di ignominia
-
7 infamia
f; = infamità1) позор, бесчестьеmacchiarsi d'infamia — опозориться, покрыть себя позором2) гнусность, подлость3) безобразие•Syn: -
8 vituperio
m1) бесчестье, позор2) поношение; брань(ri) coprire di vituperio — осыпать бранью, обругать, разбранить•Syn:obrobrio, disonore, ignominia, infamia, vergogna, scandalo, ingiuria, vilipendio, turpitudine, discreditoAnt: -
9 позор
м.выставить / отдать на позор — additare alla pubblica esecrazione, mettere alla gognaклеймить кого-л. позором — bollare qd d'infamia -
10 infamia
f. (abominio)1.гнусность, (ignominia) подлость; (vergogna) стыд (m.), позор (m.), срам (m.); позорище (n.), (popol.) срамота (f.)2.•◆
senza infamia e senza lode — серединка на половинку
См. также в других словарях:
Ignominia — Saltar a navegación, búsqueda El Caso Dreyfus conmovió a la opinión pública francesa como un clamoroso ejemplo de antisemitismo. La ignominia (del latín ignominĭa, cuya etimología remite a la pérdida del nombre de in nomen, sin nombre ) da a ente … Wikipedia Español
ignominia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Deshonor y vergüenza que resulta de una acción indigna: Su traición le hizo caer en la ignominia. 2. Acción deshonrosa o antisocial: Es una ignominia que deje abandonados a sus hijos. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ignominia — /iɲo minja/ s.f. [dal lat. ignominia, gnomen, nomen nome, fama, reputazione ]. 1. [condizione di grave biasimo pubblico] ▶◀ bassezza, infamia, (lett.) onta, vergogna. ◀▶ onore. ↑ gloria. 2. (estens.) a. [atto o discorso degni di grave biasimo:… … Enciclopedia Italiana
ignomínia — s. f. Afronta que deslustra o bom nome. = INFÂMIA, OPRÓBRIO ‣ Etimologia: latim ignominia, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
ignominia — (Del lat. ignominĭa). f. Afrenta pública … Diccionario de la lengua española
Ignominĭa — (lat.), 1) Beschimpfung; 2) so v.w. Infamie … Pierer's Universal-Lexikon
ignominia — index degradation, discredit, disgrace, dishonor (shame), ignominy, infamy, shame Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
ignominia — (Del lat. ignominia.) ► sustantivo femenino Deshonra u ofensa que una persona recibe públicamente: ■ salió cabizbajo de la sala por la ignominia de que fue víctima. SINÓNIMO deshonor oprobio * * * ignominia (del lat. «ignominĭa», infamia) 1… … Enciclopedia Universal
ignominia — i·gno·mì·nia s.f. CO 1. disonore, vergogna infamante: cadere nell ignominia; coprirsi, macchiarsi d ignominia Sinonimi: disprezzo, infamia, vergogna. 2. cosa, azione che causa infamia, che disonora: commettere ignominie | persona che rappresenta… … Dizionario italiano
ignominia — {{#}}{{LM I20918}}{{〓}} {{SynI21453}} {{[}}ignominia{{]}} ‹ig·no·mi·nia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Situación o estado de quien ha perdido el respeto de los demás, generalmente por su conducta o por sus actos vergonzosos: • Cayó en la más absoluta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ignominia — sustantivo femenino oprobio, deshonra, afrenta, deshonor, infamia, vergüenza. ≠ honor, dignidad. Ignominia es el estado de la persona que, por sus acciones o por su conducta vergonzosas, ha perdido el respeto de los demás: vivir en la ignominia.… … Diccionario de sinónimos y antónimos