-
1 perforato
perforato agg.2 (inform.) perforated, punched; non-blank: nastro perforato, perforated (o punched) tape; scheda perforata, punch (o punched) card.* * *[perfo'rato] 1.participio passato perforare2.1) (forato) pierced, perforated2) inform. [ scheda] punch(ed)3) med. [ ulcera] perforated* * *perforato/perfo'rato/II aggettivo1 (forato) pierced, perforated3 med. [ ulcera] perforated. -
2 nastro perforato
-
3 nastro
"belt;Band;bande;cinta;transportador"* * *m tapeper capelli, di decorazione ribbonnastro adesivo adhesive tape, Sellotape®, AE Scotch tape®nastro isolante insulating tape, AE friction tapenastro magnetico magnetic tape* * *nastro s.m.1 ribbon, riband: nastro di seta, silk ribbon; nastro del cappello, hatband; nastro per capelli, hair ribbon; a forma di nastro, ribbon-like; ornato di nastri, ribboned; vedevo la strada stendersi dritta come un nastro, I saw the road stretching out as straight as a ribbon2 (tecn.) tape, ribbon, band, strip, belt: nastro adesivo, adhesive (o sticky) tape; nastro della macchina per scrivere, typewriter ribbon; nastro metrico, tape measure; nastro magnetico, magnetic tape; nastro per registrazione, recording tape; registrazione su nastro, tape recording // (mecc.): sega a nastro, band saw (o bend saw); nastro trasportatore, conveyer belt // (elettr.) nastro isolante, electric tape (o insulating tape) // (metall.): nastro d'acciaio, steel strip; nastro di ferro, iron strip; nastro laminato a caldo, a freddo, hot-rolled, cold-rolled strip3 (decorazione mil.) ribbon: nastro azzurro, blue ribbon4 (sport) tape: allinearsi ai nastri di partenza, to line up at the starting tape; tagliare il nastro del traguardo, to cross the finishing line (o to break the finishing tape)5 (inform.) tape: nastro pilota, format (o tape) loop; nastro vuoto, blank tape; nastro perforato, paper (o punched) tape; nastro permanente, master tape; nastro di lavoro, scratch tape; nastro di servizio, utility tape; nastro di carta continua, web.* * *['nastro]sostantivo maschile1) (per decorazione, per legare) ribbon; (di cappello) hatband; (per capelli) band, ribbon2) tecn. tape; (di macchina da scrivere) ribbon•nastro perforato — inform. paper tape
nastro trasportatore — conveyer (belt); (per bagagli) baggage carousel
* * *nastro/'nastro/sostantivo m.2 tecn. tape; (di macchina da scrivere) ribbon; sega a nastro band saw; metro a nastro measuring tapenastro adesivo adhesive tape; nastro biadesivo double-sided tape; nastro isolante insulating tape; nastro magnetico magnetic tape; nastro di partenza starting line; nastro perforato inform. paper tape; nastro trasportatore conveyer (belt); (per bagagli) baggage carousel. -
4 traforato
traforato agg.1 perforated2 ( lavorato a traforo) fretworked; ( ricamato a traforo) open-work (attr.): un golf traforato, an open-work sweater.* * *[trafo'rato] 1.participio passato traforare2.1) (perforato) pierced2) (lavorato a traforo) [ legno] fretworked; [ guanti] openwork attrib.* * *traforato/trafo'rato/II aggettivo1 (perforato) pierced -
5 perforare
drill through* * *perforare v.tr. to pierce; to perforate, to bore; to drill; to punch: una pallottola gli ha perforato il cranio, a bullet pierced his skull; perforare un'asse, to drill a plank; perforare un biglietto, to punch a ticket; perforare il legno, to bore (into) wood.◘ perforarsi v.intr.pron. to be pierced, to be bored, to be perforated.* * *[perfo'rare] 1.verbo transitivo1) (forare) to pierce, to perforate [ superficie]; to perforate, to punch [schede, carta]2.* * *perforare/perfo'rare/ [1]1 (forare) to pierce, to perforate [ superficie]; to perforate, to punch [schede, carta]II perforarsi verbo pronominaleto become* perforated, to become* pierced; [ polmone] to puncture. -
6 supporto
"pad;Stütze;cabeza redonda"* * *m technology supportinformation technology supporto dati data support* * *supporto s.m.1 (tecn.) support; bearing; rest; mounting; stand; ( a boccola) journal box; ( a staffa) bracket: supporto a muro, wall bearing; supporto antivibrante, shock-isolating mounting; supporto del perno, journal bearing; supporto dell'utensile, tool rest; supporto per tubi, pipe stand // (chim.) supporto per catalizzatori, catalyst support2 (fot., cinem., elettr.) support3 (inform.) device; medium: supporto di informazione, data carrier (o data medium o storage medium); supporto intermedio, chip carrier; supporto vuoto, blank medium; supporto del rullo del nastro perforato, core; supporto a scrittura permanente, wreck-once medium; supporto memorizzazione dati, data storage device4 (fig.) support, backing: far carriera col supporto della famiglia, to have a successful career with the backing (o support) of one's family; accusare qlcu. col supporto di prove, to make an accusation backed (o supported) by evidence.* * *[sup'pɔrto]sostantivo maschile1) (sostegno, base) support, rest, bearing2) (aiuto) support, backup, backing, help* * *supporto/sup'pɔrto/sostantivo m.1 (sostegno, base) support, rest, bearing2 (aiuto) support, backup, backing, help.
См. также в других словарях:
perforato — per·fo·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → perforare, perforarsi 2. agg. CO che presenta fori: foglio con margine perforato Sinonimi: 2bucato, forato. Contrari: imperforato. 3. agg. TS zool. del guscio di alcuni protozoi dei Foraminiferi … Dizionario italiano
perforato — {{hw}}{{perforato}}{{/hw}}part. pass. di perforare ; anche agg. Che presenta fori | (elab.) Nastro –p, scheda perforata, su cui vengono registrati dati mediante fori; sempre più in disuso per la diffusione dei supporti magnetici e dei… … Enciclopedia di italiano
perforato — pl.m. perforati sing.f. perforata pl.f. perforate … Dizionario dei sinonimi e contrari
perforato — part. pass. di perforare; anche agg. bucato, forato, trapassato, trivellato, trapanato, sforacchiato, bucherellato □ traforato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imperforato — im·per·fo·rà·to agg., s.m. 1. agg. CO non perforato Contrari: 2bucato, perforato. 2. agg. TS med. di orifizio o canale, chiuso per malformazione congenita 3a. agg. TS zool. del guscio calcareo di alcuni Foraminiferi, in cui i filopodi vengono… … Dizionario italiano
Interglossa — (ISO 639 3: igs) es una lengua auxiliar internacional diseñada por el científico Lancelot Hogben durante la Segunda Guerra Mundial. Esta lengua utilizaba el léxico internacional de las ciencias y tecnologías, principalmente términos de origen… … Wikipedia Español
ACRIDOPHAGI — Aethiopiae populi, deserto contermini: veris tempore, flante Zephyrô et Libyco, locustas permagnas artificiose capfunt, quas sase superinfusô dituius servant; Hic est solus eorum per omne tempus locustarum victus: neque enim pecora nutriunt,… … Hofmann J. Lexicon universale
EUMENIDES — I. EUMENIDES Furiae infernales κατ᾿ ἀντίφρασιν καὶ εὐφημισμόν, eum minime εὐμενεῖς, h. e. benevolae sint. Serv. in Aen. l. 6. Dictoe quod minime bene velint, per antiphrasin, ut Parcoe, Bellum, Ε᾿υμενίδες αἱ σεμαὶ θεαὶ dicuntur Plutarch. in… … Hofmann J. Lexicon universale
INAURES — ornamentum aureum, cuius apud Vett. usus, qui tamen hodieque apud alios non plane obsolevit. De eo sic Isid. Orig. l. 19. c. 21. Inaures ab aurium foraminibus nuncupatae, quibus pretiosa gener a lapidum dependuntur. Harum usus in Graecia: puellae … Hofmann J. Lexicon universale
LABRA — I. LABRA a quibus Plin. l. 11. c. 37. Brocci, Labeones (adde et Chilones) dicti, et os probum duriusve, animal generantibus: pro iis cornea et acuta volucribus rostra, Horum exporrectio cogitabundis vel admirabundis gestus peculiaris est. Unde… … Hofmann J. Lexicon universale
NAMBIPAYA — vocantur Brasiliensibus ligneaeseu osseae potius inaures, de quibus ita Georgius Marcgravius de vestitu et ornatu Brasiliensium l. 8. c. 6. Anriculas, inquit, perforant in tantum, ut digitum immittere possint foramini. Huic immittunt vel os… … Hofmann J. Lexicon universale