-
1 усыпать
strew глагол: -
2 усыпать
I усыпать (вн. тв.; прям. и перен.)strew* (d. with), bestrew* (d. with)II сов. см. усыпать -
3 усыпать
I ус`ыпатьсов. от усыпать IIII усып`атьнесов. - усыпа́ть, сов. - усы́пать(вн. тв.) strew (d with), bestrew (d with)не́бо усы́пано звёздами — the sky is studded with stars
-
4 усыпать
-
5 усыпать
bestrew* * ** * *bestrew, intersperse, pepper, powder* * *bestrewinterspersescatterstrewstud -
6 усыпать
гл.bestrew, intersperse, pepper, powder -
7 усыпать
vt; св - усы́патьto strew (with); разбрасывать to scatter (with); неаккуратно, мусором to litter (with); о звёздах to studпол был усы́пан прч пивны́ми ба́нками — the floor was littered with beer cans
не́бо бы́ло усы́пано звёздами — the sky was studded with stars
-
8 усыпать
-
9 усыпать (чей-л.) путь цветами
General subject: strew path with flowersУниверсальный русско-английский словарь > усыпать (чей-л.) путь цветами
-
10 усыпать драгоценностями
General subject: bejewelУниверсальный русско-английский словарь > усыпать драгоценностями
-
11 усыпать звёздами
Rare: bestar -
12 усыпать или украшать звёздами
Rare: bestarУниверсальный русско-английский словарь > усыпать или украшать звёздами
-
13 усыпать цветами
General subject: to embrave with flowers -
14 усыпать путь цветами
General subject: (чей-л.) strew path with flowersУниверсальный русско-английский словарь > усыпать путь цветами
-
15 усеивать
intersperse глагол: -
16 разбрасывать
scatter глагол:broadcast (вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению)disject (разбрасывать, рассеивать) -
17 рассыпать
-
18 вкрапливать
intersperse глагол: -
19 усеивать
усеять (вн. тв.) -
20 усеивать
(что-л. чем-л.)
stud; dot (with), strew (with); (разбрасывать) litter (with); (усыпать) pepper (with)* * ** * *усеивать; усеять stud; dot, strew; litter* * *intersperseislandpavestud
См. также в других словарях:
УСЫПАТЬ — 1. УСЫПАТЬ, усыпаю, усыпаешь. несовер. к усыпать. 2. УСЫПАТЬ, усыплю, усыплешь и (разг.) усыпешь, повел. усыпь, совер. (к усыпать), что. 1. Покрыть всю поверхность чего нибудь чем нибудь сыпучим, мелким. Усыпать путь песком. 2. перен. Покрыть… … Толковый словарь Ушакова
УСЫПАТЬ — 1. УСЫПАТЬ, усыпаю, усыпаешь. несовер. к усыпать. 2. УСЫПАТЬ, усыплю, усыплешь и (разг.) усыпешь, повел. усыпь, совер. (к усыпать), что. 1. Покрыть всю поверхность чего нибудь чем нибудь сыпучим, мелким. Усыпать путь песком. 2. перен. Покрыть… … Толковый словарь Ушакова
УСЫПАТЬ — УСЫПАТЬ, усыпать что чем, по(за)сыпать, сыпля покрывать. Пол песком усыпан. Дорога словно усыпана пешеходами. Небо усыпано звёздами. Лицо усыпано веснушками. ся, страд. Усыпанье ·длит. усыпанье ·окончат. усып муж. усыпка жен., ·об. действие по гл … Толковый словарь Даля
усыпать — усеять, исстилать, исстелить, выстлать, укидывать, обсыпать, усевать, застлать, обсеивать, усеивать, осыпать, выстилать, обсеять, покрывать, облепливать, покрыть, облеплять Словарь русских синонимов. усыпать 1. см. покрыть 2. см … Словарь синонимов
УСЫПАТЬ — УСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; усыпь; анный; совер., что. Сыпля, покрыть чем н. всю поверхность. У. дорожки песком. Небо усыпано звёздами (перен.). | несовер. усыпать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
усыпать — УСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; усыпь; анный; совер., что. Сыпля, покрыть чем н. всю поверхность. У. дорожки песком. Небо усыпано звёздами (перен.). | несовер. усыпать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
усыпать — усыпать, усыплю, усыплет и допустимо усыпет; повел. усыпь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
усыпать — I усы/пать плю, плешь; усы/пь; св. см. тж. усыпать II, усыпаться I, II 1) а) кого (что) Покрыть сплошь поверхность чего л. чем л. сыпучим, мелким. Усыпать дорожку песком. Усыпать дорогу щебнем. Усыпать цветами артистку … Словарь многих выражений
усыпать — 1) усыпать плю, плешь; повел. усыпь; сов., перех. (несов. усыпать). 1. Покрыть сплошь поверхность чего л. чем л. сыпучим, мелким. Вместо столов были расставлены на полу, густо усыпанном опилками, тяжелые дубовые бочки. Куприн, Гамбринус. На… … Малый академический словарь
усыпать — 1. усыпать, усыплю, усыплешь; пов. усыпь, сов. (покрыть чем л. сыпучим, мелким; быть расположенным где л. в большом количестве) 2. усыпать, усыпаю, усыпаешь; пов. усыпай, несов. (к усыпать) … Русское словесное ударение
Усыпать — несов. перех. 1. Покрывать всю поверхность чего либо чем либо мелким, сыпучим. 2. перен. Находиться на поверхности чего либо в изобилии, во множестве; усеивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой