-
1 turpitudine
-
2 turpitudine
-
3 turpitudine
-
4 turpitudine
сущ.общ. уродливость, гнусность, мерзость, подлость -
5 immoralità
f•Syn:Ant: -
6 infamia
f; = infamità1) позор, бесчестьеmacchiarsi d'infamia — опозориться, покрыть себя позором2) гнусность, подлость3) безобразие•Syn: -
7 laidezza
-
8 nefandezza
-
9 sacrilegio
mкощунство, святотатство; профанация (также перен.)commettere un sacrilegio — совершить кощунствоSyn:Ant: -
10 turpezza
редкосм. turpitudine -
11 vituperio
m1) бесчестье, позор2) поношение; брань(ri) coprire di vituperio — осыпать бранью, обругать, разбранить•Syn:obrobrio, disonore, ignominia, infamia, vergogna, scandalo, ingiuria, vilipendio, turpitudine, discreditoAnt: -
12 грязь
ж.1) ( размякшая почва) fango m4) ( безнравственность) turpitudine5)••не ударить лицом в грязь — fare del proprio meglio; fare un figurone; fare bella figuraвытащить из грязи — raccogliere / togliere dal fango -
13 turpezza
См. также в других словарях:
turpitudine — TURPITÚDINE, turpitudini, s.f. (livr.) Faptă ruşinoasă, josnică, mârşavă. – Din lat. turpitudo, inis, fr. turpitude. Trimis de ana zecheru, 30.06.2004. Sursa: DEX 98 TURPITÚDINE s. v. abjecţie, fărădelege, infamie, josnicie, mişelie, mârşăvie,… … Dicționar Român
turpitudine — /turpi tudine/ s.f. [dal lat. turpitudo ĭnis, der. di turpis turpe ]. 1. a. [l offendere gravemente la dignità, l onestà, il pudore: condannare la t. di un comportamento ] ▶◀ abiezione, immoralità, ignobiltà, indecenza, (non com.) infamità, (lett … Enciclopedia Italiana
turpitudine — tur·pi·tù·di·ne s.f. CO 1a. l essere turpe, infame, indegno: la turpitudine di un accusa Sinonimi: ignobiltà, nefandezza. Contrari: dignità, nobiltà, onestà. 1b. azione, comportamento, espressione turpe, riprovevole, infame: commettere… … Dizionario italiano
turpitudine — {{hw}}{{turpitudine}}{{/hw}}s. f. Azione o parola turpe; SIN. Laidezza, nefandezza … Enciclopedia di italiano
turpitúdine — s. f., g. d. art. turpitúdinii; pl. turpitúdini … Romanian orthography
turpitudine — pl.f. turpitudini … Dizionario dei sinonimi e contrari
turpitudine — s. f. laidezza, oscenità, schifosità, bruttura, sozzura, sporcizia, sconcezza, indecenza, immoralità □ maialata, carognata, sozzeria □ infamia, indegnità, nefandezza CONTR. onestà, purezza, purità, castità, illibatezza, innocenza, ingenuità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
In pari turpitudine melior est causa possidentis — In pari turpitudine melior est causa possidentis, bezeichnet den Grundsatz, dass bei Sittenverstoß beider Parteien der streitige Gegenstand bei dem Empfänger oder Besitzer verbleibt. Schweiz Der Grundsatz, dass bei gleich sittenwidrigem Verhalten … Deutsch Wikipedia
sconcezza — /skon tʃets:a/ s.f. [der. di sconcio ]. 1. [l essere privo di decoro, di convenienza e sim.: s. nel vestire, nel parlare ] ▶◀ impudicizia, indecenza, (non com.) laidezza, oscenità, scurrilità, turpitudine, volgarità. ↓ salacità, scabrosità.… … Enciclopedia Italiana
De lege ferenda — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia
Ex aequo et bono — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia