-
21 полностью опрашиваемая ассоциативная память
Information technology: fulle interrogable associative memory, fully interrogable associative memoryУниверсальный русско-английский словарь > полностью опрашиваемая ассоциативная память
-
22 полностью опрашиваемое запоминающее устройство
Information technology: fulle interrogable associative memoryУниверсальный русско-английский словарь > полностью опрашиваемое запоминающее устройство
-
23 Восприятие Господом Иисусом Христом полноты человеческой природы кроме греха
nchrist. Die Annahme der Fülle der menschlichen Natur außer der Sünde durch den Herrn Jesus ChristusУниверсальный русско-немецкий словарь > Восприятие Господом Иисусом Христом полноты человеческой природы кроме греха
-
24 более чем достаточно
advgener. genug und übergenug, in Hülle und Fülle, mehr als genug, mehr als genüg, übergenugУниверсальный русско-немецкий словарь > более чем достаточно
-
25 в пору хоть отбавляй
prepos.colloq. in Hülle und FülleУниверсальный русско-немецкий словарь > в пору хоть отбавляй
-
26 воспринимаемость
n1) ling. Schall fülle (звука)2) psych. Fassbarkeit4) electr. Erkennbarkeit5) patents. Wahrnehmbarkeit -
27 вся полнота
adjgener. volle Fülle, Vollkommenheit -
28 выше крыши
part.colloq. in Hülle und Fülle -
29 единовластие
n Alleinherrschaft f* * *единовла́стие n Alleinherrschaft f* * *единовла́сти|е<-я>ср Alleinherrschaft f, Einzelherrschaft fстреми́ться к единовла́стию die Alleinherrschaft anstreben* * *n1) gener. Alleinherrschaft2) law. Monokratie, ungeteilte Macht (fülle) -
30 завались
vcolloq. in Hülle und Fülle, in rauhen Mengen -
31 застил
ntextile. Faserdecke, Fülle -
32 излить свою душу
v1) gener. (кому-л.) (j-m) die Fülle seines Herzens ausschütten, sich (D) etw. von der Seele herunterreden2) jocul. sich ausquartschen -
33 как из рога изобилия
part.gener. in Hülle und FülleУниверсальный русско-немецкий словарь > как из рога изобилия
-
34 множество
n1) gener. Häufigkeit, Menge, Paket, Schar, eine große Anzahl, eine reiche Anzahl, eine reiche Fülle, masse, etliche, Menge an, Heer, Vielheit2) liter. Legion3) eng. Vielzahl (элементов), große Anzahl4) law. Mehrheit5) road.wrk. Haufen6) polygr. Reihe7) radio. Vielfaches -
35 навалом
adv1) gener. unverpackt2) colloq. in Hülle und Fülle3) eng. in losem Zustand4) construct. aufgeschüttet5) brit.engl. in bulk6) econ. en vrac, geschüttet, lose7) ital. alla rinfusa8) avunc. in rauhen Mengen9) f.trade. als Schüttgut, löse, als Massengut -
36 нарядов у неё немерено
Универсальный русско-немецкий словарь > нарядов у неё немерено
-
37 нарядов у неё полным-полно
Универсальный русско-немецкий словарь > нарядов у неё полным-полно
-
38 начинка
-
39 немерено
-
40 обилие
n1) gener. Reichhaltigkeit, eine reiche Fülle, Ergiebigkeit2) colloq. Ausgiebigkeit3) astr. Häufigkeit (напр. химических элементов, изотопов)
См. также в других словарях:
Fülle — ist der Name folgender Personen: Reiner Fülle (* 1938), MfS Agent Siegfried Fülle (* 1939), deutscher Geräteturner und zweifacher Medaillengewinner bei Olympischen Spielen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia
Fülle — Sf std. (8. Jh.), mhd. vülle, ahd. fullī, follī Stammwort. Aus g. * full īn f. Fülle , auch in gt. (ufar)fullei, anord. fylli, ae. fyll; Adjektiv Abstraktum zu voll. voll, füllig, Füllhorn gemeingermanisch s. voll … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fülle — Fülle: Das gemeingerm. Substantiv mhd. vülle, ahd. fullī, got. (ufar)fullei, engl. fill, aisl. fylli ist eine Bildung zu dem unter ↑ voll behandelten Adjektiv. Abl.: füllig »beleibt« (17. Jh.; aus mnd. vüllīk). Zus.: Füllhorn (im 18. Jh. für… … Das Herkunftswörterbuch
Fulle — (Roc de F.), Pyrenäenspitze im französischen Departement Arriège … Pierer's Universal-Lexikon
Fülle — Fülle, 1) womit eine Speise angefüllt wird, z.B. gehacktes Fleisch, geriebene Semmel u. Ei zu einem Teig gemacht; 2) (Füllwein, Füllbier), Wein od. Bier, mit welchem das Faß wieder angefüllt wird; 3) Vertiefung, welche da bei dem Meiler entsteht … Pierer's Universal-Lexikon
Fülle — Fụ̈l·le die; ; nur Sg; 1 eine Fülle von etwas (Pl); eine Fülle + Gen (Pl); geschr; eine große Menge oder Anzahl von etwas: Auf seinen Reisen gewann er eine Fülle von neuen Eindrücken; Er schmückte seine Rede mit einer Fülle literarischer Zitate 2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fülle — Prosperität; Gedeihen; Wohlstand; Menge; Überfluss; Reichtum; Wohlhabenheit; Reichhaltigkeit; Unzahl; Schwung; Anhäufung; Masse; … Universal-Lexikon
Fülle — Von beachtlicher Fülle sein: eine rundliche Figur haben, dick sein. In dieser, wie auch in anderen ähnlichen Wendungen, z.B. etwas in Fülle haben oder in der verstärkenden Zwillingsformel ›Etwas in Hülle und Fülle haben‹, steht die Fülle für das… … Das Wörterbuch der Idiome
Fülle — Fụ̈l|le, die; • Fülle Auch wenn nach Fülle ein Plural folgt, steht das Verb gewöhnlich im Singular: Eine Fülle von Möglichkeiten bot sich an. Es ist aber auch zulässig, das Verb in den Plural zu setzen: Eine Fülle von Möglichkeiten boten sich… … Die deutsche Rechtschreibung
Fülle — 1. Die fülle dess Reichen lasst jhn nicht schlaffen. – Henisch, 1284, 30. 2. Ein füll bringt die ander. – Franck, I, 90a; Henisch, 514; Körte, 1689. 3. Wer in der Fülle lebt, der lebt am besten. – Petri, II, 723. 4. Wo alle Fülle ist, kann man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fülle — die Fülle (Mittelstufe) eine große Menge, Vielfalt von etw. Beispiele: Er hat immer eine Fülle von Ideen. Wir haben eine Fülle von Arbeit zu bewältigen … Extremes Deutsch