-
1 forato
forato agg. perforated, punched, pierced◆ s.m. perforated brick, air-brick. -
2 abbiamo forato per strada
-
3 mattone forato
-
4 centrifuga a paniere forato
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > centrifuga a paniere forato
-
5 piatto forato
[CHIM]sieve plate, sieve tray, perforated plate -
6 forare
di proiettile piercecon il trapano drillbiglietto punchpneumatico puncture* * *forare v.tr.1 to perforate; to pierce; ( biglietti) to punch; ( pneumatici) to puncture // forare una montagna, to tunnel through a mountain◆ v. intr. ( bu- care un pneumatico) to puncture, to get* (o to have) a puncture, (amer.) to get* a flat (tyre): ho forato due volte, I got two punctures.◘ forarsi v.intr.pron. to get* a puncture; (amer.) to get* a flat (tyre).* * *[fo'rare]1. vtforare una gomma — to burst a tyre Brit o tire Am
2. vi3. vip (forarsi)(gen) to develop a hole, Auto, (pallone, timpano) to burst* * *[fo'rare] 1.verbo transitivo1) (fare un buco a) to pierce, to prick, to punch [carta, plastica]; to puncture [gomma, pallone]2) (obliterare) to punch [ biglietto]3) (perforare) to drill [metallo, legno]2.* * *forare/fo'rare/ [1]1 (fare un buco a) to pierce, to prick, to punch [ carta, plastica]; to puncture [ gomma, pallone]; abbiamo forato per strada we had a puncture on the way2 (obliterare) to punch [ biglietto]3 (perforare) to drill [ metallo, legno]II forarsi verbo pronominale[ pallone, pneumatico] to puncture. -
7 mattone
m brickfig che mattone! what a turgid piece of writing!* * *mattone s.m.1 brick: mattone a coltello, arch brick; mattone a cuneo, key (o wedge-shaped) brick; mattone crudo, green brick; mattone forato, hollow brick; mattone refrattario, firebrick; costruzione di mattoni, brickwork; muro di mattoni, brick wall; rosso mattone, brick red; cuocere mattoni, to burn (o to bake) bricks2 (cosa, persona noiosa) bore, nuisance; che mattone!, what a bore!; questo libro è un vero mattone, this book is really boring3 (cibo difficile da digerire) difficult to digest: mi sento un mattone sullo stomaco, I feel something lying heavy on my stomach.* * *[mat'tone] 1.sostantivo maschile1) brick2) gastr.pizza al mattone — = pizza cooked on the fire bricks in a wood burning oven
3) colloq. fig. bore, yawn2.mattone crudo — cob BE
* * *mattone/mat'tone/I sostantivo m.1 brick; muro di -i brick wall2 gastr. pizza al mattone = pizza cooked on the fire bricks in a wood burning oven3 colloq. fig. bore, yawn(colore) brick red -
8 bucato
m washing, laundryfare il bucato do the washing* * *bucato1 agg. pierced, perforated; with holes in (pred.) // avere le mani bucate, (fig.) to be a spendthrift.bucato2 s.m. washing; laundry: giorno del bucato, washday; fare il bucato, to do the laundry; stendere il bucato, to hang (out) the washing // di bucato, white (o clean); lenzuolo di bucato, freshly laundered sheet // stirare il bucato, to do the ironing.* * *[bu'kato] Isostantivo maschile (indumenti lavati) wash(ing), laundryfare il bucato — to do the washing o the laundry
cesto del bucato — laundry o linen basket
II 1.molletta da bucato — clothes peg o pin AE
participio passato bucare2.••* * *bucato1/bu'kato/sostantivo m.(indumenti lavati) wash(ing), laundry; fare il bucato to do the washing o the laundry; fresco di bucato freshly laundered; cesto del bucato laundry o linen basket; molletta da bucato clothes peg o pin AE.————————bucato2/bu'kato/→ bucareII aggettivoavere le mani -e to spend money like water. -
9 perforato
perforato agg.2 (inform.) perforated, punched; non-blank: nastro perforato, perforated (o punched) tape; scheda perforata, punch (o punched) card.* * *[perfo'rato] 1.participio passato perforare2.1) (forato) pierced, perforated2) inform. [ scheda] punch(ed)3) med. [ ulcera] perforated* * *perforato/perfo'rato/II aggettivo1 (forato) pierced, perforated3 med. [ ulcera] perforated. -
10 cannello sm
[kan'nɛllo](forato) tube, Chim pipette, (non forato) stick, Tecn blowpipe -
11 cannello
sm [kan'nɛllo](forato) tube, Chim pipette, (non forato) stick, Tecn blowpipe -
12 forare
[fo'rare]1. vtforare una gomma — to burst a tyre Brit o tire Am
2. vi3. vip (forarsi)(gen) to develop a hole, Auto, (pallone, timpano) to burst
См. также в других словарях:
forato — fo·rà·to p.pass., agg. → forare, forarsi … Dizionario italiano
forato — pl.m. forati sing.f. forata pl.f. forate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Monte Forato — Elevation 1,230 m (4,035 ft) L … Wikipedia
cannello — {{hw}}{{cannello}}{{/hw}}s. m. 1 Pezzo di canna aperto ai due lati e tagliato fra un nodo e l altro. 2 (est.) Cilindretto forato di vario materiale e per vari usi: cannello di vetro; il cannello della pipa. 3 Dispositivo costituito da due tubi… … Enciclopedia di italiano
tavella — s. f. laterizio forato, forato, bucato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tavellone — s. m. 1. accr. di tavella 2. laterizio forato, forato, bucato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Kataphrakt — Schwer gepanzerter sassanidischer Reiter, sogenannter „Clibanarius“ (Relief von Taq e Bostan im Iran) … Deutsch Wikipedia
Huesca — Para otros usos de este término, véase Huesca (desambiguación). Huesca Bandera … Wikipedia Español
Plaguicidas en apicultura — Saltar a navegación, búsqueda Algunos plaguicidas tienen impactos muy serios en la apicultura. En ciertos casos se regula su aplicación para prevenir daño a las colmenas. Contenido 1 Clasificación de toxicidad 2 Proporción de muertes … Wikipedia Español
Aragonés somontanés — Dialectos del aragonés Somontanés … Wikipedia Español
Rifugio Celso Gilberti — Celso Gilberti Hütte CAI Schutzhütte Kategorie C Lage Kanin Gebirgsstock; Friaul, Ita … Deutsch Wikipedia