-
1 испещрять
испещрять speckle; mottle; fleck -
2 испещрять
streak глагол: -
3 испещрять
(что-л. чем-л.)
speckle, mottle, spot, dot (with)* * *испещрять; испещрить speckle, mottle, spot, dot -
4 испещрять
несовер. - испещрять; совер. - испещрить(что-л. чем-л.)speckle, mottle, spot, dot (with) -
5 испещрять
-
6 испещрять
-
7 испещрять
испещрить (вн. тв.)speckle (d. with), mottle (d. with), spot (d. with), dot (d. with) -
8 испещрять
несов. - испещря́ть, сов. - испещри́ть(вн. тв.) speckle (d with), mottle (d with), spot (d with), dot (d with)испещри́ть сте́ну на́дписями — cover a wall with inscriptions
-
9 испещрять
1. dapple2. dappled3. fleck4. specked5. specking6. speckled7. speckling8. stroked9. strokes10. stroking11. mottle; speckle; variegate; stud; interlard12. speckleСинонимический ряд:испестрять (глаг.) испестрять -
10 испещрять (что-л.) полосами
General subject: mark with stripesУниверсальный русско-английский словарь > испещрять (что-л.) полосами
-
11 испещрять варваризмами
General subject: barbarizeУниверсальный русско-английский словарь > испещрять варваризмами
-
12 испещрять полосами
Универсальный русско-английский словарь > испещрять полосами
-
13 испещрять полосками
General subject: streakУниверсальный русско-английский словарь > испещрять полосками
-
14 испещрять речь варваризмами
Makarov: barbarizeУниверсальный русско-английский словарь > испещрять речь варваризмами
-
15 испещрять экземпляр доклада своими возражениями
Универсальный русско-английский словарь > испещрять экземпляр доклада своими возражениями
-
16 испещрять мелкими пятнышками
irrorate энт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > испещрять мелкими пятнышками
-
17 испещрить
-
18 пятнать
sully глагол: -
19 испестрять
mottle; speckle; variegate; stud; interlardСинонимический ряд:испещрять (глаг.) испещрять -
20 испещрить
сов. см. испещрять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСПЕЩРЯТЬ — ИСПЕЩРЯТЬ, испестрить что, сделать пестрым, окрашивать или сдевать пестро, разноцветно; пятнать, делать пегим, полосатым, чубарым и пр. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Испещренье ср., ·длит. испестренье ·окончат. действие по гл. Толковый… … Толковый словарь Даля
испещрять — см. покрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. испещрять гл. несов. • испестрять … Словарь синонимов
ИСПЕЩРЯТЬ — ИСПЕЩРЯТЬ, испещряю, испещряешь (книжн.). несовер. к испещрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испещрять — ИСПЕЩРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Усеять, покрыть чем н. (мелкими пятнами, надписями). И. рукопись поправками. Дорожка испещрена следами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Испещрять — несов. перех. 1. Делать очень пёстрым, разноцветным; испестрять 1.. 2. разг. Размечать знаками, пометами (текст книги, записки и т.п.); испестрять 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испещрять — испещр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
испещрять — (I), испещря/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
испещрять — см. испещрить; ря/ю, ря/ешь; нсв … Словарь многих выражений
испещрять — 1.3.4.1., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
испещрять — ИСПЕЩРЯТЬ, несов. (сов. испещрить), что чем. Покрывать (покрыть) что л. множеством различных пометок, знаков и т.п.; Син.: исчерчивать [impf. to spot (with); to mark all over (with); (in this sense) to cover (a wall) with inscriptions, scrawl… … Большой толковый словарь русских глаголов
испещрять(ся) — испещр/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь